用规范汉字写客家话(一)生僻字、音85“䤦”,今天小编就来聊一聊关于客家话大番薯?接下来我们就一起去研究一下吧!
客家话大番薯
用规范汉字写客家话(一)生僻字、音85“䤦”
䤦
字音:该字新华字典没有收录,网络搜索读音“yuè”,字义为一种农具;客家话读音读英语音标“yə”第三声。这种读音区别非常符合客家话和普通话读音的转换规律。
字义:新华字典没有收录即是普通话没有字义。客家话字义一是一种农具——两齿耙,二是用这工具翻土,三是类似这种翻土的动作,相当于普通话“翻”“抠”。
用法:
䤦子(农具,两齿耙);
带把䤦子去,菜园地坜䤦佢一下,正好挷草(带把䤦子去,把菜园的菜地松一下土,才方便拔草);
唉块石头䤦啊开,有几啊条黄蟮(那块石头翻开后,有好几条蚯蚓);
䤦鼻公(抠鼻子);
佢在田项用手指紧䤦,䤦到好多斤泥鳅(他用手指在田里抠来抠去,抓到好几斤泥鳅)。
,