我们经常能在一些抄袭、盗歌的曲目，或者是各式各样标有土嗨字样的曲目上看到“DJ混音”的字眼。注意，我们说的土嗨字眼，指的是把某些音乐风格错误地称之为“DJ”。或许是场景问题，我们很容易认为“DJ混音”是一种错误说法。
但如果我们客观一点儿，对事不对人，也不要有太大的戾气，单纯只是做个科普的话，“DJ混音”这个说法到底是不是正确的呢？或许会刷新你的三观，但其实这个说法是正确的。只不过，有些人把它错误地使用了而已。
如果你不把它翻译成中文，而是保留原意，直说术语“DJ Mix”，或许你就不会觉得有任何不适应了。这么说吧，DJ是一种职业对吧？DJ的工作是DJing，动词形式，也就是打碟。那么打碟是什么呢？除了Scratch以外，就是DJ Mix了。
没错，就是我们经常说的，混音。其实当我们把打碟当中的术语DJ Mix称之为混音的时候，这个术语已经是一种缩写了。或者干脆说，咱们聊的Mix，就是DJ Mix。很多情况下它还有另外一个可行术语，叫Continuous Mix。
那么身为一位DJ，打碟难道不混音吗？肯定混音。什么是混音呢？跟Remix没关系，跟音乐制作的后期Audio Mixing也不是一码事。DJ领域的混音，就是把两首曲目在适当的地方混合在一起播放，通过这样的方式让曲目更好地衔接，是一种传统的接歌手法。
那么既然DJ Mix是一个标准的术语，一点儿问题也没有，“DJ混音”又怎么会有问题呢？可以说这个词本身是无辜的。只不过有这样的情况，盗歌者在盗歌以后，明明跟DJ Mix扯不上关系，非包装成土嗨CD，打上了“DJ混音大碟”的字样，属用词不当。
就好比有些音乐风格在国际范围内并没有什么“土味”，但因为在国内被某些盗歌者大肆滥用，变成了很多乐迷口中的“土嗨歌曲”。尽管我们一再强调土嗨不是“土味”的意思，而是把DJ错误地理解为一种音乐风格，但大众不一定愿意改变自己的说法。
于是一直到现在，行业里的DJ可能依然会说“混音”，但说“DJ混音”的人并不多了。对内容比较严谨的电音媒体，则会明确地用“DJ Mix”这个词，选择不将它“半汉化”。包括我们，一直也更愿意说DJ Mix，或者更频繁地说Continuous Mix，目的是避免歧义。
图片来自网络
,
