女儿幼小时，我知道绘本，那时觉得薄薄的一本书，没有多少文字甚或有些无字，价钱也贵，感觉没有字书实惠。直至去年底才真正了解了阅读绘本的诸多好处。唉，对绘本无知的我让已是初中生的女儿错过了阅读绘本的最佳时期。趁着现在给她补看绘本的时机，我也一起翻看。
最近看了绘本《No Matter What》。故事大意是这样的（因为英语水平有限，故事只是个人理解）：狐狸妈妈提着一篮子胡萝卜在前，快到家门口时，朝后看小狐狸跟上来没有。小狐狸垂着头，不知在想什么，情绪低落地拉着火鸡小车走在长满花草的山坡上。晚上，狐狸妈妈地板还没拖完，靠着墙壁煲起了电话粥。一旁玩耍的小狐狸感觉自己被冷落了，把桌子、沙发都掀翻了，还把狐狸妈妈做卫生的那桶水倒扣在自己头上。狐狸妈妈听到动静，问小狐狸怎么了。
此绘本简单地说，是按狐狸回家---饭前小狐狸闹别扭找爱---晚餐（小狐狸想象变成熊、虫）---洗漱（小狐狸想象变成鳄鱼）---讲睡前故事顺序讲述的。小狐狸感觉妈妈不爱自己，还问妈妈如果它变成熊、虫子、鳄鱼，妈妈还爱它吗？如果妈妈不在身边，是不是她的爱也不在了？听到小狐狸的问话，狐狸妈妈没有惊诧，没有问一个为什么，没有急着去收拾被小狐狸弄脏的地板，甚至没有指责小狐狸把做卫生的水倒在身上，而是温柔地把它抱起，毫不迟疑地告诉小狐狸，不管它如何，不管它是谁，妈妈都一如既往地爱它。还告诉小狐狸，爱就像天上的星星一样，尽管星星在很遥远的地方，但它的光芒每晚都能够照亮大家。不管它们身处何方，爱都在它们身边。
狐狸妈妈对小狐狸的爱，是无条件接纳的，甚或小狐狸变成熊、虫子、鳄鱼，只要它是她的孩子就爱。想想自己，汗颜呀！尽管经常提醒自己，养育孩子要有就像“牵着蜗牛去散步”的心理准备，可真正面临问题时，这些理念早被自己抛之脑后了。如果女儿把脏水倒在身上，可能我一下子就爆发了，会责怪她怎么做出这种傻事，我要帮她换洗衣服、要清理地板，她简直是在给我添麻烦。如果她像小狐狸那样问我，她变成什么什么，我还爱不爱她这种问题。也许头几次还会好脾气地回答，后面肯定不耐烦了，会说这样的如果不成立。可狐狸妈妈每次回答小狐狸的问题没有一丝不耐烦的表现。
每次看到女儿做事、学习拖拉，提醒她不听后，总是忍不住会去呵斥。呵斥多了，女儿仍无动于衷，自己却陷入坏情绪中，感觉这孩子实在不听话。说到底，我还不是真正地爱女儿，或者说是怀有私心地爱，只爱她表现好的方面，对她不好的方面没有真正从内心接纳。我爱女儿的话，就应该包容她的拖拉，包容她所有的缺点，不独爱她完美的一面。以狐狸妈妈为榜样自省，孩子是怎样的，就爱怎样的她，而不是爱我们想象中应该完美的她。还要告诉孩子，我们对她的爱不会因为距离的原因而消失不在。
一看到“狐狸”两个字，我们脑海中可能会不由得浮现阴险、狡猾、狡诈、虚伪、凶残、狐媚等词，可《No Matter What》作者用橘色和浅黄色画出的狐狸，一点都没有我们根深蒂固地认为狐狸就是反派动物代表的那种感觉。相反，狐狸妈妈有生活情趣，会干家务活，用餐优雅，会修理玩具，给小狐狸讲睡前故事，温柔耐心回答小狐狸问题，简直是一全能妈妈。
难怪作家高洪波会为狐狸平反，高声喊出：“我爱你，狐狸。”当初在图书馆书架上一看到此绘本封面，内心就被这温馨有爱的情怀击中了，毫不犹豫地选择了它。特别是看到狐狸妈妈每次抱着小狐狸，真想化身成那只小狐狸，窝在狐狸妈妈怀里，体会体会那种宠溺的感觉。小狐狸呢？可爱死了。你看它跟在妈妈后面拉着火鸡小车那低落样，就像个向妈妈讨吃的小孩被拒绝不开心一样。妈妈拿着烛台问它怎么了时，它一手抓着桶子提手，一手揪住自己尾巴末端，活脱脱个调皮鬼。
因为绘本接触得少，看时改不了文字先入为主的习惯。文字看完一遍后，才反复翻阅看图，发现了之前没注意的很多细节。小狐狸的玩具是火鸡小车，晚餐是烤鸡，墙壁上挂着火鸡图，卧室墙壁上有张手绘火鸡小车图，估计是小狐狸的作品。床旁边也贴着不少火鸡图，小狐狸的餐巾图案上也有火鸡头。狐狸妈妈坐的缕空椅子背也有个火鸡状轮廓。小狐狸还喜欢兔子，绘本中兔子图案也可见到不少。狐狸妈妈呢？估计是喜欢绵羊。养了不少绵羊，墙上挂着绵羊状地图，墙贴也是绵羊图。妈妈的餐巾图案也是绵羊。
最有意思的两个地方是，狐狸妈妈抱着小狐狸修理玩具那幅画面中，壁炉上有两个茶壶，大茶壶壶身是胡萝卜青菜图案，壶盖是兔子头造型。小茶壶壶身是火鸡图，壶盖是火鸡头造型。还有狐狸妈妈手上的浴巾边边和它们的形象边边画法上很相似呢。看图不仔细的我，能发现这样的细节，真是开心不已。
后环衬画面真是太美了。静谧的星空下，羊圈里的羊儿睡了，小池塘里的鸭儿睡了。窗口，狐狸妈妈抱着小狐狸，告诉它，爱永远围绕在他们身边。嗯，爱永远围绕在我们身边。
这本绘本有护封，前勒口简单介绍了此书，后勒口介绍了作者德比·格利尔瑞，还介绍了她给《Tell Me Something Happy Before I Go To Sleep》一书画的图，媒体对这一书给了相当高的评价，有机会要把那本书找来看看。
当然，这本书也有不明白的地方，比如为什么狐狸妈妈篮子里的菜是胡萝卜呀？这样的问题叫小朋友来回答，相信他们的答案一定很精彩有趣！
,
