达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(1)

众所周知,文艺复兴时期的舞台上众星闪耀,比我们现在的春晚要好不知道多少。。

It is well-known that there were numerous stars shining on the stage of renaissance, which is way more better than the Spring Festival Gala…

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(2)

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(3)

他们并不是同一个时期的,其中关系更是错综复杂哒。

They lived in different periods, and the relationships among them were even more complicated.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(4)

比如:我爹死了两房又娶了两房有12个娃还是要我!

For example: my dad married two new wives after losing two, and gave birth to me while having 12 children already!

我爷爷日记里面都激动的等待我这个排行13的长孙。

My grandpa, in his diary, also excitedly expected me, his 13th grandchild.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(5)

从小画个画能把自己老子吓够呛,试想你们敢这样,是不是要来顿竹笋炒肉?

When I was little, I could draw pictures that scared my dad to death. Imagine if you dare to do this, do you see a beating coming?

然而我就没有啊,我是搜集了各种虫子、毒舌、癞蛤蟆采集各种丑恶面目,集中创作了《美杜莎》。

However, I didn't. I collected various bugs, poisonous snakes, and toads, as well as all kinds of ugly faces to create Medusa.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(6)

14岁被法律界的老爸送去做了学徒的人生历程还被当成后事之师,连川普他爷爷也是走的我的老路。

The experience of me being sent by my father, a legal professional, to work as apprentices when I was 14 was deemed as the guide for the future, even the grandpa of Trump followed my old routine.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(7)

你看雅典学园里走出来的柏拉图就是拉斐尔对达芬奇的敬意,拉斐尔本人则作为迷弟坐在两侧听讲,自己挖石材的雕刻家米开朗基罗就是石阶下倔强的思考者。

Look, the Plato walking out of the School of Athens is Rafael's attribute to Leonardo, with Rafael himself sitting beside to listen attentively, while Michelangelo, the sculptor who dig stones on his own, is the perverse thinker on the stone steps.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(8)

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(9)

达芬奇接受拉斐尔偷师,并深刻的影响着后辈。

Leonardo allowed Rafael to seek for inspiration from him, and exerted great impact on the inferiors.

他还尖锐指出:我不喜欢血脉贲张的肌肉,那不是美。

He also pointedly said that: I don't like the thrilling muscles, that's not beauty.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(10)

于是引来了和米老头旷世已久的对怼。

米开朗基罗:你个专爱画右手的妖怪。

Hence it caused his long-lasting battle with Michelangelo.

Michelangelo: you are the monster who would always draw right hands.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(11)

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(12)

我认为,人体是大自然的馈赠,也是美的所在,(看我这调研、这手绘,都是设计师需要具备的基本素质)。

I think human body is the gift of nature, and where beauty lies in, (look at my researches and sketches, they are fundamental qualities necessary to designers).

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(13)

李昂纳多达芬奇,一生解剖30多具尸体,手绘240多幅在当时是不被教会所接受的。

Leonardo Da Vinci dissected more than 30 bodies, and drew more than 240 hand-drawings, which were unacceptable to the current church.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(14)

但是达芬奇深信科学是人类进步的阶梯。

However, Leonardo firmly believed that science is the ladder for human progress.

后世小弟爱因斯坦也说如果达芬奇的学术发表出来能推动科技进步很多年。

Later, young fellow Albert Einstein also said that if Leonardo's learnings were published, they would have promoted scientific progress for several years.

所有一切最后都证明了一个问题:达芬奇逝世前发明了很多东西,如飞机,大炮、降落伞、战车、潜水服、土木机械、汽车、自行车等等。

All these proved one thing: Leonardo invented a lot of things before his death, for example: plane, cannon, parachute, chariot, diving suit, civil engineering machinery, car, bike, etc.

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(15)

李昂纳多达芬奇,是文艺复兴三杰之首的原因是:

The reason why Leonardo Da Vinci topped the three masters of renaissance is that:

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(16)

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(17)

生命诚可贵

设计价更高

若能懂手绘

为师后来人!

Life is precious,

but design is invaluale,

if he knows how to sketch

he will be the mentor of successors!

达芬奇为什么是伟大的艺术家(为什么达芬奇是文艺复兴三杰之首)(18)

,