东亚1997四强赛日本vs韩国(最大悬案尘埃落定)(1)

当地时间2019年10月12日,韩国釜山,日本前首相鸠山由纪夫参观日本帝国主义强制劳工国家纪念馆,向1910-1945年日本殖民统治朝鲜半岛期间的韩国强制劳工致歉。(视觉中国/图)

两国焦灼半个多世纪的韩日劳工赔偿悬案尘埃落定,却被韩国反对党和不少民众斥之为“耻辱”。

“在当前严峻的国际形势和全球复合危机下,韩日合作非常重要。我认为应该从国家利益的角度出发,为国民切断恶性循环,不能放任韩日关系长期僵化。”2023年3月6日,韩国外长朴振星宣布由本国企业向受害者提供“代赔”。

在韩国政府宣布“代赔”方案后,日本首相岸田文雄也迅速抛出橄榄枝,“韩国是日本的重要邻国,这一解决方案是日韩回返健全关系的途径。与此同时,也有必要进一步加强战略合作,包括美日韩之间的合作。”

但韩国舆论普遍认为,真正应该赔偿的日本制铁、三菱重工等日本企业并没有承担责任。当天晚上,韩国600个民间团体在首尔广场举行抗议示威,“尹锡悦政府主动向日方低头,是外交的耻辱。”

地狱岛”风波

韩国政府代赔偿对象是2018年获判胜诉的15名劳工案原告,包括赔偿金在内要支付他们共40亿韩元。韩日劳工赔偿悬案由来已久。

“我很悲伤,因为只有我一个人能够来到法庭上。要是他们也在就好了。”坐在轮椅上,李春希已是四名原告中唯一的健在者。

李春希老人曾被日本新日铁住金公司强制劳役。这段凄惨的历史已呈现在韩国作家韩水山的长篇小说《军舰岛》中,并被改编为同名电影。

被强制征用的劳工被日方称为“应征士”。在军舰岛海底煤矿中,他们每天冒着高温拼命工作12个小时以上。影片中,一群不堪奴役的劳工最终冒死逃离了这座“地狱岛”。

现实更为残酷,多数劳工永远地留在了军舰岛。1974年,旅日韩国人冈雅治牧师到长崎附近的军舰岛,他在废弃的煤矿中发现一些散落的遗骨,还有一些名册密密麻麻地罗列着韩国人的名字。

军舰岛又称端岛,位于长崎港西南,因为形似军舰而得名。尽管它的面积只有0.06平方公里,约70个左右足球场大小,却有五千多人拥挤在狭窄的公寓里,他们是从中国、韩国强征来的劳工。

新日铁住金和三菱公司都参与了军舰岛的开发。前者在岛上设有八幡制铁所,一度拥有数千名劳工。

一名幸存者对美国有线电视新闻网(CNN)回忆,他们就像“鼹鼠”,站不直,先是用锹采煤,再手工将大煤块掰开,如此不停地在海底煤矿劳作。

韩国政府的一项调查统计显示,1910年到1945年,有大约6万名劳工从朝鲜半岛被强征,分配到包括军舰岛在内的7处劳工营。

1940年至1945年前,至少有722人非正常死亡。1945年8月,又有1600多名劳工在原子弹爆炸时遇难。其间,一些试图逃走的劳工,要么在海上溺亡,要么被抓回“军舰岛”遭到严刑拷打甚至处死。

调查清楚劳工的规模依旧困难重重。韩国《朝鲜日报》文章认为,日本对朝鲜半岛长达35年的占领期间,被强征劳役的受害者高达14万人。

“强征了约70万名韩国人,其中33万人被安排到劳动条件最恶劣的煤矿。仅在福冈县就有50个以上煤矿强制征用韩国人。在三井和三菱下属煤矿,也分别有6万名韩国人被强制劳动。”上世纪90年代开始,日本历史学家竹内康人开始调查劳工问题。

1945年8月,长崎遭到美军原子弹轰炸后,一些劳工又被从军舰岛强征到长崎市区进行城市重建工作,受到残留的放射性物质辐射,多数人在此后几年间纷纷离世。

不过,日本政府和相关企业一直不愿承认劳工属“强征”而来,外交辞令中多用“援助”一词,一如它们欺骗劳工远赴军舰岛时所称:“一份快乐的工作”。

历届韩国政府大多采取强硬措施,即使在朴槿惠执政的韩日关系“蜜月期”内,两国也试图“一劳永逸”终结历史问题。不过,受害者指责朴槿惠政府的上述协议,提出每人30.3亿韩元(约合人民币1854万元)的赔偿要求。

“朴槿惠政府没有听取受害人的意见,这是错误的。”文在寅2017年5月当选总统后认为,在受害慰安妇和韩国人民的一致反对下,韩日和解与治愈基金会已“濒临枯死”。

2000年5月,文在寅首次与劳工诉讼案结缘。那时候,文在寅还在釜山一家律师事务所工作,他对劳工诉讼案表现出极大的热情。日本政府和舆论认为,韩国出现否定“慰安妇”协议和有关强征劳工的历史定论,这反映出文在寅政府“浓郁的反日倾向”。

“仅用两枚铜钱来打发我们”

多年来,日本政府的态度始终是“慰安妇”“援助劳工”等历史问题,已在1965年的《日韩请求权协定》框架下得到了“完全和彻底”的解决。

“日本政府认定,他们不是(包括强制动员在内的)‘征用工’,而是过去朝鲜半岛出身的劳工。”2018年12月1日,日本时任首相安倍晋三在众议院重申,“韩半岛劳工问题已由1965年的《韩日请求权协定》完全得到最终解决。”

日方坚持,韩国民众不能再向日方索赔。2013年8月,新日铁住金赔偿案首轮审判后,时任日本外相岸田文雄就作出要求:日本企业不可个别赔偿被强制征用的劳工。

据韩方调查显示,至少有三百多家日本企业涉及强征劳工问题。当前,韩国正在审理的索赔诉讼案共有14件,涉及三菱重工等87家日本企业。

日本政界和商界担心劳工赔偿将触发“多米诺骨牌效应”:如果承认个人赔偿合法,将会在韩国、中国和东南亚打破“战后赔偿”的历史原则,并触发新一轮反日和厌日情绪。

2010年秋天,西松建设对183名中国劳工支付1.28亿元赔偿金。一家日本法院当时判决,西松建设没有法定赔偿责任。但出于“和解”的目的,西松建设同意进行“人道主义个别赔偿”。

此举被视为擅自打破“不得个别赔偿被强制征用的劳工诉讼案”的原则,受到日本企业界的广泛批评。2018年11月,日本三菱材料株式会社决定向二战时强征的中国劳工道歉并赔偿。这是日本首次决定就强征中国劳工道歉并赔偿。

二战时期,三菱在中国强征劳工3.9万人,其中3765人在三菱煤矿劳役,至少有720人死亡。三菱承认了上述史实,并表示将进行“痛彻的反省”“有诚意的真挚道歉”。

在此之前,三菱公司已向被强征的美国战俘道歉,并向英国、澳大利亚、荷兰等国的被强征劳工道歉。韩国《朝鲜日报》注意到,尽管日方承认了韩国受害者,却仍坚持“法律上的状况不同”。

日方认为,中国、美国等当时为交战国,而韩国则属于“殖民地”“占领地”,所以对中韩采取了不同政策立场。不过,日本同意在民事范畴内支付战时所拖欠的韩国劳工工资。

“煤矿以替征用者储蓄工资为由并未发放工资,实际上是强制进行奴役劳动。”日本历史学家竹内康人介绍说。

战争时期,韩国受征用者大多未能足额拿到工资。其中,1947年,日本制铁就将被征用劳工“未支付薪金”寄存在日本政府。

“已将316日元养老保险退休津贴存到银行账户。”2004年11月的一天,时年82岁的吕运泽收到日本社会保险厅的通知,“光复年间的1947年,这笔钱能够买6头牛,但现在只不过能够买一碗面条。”

1943年冬天,吕运泽被日本最大的钢铁公司日本制铁(现更名为新日本制铁)大阪钢厂征用,从事起重机的操作岗位。当时,日本公司强制将劳工的大部分薪水进行储蓄,并解释说“给钱你们就会浪费”。

“日本仅用两枚铜钱来打发我们。”一名八十多岁的老人在韩国光州的记者招待会上哭诉道。

1944年,这名老人被强行带到三菱重工,从事强制劳役一年多。2009年起,他同另外5名受害者分别收到199日元的“养老金退出费用”。

近年来,针对韩国劳工退休津贴问题,日本政府一直采取“韩日正式建交时已清算”的说辞,只同意根据战时的货币水平进行支付。

从对手到伙伴

在尹锡悦之前,历任韩国政府就劳工问题一直采取强硬态度。

韩国《中央日报》一篇题为《韩日关系越糟韩总统支持率越高》的文章注意到,2012年8月10日,时任韩国总统李明博登上与日本有争议的独岛(日本称“竹岛”)后,其支持率迅速上升了6个百分点。

2013年12月26日,时任日本首相安倍晋三首次参拜靖国神社后,韩国的朴槿惠政府也采取抗议和反制措施。不久,朴槿惠的支持率从48%升至53%。

与此形成鲜明对比的是,2015年12月,朴槿惠政府就慰安妇问题与日本政府达成和解协议,不仅被反对党和市民团体批评为“草率协议”“卖国协议”,其支持率也在短短一周内下滑了3%。

“与日本的矛盾,不仅团结了狂热的支持层,还团结了潜在的支持层。相反,反对层很难就民族感情问题发出反对之声,因此总统的支持率迅速上升。”韩国INSIGHT K研究所所长裴忠灿(音译)分析。

2017年,文在寅上台后,就劳工问题对日本采取了更强硬的措施。2019年1月,韩国大邱地方法院作出判决,批准扣押对日本“新日铁住金”公司在韩境内资产。作为报复,日本政府则采取贸易制裁政策。

“政府应该从战略角度出发劝说(日本殖民统治的)受害者为国家利益和外交环境作出考虑。”韩国东亚研究院院长孙烈(音译)认为,文在寅政府为利用历史问题向日本施压而打造的“反日框架”,反过来却成了改善韩日关系的阻碍。

俄乌冲突以及朝鲜多次进行远程弹道导弹试射后,也让日本和韩国感到安全焦虑,拜登政府也开始斡旋改善日韩关系。

“在改善两国关系的问题上,没什么比美国的积极斡旋更有效果。”韩国圣公会大学日本学系教授梁起豪(音译)认为,“既然双方已经在美国的推动下开始营造对话氛围,韩国政府就应该在历史问题上提出更进一步的解决方案,转变态度。”

在美国的外交施压和斡旋下,2023年3月1日,韩国总统尹锡悦在“三一节”纪念大会上迅速改弦更张。他公开表示,日本已从过去的“军国主义的侵略者”转变为“携手合作的伙伴”。

尹锡悦的讲话稿只有1366字,涉及“记忆”“过去”等历史和主权问题各提及4次,却8次提及“自由”、4次提及韩日两国合作、5次提及“走向未来”。

“三一节”又称抗日独立纪念日,主要为纪念韩国从1919年3月1日开始摆脱日本的殖民统治而进行的民族独立运动。多数历届总统往往都在“三一节”敦促日本进行历史反省。如今,尹锡悦却将日本称为“伙伴”。

上台后,尹锡悦一直强调改善韩日关系。2023年1月8日,尹锡悦夫人金建希女士与日本著名建筑师安藤忠雄互致新年问候,“让我们继续保持联系,为韩日两国的密切交流作出贡献”。

据共同社报道,尹锡悦可能于2023年3月16日访日。届时,两国可在相隔12年后重启首脑定期互访的“穿梭外交”。

“(尹锡悦总统)提出了以韩日两国共享的价值为基础建立进一步展开合作、面向未来的关系的愿景,我们非常支持这一愿景。”2023年3月1日,美国国务院发言人内德·普莱斯表示,“韩日努力解决历史遗留问题、促进创伤愈合与和解,美国也从中受到了鼓舞。” 历史上,从1965年“韩日建交”到2015年韩日达成“慰安妇协议”,都有美国政府操纵和斡旋的影子,但韩国反对党和多数民众并不买账。

韩国社会“反日情绪”下降?

“这是(尹锡悦谈话)将日本殖民统治正当化的亲日势力的逻辑。难道现在韩国总统是亲日派吗?”韩国反对党提出质疑。

“三一节”当天,由611个民间团体组成的“韩日历史正义和平行动”也批评,“为了与日本进行军事合作,尹锡悦政府正在践踏历史正义。”

近年来,韩日就独岛等主权争端相继发生“日本军机低飞威胁”“雷达照射风波”等摩擦,围绕慰安妇、劳工赔偿问题更是龃龉不断。

就劳工赔偿问题,韩国法院作出冻结相关日资企业的资产后,日本政府采取经济制裁措施。2019年3月,日本开始限制用于生产智能手机显示屏、电视屏幕和半导体等三类化学品出口。韩国随后向世界贸易组织提出上诉称,日方“出于政治动机”并损害了三星电子、SK海力士等韩国制造商的利益。

但日本《读卖新闻》援引政府官员的话,“日本限制半导体材料出口的措施与被征劳工问题无关”。

2023年3月6日,当韩国外长朴振星宣布将由本国企业向劳工受害者提供“代赔”方案后,日本共同社报道称,“日本政府将撤销2019年对韩国实施的半导体材料出口管制,并重新把韩国列为安全保障出口管理上享受优惠措施的白名单国家。”

为安抚韩国社会的愤怒情绪,日本政府还将宣布允许有意愿的日企向财团捐款,并表明继承过去的政府谈话和《日韩共同宣言》,向原被征劳工等群体展现“道歉之意”。

据韩联社报道,作为协议的一部分,韩日两国初步同意设立一个“未来青年基金”,为两国学生提供奖学金。

日本对韩采取的半导体原材料出口限制措施,也一度在韩国惹起抵制日货的社会浪潮,但这股潮流逐渐退却。

2023年3月7 日,韩国关税厅(海关)发布贸易统计数据显示,1月,该国从日本进口的啤酒总额为200.4万美元,同比大增314.9%。韩国自日本进口的服装、汽车等消费品也呈增势。

韩国社会的“反日情绪”则迅速下降。2023年1月,韩国调研机构Hankook Research面向韩国1000名成年男女进行的民意调查结果显示,67.1%的受访者认为应当把历史问题和经济安全合作分开对待。

这与2021年9月的同类民调相比,韩国社会的“反日情绪”降低了8个百分点。

南方周末特约撰稿 姚蒙

,