赶在2021年来临之前，号称花费7亿打造的《有翡》仓促定档开播，在一个平平无奇的周三上午9点，一口气放出了8集。
《有翡》改编自晋江大神级写手priest的网络小说《有匪》，是网文界里的顶流IP。主要讲述少女周翡与青年谢允砥砺磨难，成长为一代英雄的传奇故事。
剧版《有翡》，由《楚乔传》导演吴锦源执导，赵丽颖和王一博领衔主演。
开播前除了粉丝卖力宣传安利，乐华老板杜华发朋友圈推广，结果把王一博的角色谢允叫成了周允。
这也不是杜华第一次嘴瓢了，上次她把谢允叫成了林允，还被赵丽颖小怼了一下。这次叫错后，杜华赶紧在朋友圈道歉并罚抄了18遍，也不知道记住了没，杜飞女士。
在选角上，作为赵丽颖产后的第一部作品，王一博爆火后接的男主作品，《有翡》就是奔着流量去的。只可惜希望越大，失望就越大。
从首播热度上看，观众对于该剧的评价可谓褒贬不一，但对于原著党来说还是蛮受伤的。目前该剧的豆瓣评分已出：6.2分，一星到五星都比较平均。
女主赵丽颖在这部戏里状态不佳，即使磨皮滤镜磨掉了法令纹，但黑眼圈、眼袋和深陷的眼窝依旧很明显。疲惫感扑面而来，不像一个精气神饱满、行走江湖的小女侠，更别说要演十三四岁，不谙世事的少女了。
王一博呢，很多槽点都集中在他的鼻子上，说山根不自然。造型师还给他弄了一个厚长的空气刘海，把王一博的脸衬托得更长了。
小说里谢允是弱冠之龄，翩翩公子。剧里这个造型，貌似完全没有说服力。
刚生产完的赵丽颖显然不适合演少女，和王一博没有cp感更像是姐弟冒险记。
剧组竟然还找了只大赵丽颖5岁的车晓来演她妈妈，让董璇来演她的外祖母，完全没有信服力。
制作也是掩盖不了的粗糙。整部剧的配音和人物不够贴合，让人听着非常出戏，而且说话总感觉慢半拍。
其次是服化道，全剧加入丐帮。看了那么多集，女主似乎都没怎么换过衣服，虽然小说里面阿翡不是个会在意自己外在的人，衣服也是为了动手方便，但也不能这么打发吧。
还有各种难看的镜头，毫无美感且抓不到重点，还有抠图嫌疑。
江面上的石头，看起来毫无质感，轮廓模糊不清，远处的比近处的纹理还清晰。
有些背景虚化到分不清真实，还有这五毛钱的特效。
荒郊野岭里都能看得到刚铺上去的草皮。
这一堆竹子下面，是专门请了修剪师修剪吗？太假了太现代了。
看看周洁琼被绑住时咬的这块布，这是在致敬鞠婧祎和张一山吗？
就单单剧情而言，虽然很贴近原著，但是没有把原著中惊心动魄和紧张刺激感突出来，有点走马观花。里面的打戏动作和打戏场景太单一、太敷衍了，女主面对反派，转了个圈，看看影子，定格拿刀一指，人就被打倒了？
一部好的武侠剧，单单靠单个人的打戏，是没有江湖味道的。看这一招一式，还以为是街舞battle，莫非周翡的武术指导是王子异？
原著里的一些情节都拍出来了，不过都是浮于表面，为了还原而还原。在已经播出的内容中，《有翡》增加了不少谢允与周翡互动的戏份。比如一开始的禁林追逐戏，以及谢允的英雄救美和公主抱。
小说里周翡不赞同夫子教的内容，和父亲的对话以及大当家知道原因后的反应这段是很好的，但是删掉了，人物便少了些色彩，周翡的成长线索，精神世界也就不完整了。
P大原著开阔的江湖儿女气节，“奸人当道、奉旨成匪”的悲壮历史基调都哪去了？只满足于男女主有没有爱的魔力转圈圈，粉红泡泡足不足，那和一般古偶又有什么区别。
回想起拍摄期间，赵丽颖曾发过一条汉堡配图的微博，暗示剧本被魔改。剧组找了9位编剧加上联合编剧3人，百集情景喜剧都不敢用12个人写剧本，《有翡》做到了，想不魔改都难吧。
自带热度、巨款投资、流量明星也没能拯救这部剧。如果后期剧情没有办法回归小说内核，它最终只会是一部点击量不差的粉丝剧，一部面目模糊的古装言情剧。与其让这些粗制滥造糟蹋了质感，还不如让这本江湖留在想象里，没有束缚，信马由缰未尝不可。
,
