“有～些事，我早～已忘记，但我现～在还～记得……”
咳咳，画风不对。
有一个细节我到现在还记得很清楚。08年在广州参加中文网志年会的时候，在某位从当时一直火到现在的网红面前聚集起了一堆人。当时我也在里面，不知为什么有机会跟他搭上两句话。结果他当时说了一句：“你的思想当中，有一种想法是需要‘扬弃’的。”
当时我还觉得，既然是“扬弃”，展开来看，是“发扬”某些东西和“抛弃”某些东西的结合。所以我当时认为，这意味着对我的思想他是一分为二的看，说明我的想法还是有一些有用的地方。不过，他就没继续搭理我，马上调转话头去面对别人了，估计后来他也很没有把这段谈话放在心上。
我直到两三年——甚至更多年以后——才惊觉这个词语真正的用法。所谓“扬弃”就是“弃”，根本没有“扬”的意思。
一个月以前，我在重庆这边开始每天慢跑，其中有一天路过南岸的老房子，发现了几家专门办理葬礼服务的地方。这些店铺的招牌上面通用的是两个词语，一是“红白喜事”，一是“婚丧嫁娶”。如果把这两个词单独拿出来看并没什么，但是放到招牌上面就会有点奇怪——难道这家店在办葬礼服务的同时，也在办婚礼服务吗？但问题是，现在婚纱影楼和婚庆服务公司那么多，怎么会轮到一个办葬礼的门店来操持？所以，稍有生活常识就会知道是怎么回事。
“婚丧嫁娶”当中只有“丧”和“婚嫁娶”三个字形成对比；同样，“红白喜事”当中只有“白”指的是葬礼，而“红喜事”很显然是婚礼。然而就在放着这些招牌的地方，门脸上也都会赫然挂着一个花圈，清楚地昭示这家店只做“丧”和“白”生意，而不是“婚嫁娶”或“红喜事”。
仔细看来，这两个词甚至在语法上存在某种对称——四个字里只有一个字眼说的是真实的意思，其他三个字都作为这个字的反义词，是对这个本来意思的衬托。
我记得这样的例子在古代汉语当中挺常见的，高中好像还讲过这方面的例子，只不过大多数高中语文都还给了老师。我记得有一个例子是“父兄”，当语境当中说的是“兄”的时候，“父兄”当中的“父”就是一种虚词，起到修饰的作用，说明“父”和“兄”这两个亲属，相对于语境当中的角色——在原文中是女人——在家中都有对其的支配权。
由此可见，这种委婉用法其实从古代流传到现在，就是在说出一个不吉利的词的时候，一定要拿更多的吉利的词来作为铺垫。到现在，因为汉语的单词往往从一个字改成了多个字，所以这种委婉的用法，也逐渐变成了直接将“不吉利”词语的反义词，或者比“贱称”提高一个等级的“尊称”用作统称，直接导致像“帅哥”，“靓女”，“老师”，“同志”这样的词，某种程度上“被糟蹋了”。
题图／百度地图街景
［最近的写作］
抱歉，没有最近的写作。
一周时间忙于个人事务，现在在重庆的住所已经安顿下来，这个月的写作可以继续了。接下来几天会逐渐找回之前的节奏，要抓紧完成拖延了很久的任务。
,
