“把人家的东西吃了,事情总要做足十分才好,你说对不对啊。”
董胖子说完话,扭头便将拳头挥向了自己的胞弟。
吕布独自在闹市的凉亭里喝闷酒,一颗饱满溜圆的真土鸡蛋就滚到了他的脚底,吕布的牛眼是转了又转,最后还是决定甩开腮帮子开吃。
“你吃了我的鸡蛋,你赔我的鸡蛋。”
“我就...吃了你一个鸡蛋,没...没关系吧?”
“赔我,赔我,这一篮子鸡蛋,我要拿去救我姐姐的,现在少了一个,我怎么办啊?”
“你拿...鸡蛋...去救人?”
“他们把我姐姐抢走了,我要拿着这一篮子鸡蛋,换我姐姐的。”
“我吃了你的鸡蛋,我帮你抢回你姐姐,好吧?”
吕布与貂蝉
“你怎么可以打小孩子?”
“小孩儿的话你也相信?”
“小孩子不会说谎。”
“他就是打我了。”
“他打你哪儿了?”
“这儿。”
“哎呀,你打我。 ”
或许就只是因为小小的一个土鸡蛋,也或许是因为吕布真的是太憨和太直,总之肥弟给自己招来了天大的祸事。
“哎呀,大哥啊,有人要杀我。”
“什么,在这洛阳城里,还有人敢杀我董卓的弟弟,这太有意思了,走,带我去看看这个人在哪儿?”
“大哥,就是他啊。”
“是你打的吗?”
“嗯。”
“为什么?”
“因为,我吃了...别人的东西。”
“吃了人家的东西,就帮人打架?”
“嗯。”
“你吃了人家什么?”
“鸡蛋。”
“是这么回事啊,你吃几个?”
“吃了一个,拿了一个。”
“另一个呢?”
“给你了。”
“好,我现在也吃了人家的鸡蛋。”
“嗯。”
“把人家的东西吃了,事情总要做足十分才好,你说对不对啊?”
董胖子像稚童一般玩闹的样子,是不是还很讨喜?
蝶舞天涯
吕布成为了全城的英雄,肥弟却因为两个土鸡蛋挨了两顿打,肥弟又哪能咽的下这口鸟气,便借着为吕布锻炼兵器的由头,恶意挑起了牛辅和吕布的矛盾。
“布,你要的武器我全给你带来了,我的武器你要不要?”
牛辅的意气之争,因董媛的出声阻止只好作罢。
“这是你第一次拉开弓却没有射,谢谢你。”
痴心绝对的牛辅突然就愣住了,你可是我内定的媳妇儿,又替别人道哪门子的谢?转身回头便喷出了一口陈年老血。
董胖子来到河边冲凉,发现泼皮刘也在对岸洗澡,于是双方便展开了一场旷世难逢的对决。此乃本剧的惊世之作,其中趣味确实良多。
这场史无前例的对决实在是太过匪夷所思,泼皮刘由此以为董胖子也有平易近人的一面,董胖子更是误认为泼皮刘是熟读兵法之人,这二人一个是千古枭雄,另一个是世说贤人,两者孰高孰低,我也委实是不敢乱说。
以下为以上哑谜的两种不同译注,叨哥建议诸位对比以上画面,不妨多看几遍。
吕布与貂蝉
“此人是个无赖,仗着自己的两个兄弟有点本事,到处招摇撞骗。”
“这个大耳贼,深不可测,很懂兵法。”
“哦?”
“我下午洗澡时,碰巧遇上了他,我跟他打起了哑谜。”
“什么哑谜?”
“今天见了董卓,我还以为出事了,他居然跟我打起了哑谜。”
“你都对上了?”
“你大哥我是什么人哪,这么点雕虫小技,当然是难不倒我了。”
“他是这么说的。”
“大... 大...大哥,什...什么意思啊?”
“这还不明白吗?他说天很热,所以他来洗个澡。”
“我是...先这么着,我告诉他,我不怕天命,你们要是反我,是不可能获胜的。他呢,就这么着,意思是水无常形,兵无常胜。他这个呢,是...知道如何对付我。”
“那你怎么回答的?”
“我说,水里面凉快,洗澡痛快,而且水里面还有很多鱼,他说吃鱼要配烙饼最好。”
“我呢,又这么着,告诉他,月圆之前,他们必败。他说,他们将用长蛇阵以守代攻,这正是我所担心的。”
“我说呢,吃面条配鱼才好,他说炖老母鸡汤下面最好。”
“我马上示意,我西凉军有地形优势,从上往下攻,就像苍鹰捕蛇,定有胜算。这小子居然这样做,他拍拍屁股。”
“那拍屁股是什么意思啊?”
“意思是将前队变后队,以退为进,避我锋芒。”
“但是我说呢,老母鸡是不错的,但是鸡屁股我是不吃的,他说你吃一碗面怎么样?
“我说我,集中兵力,逐一攻击他们的弱点,他答道,他们每三军互为呼应,防守严密。”
“可是我说至少要三碗才吃得饱,他说肚子撑坏了怎么办呢?”
“我说我还有妙计在腹中,他则毫不担心,我不在话下。”
“我甩甩手说,去,你管不着。”
“这个大耳贼,我还是小看了他。”
董胖子的注解瞬间颠覆了李肃的所有认知,泼皮刘的解释也委实把哑巴张和红脸关给唬的一愣一楞的。
为洛阳城内的那些鸡蛋,也为洛阳城外的那条溪流,我们下期再见。
,