干货超实用的考研英语翻译技巧（历年考研英语翻译反复考到的宾补）

历年考研翻译多次考到的宾补，你会了吗？

一起来学习！

真题再现

On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

音频讲解

一定要听听听音频讲解！戳音频>>>

文字解析

Step1 划分句子主干，顺译整个句子，把修饰成分前置：

另一方面，他不接受一些批评者做出的尽管他是一个好的观察者，他却没有推理能力的指控是有根据的。

Step2 断句调整，重复核心词，把物称主语变为人称主语：

另一方面，他不接受一些批评者的指控是有根据的。他们指控，尽管他是一个好的观察者，他却没有推理能力。

Step3 润色通读，进一步调整语序，增删词汇：

另一方面，有人批评他，说他尽管善于观察，却缺乏推理能力。他认为这种说法毫无根据。