原诗：
蝶恋花·春暮 李冠
遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗度。
谁秋千，笑里轻轻语？
一寸相思千万绪，人间没个安排处。
译诗：
深夜在长亭外
独自漫步
才过了清明时节
就让人渐渐感到了春光迟暮
数点微雨
伴着阵阵清风
朦胧的月儿
在云中穿梭
依稀可以闻到桃杏的花香
远处传来轻声笑语
谁还在深夜里荡着秋千
此时此刻
一寸相思都化成了千丝万缕的愁绪
然而
人间却又没有安排愁绪的地方
选自《中国历代名家爱情诗词精选（下卷）——自古多情伤离别》
