进入大学以后

我们会发现很多同学来自五湖四海

正因如此

大学成了各种方言融汇之地

当你走在校园里

听到旁边的同学用方言交流时

你会发现自己仿佛打开了一个新世界

小编来到科院发现一个大大的问题

呃呃呃…外省的语言就像一门外语(头大)

有时候就会反问自己

他们在说什么?是什么暗语吗?

不说省外

小编听到的很多贵州方言也是觉得奇怪

接下来跟着小编一起来看看吧

如果你是贵州人你了解多少

如果你不是贵州人你又会翻译多少

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(1)

Vol.1

贵阳话

方言特色:诙谐幽默、语速较快、音调较平

在贵州方言当中,贵阳话其实是比较容易听懂的,贵阳话和重庆话、四川话有一些相似的地方,加上年轻一代的贵阳人方言词汇使用较少,所以当贵阳人语速放慢时,大部分都能理解。

吃豁皮=白吃白喝

虚火=有点怕

鬼火搓=生气

掺烂条=背地里说坏话

归一=完了

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(2)

Vol.2

黔南话

方言特色:特有词汇多,音调高低起伏多,少数民族方言多

黔南自古以来就是少数民族先民居住的区域,住着布依、苗、汉、水、侗、瑶、回、彝、壮、土家、仡佬等多个民族,少数民族语言非常丰富。

扳弹=挣扎

刮蝶=乞丐

捡啪啪=捡便宜

扎米住=受不了

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(3)

Vol.3

黔东南话

方言特色:语速快,少数民族方言与西南方言混着用

黔东南汇聚了多个少数民族,其中以苗族和侗族为主,各地区的苗语、侗语虽大体上相似,又各有区别。在黔东南,苗、侗语呈现出"一寨一语"的特点。

克=去

夺通了=穿通了

脑壳搭铁=脑子有问题

记偶=吃饭

哪赖=你好

厚偶=喝水

哒弄=下雨

赖晒=开心

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(4)

Vol.4

黔西南话

方言特色:音调较平,少数民族方言多

兴义方言大体上和贵阳话有些相似,但在语音、语调上有一些区别。兴义方言既传承贵州话,又有云南话的影响和渗透,使得兴义方言特色词与云贵方言特色词具有共同性。

鸡宁=睡觉

肿个些=怎么了

更奥=吃饭

好黑人=好吓人

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(5)

Vol.5

毕节话

方言特色:语气助词多

毕节方言因这首民谣《二嬢 二嬢》引起大家注意,这里的"二嬢"在毕节话中是一个称呼

叉把倒实=插嘴

扳嘴=抬杠

啶坨=拳头

周围团转=附近

略雀巴=最后一名

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(6)

Vol.6

遵义话

方言特色:翘舌音重、多用翘舌

遵义方言属于北方语系西南官话,但内部又区分为黔北片和灌赤片,很多遵义市区的人听不太懂来自赤水、习水和务川县份地区人的口音,那是因为遵义市区属于西南官话的黔北片,而靠近四川南部的赤水、习水和务川则是灌赤片。

绍皮=丢脸

撇脱=方便

哈数=把握

撇=差

北胆猪=调皮

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(7)

Vol.7

铜仁话

方言特色:重叠词、口音较重

铜仁方言属北方方言区的西南官话,但又可分为"东四县"与"西五县"两大不同方言,东、西方言的不同,与其历史行政区划、移民有关。铜仁的汉语方言中,除了与其他地区相同相通的部分以外,还有一些带有明显地域特色词汇。

面面=渣渣

乖鲁鲁=乖

鞑倒=摔跤

闷笼=愚蠢

打光董董=赤裸

白弹珠=有一点傻

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(8)

Vol.8

六盘水话

方言特色:卷翘舌不分、前后鼻音不分

六盘水方言受复杂的人口组成所影响,内部各地方言存在一定差异,但整体上有 n、l 不分、卷翘舌不分、前后鼻音不分的特点。

黑实=实在

刨烦=心情烦躁

掉歪=较劲

悄悄咪咪的=悄悄的

二麻二麻=微醺

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(9)

Vol.9

安顺话

方言特色:卷翘舌不分、音调较软

安顺由于地理位置离贵阳较近,方言也和贵阳方言有很高的相似度。此外,不分平翘舌是安顺话的特点之一。

滴滴噶=点点

拿抓=乞丐

张吧到四=粗心

吉拉五叫=声音大

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(10)

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(11)

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(12)

就这?

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(13)

你以为就这些蛮?

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(14)

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(15)

贵州山美水美人更美!贵州人说起贵州话,那真是让人倍感亲切啊!而且我们贵州话不仅博大精深,语气词还是用得相当独特,嘿!今天就专门考验下大家,看哈你们是不是真正的贵州人。

01

皮俩嘴歪

【释义】形容累得仪容不整

【造句】幺儿今天克国猪菜,回来累得皮俩嘴歪的,在沙发上斗眯着了。

02

花屁拿股

【释义】形容一个人邋遢,脸都不洗,很脏

【造句】你看他一天花屁拿股勒,表和他玩。

03

瞌睡迷西

【释义】迷迷糊糊

【造句】你看你一天瞌睡迷西的,神都没得。

04

磨皮摖痒

【释义】形容没有事做,极度无聊

【造句】哎呀磨皮摖痒的就去背堆煤炭走河边去洗白。

05

捞肠寡肚

【释义】形容没有胃口

【造句】不晓得咋各的呦,这两天捞肠寡肚勒。

06

干精火旺

【释义】形容炸毛,多指瘦子

【造句】也,幺儿,干精火旺得很呦。

07

厚皮杀脸

【释义】形容脸皮特厚

【造句】莫厚皮杀脸的,紧到姑起不走。

08

脚葩手软

【释义】手脚无力

【造句】昨天去爬山,嗯是走得我脚葩手软的。

09

烟巴屁臭

【释义】形容人或动物没有精神,无精打采

【造句】我家狗狗到啊滴睡起,烟巴屁臭的。

10

抵拢倒拐

【释义】沿着路一直走到底再直拐

【造句】——“美女,中华路怎么走啊?”——“之逮,挨到这条gai走,抵拢倒拐就看到了。”

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(16)

嘻嘻~

上面的方言你听懂了几个?

是不是觉得贵州的方言太难了!

你还知道哪些外地人听了“懵圈”的方言吗?

欢迎留言晒出来哦!

有代表性的贵州方言(方言记贵州)(17)


编辑:杨蓉

责编:田杉杉

校对:任巾玮

编审:赵瑞月

终审:杨晶

,