2003年，《亮剑》开拍，因为预算太少，请不起日本演员，导演心急如焚地冲着剧组大巴嚷嚷:“你们谁会说日语？”
一辆车上，所有人都安静了下来。这时，大巴车的驾驶员慢条斯理地说道：“我会!”
《亮剑》的拍摄资金是900万，一开始《亮剑》是打算让唐国强出演李云龙的，但五十万的酬劳让唐国强很是头疼，毕竟这部电影是他的心血结晶，五十万有点不划算。虽然唐国强的工作人员，已经开出了一百万的价码，但是，他依旧不肯。
在这样的环境下，他又想起了李幼斌，当时李幼斌47岁，《亮剑》的剧情中有不少武侠镜头，他一开始还有些迟疑，但最终还是放弃了。但是现在的老婆史兰芽劝他：“你一定要拍，我想你会很受欢迎的。”
在史兰芽的劝说下，李幼斌同意了，可一进片场，他就知道了“骑虎难下”是怎么回事。
不仅是环境恶劣，而且还很差。由于没有足够的资金去聘请其他的人，陈建和另外一个张前，也参与了这部戏的拍摄。那时候，拍摄现场有两个摄像机，还是租用的，但由于房租高，所以24个小时不间断拍摄，没有一次关掉。
《亮剑》的拍摄，能省就少，多花点时间。某一日，正好剧组缺一位会讲日语的男艺人，因为没有钱，所以只能来这里试一试，于是在巴士车厢内，导演用扩音器大声地喊道：“有人会讲日语吗？我们要扮演一个人。”
众人顿时鸦雀无声，谁也不会说日本语言，就在这时候，从车厢一角的一个方向响起了一个声音：“我知道，总监。”众人一眼望去，赫然是杨清文。一个会讲日语的司机？所有人都在窃窃私语，谁也没有料到，杨清文竟然是个语文方面的天才。
杨清文是河北承德人。他在中学时取得了驾驶执照，成为一名卡车驾驶员。婚后，杨清文一直在帮人拉货物，做着长途跋涉的工作，虽然他们夫妻俩时常分开，有时候还会发生一些琐碎的事情，但是，他们的关系还是比较稳固的。杨清文因为有了儿子，想要多陪陪自己的孩子，所以才会在这里打车。
杨清文的双亲是一名农夫，因为常年从事农业生产，所以他的体质很差。父母治病要钱，子女要读书，一大家子的生活开支都要他一个人承担，杨清文一直在想着怎么赚钱，怎么才能让家里过得更好。
那时候，承德和日本的柏市结成了友好的关系，杨清文琢磨着，如果自己学会了日语，说不定会有什么好处。所以他就自己学日语，从电台听《广播日语》，到了晚上，他又上了一家夜校，修日语，一学就是两年。
杨清文怎么也没想到，自己会说一口日语，在片场的时候，也能用上。听到杨清文懂日语，这位总监还有些怀疑。他把日语的歌词翻了出来，让人意外的是，杨清文念的很好，而且发音还很好，甚至超过了从山西来的日文教师。于是，杨清文就被导演给选成了“黑岛森田”，而他的真面目也首次登上了银幕！
《亮剑》一出，立刻就掀起了轩然大波。不但收视率节节上升，还获得了金鹰奖和飞天奖的最佳剧集奖项。而作为主角的李幼斌，更是因为这部电影获得了金鹰奖的“最佳男主角”。一群人都取得了巨大的成就，每个人都有自己的一份子。
杨清文饰演的那个日本军人实在是太让人讨厌了，而杨清文更是得到了不少的电影制作人的青睐，都向他发出了邀请。《杀虎口》、《奢香夫人》、《永不磨灭的番号》、《雪豹》、《狙击部队》，杨清文都是当之无愧的明星。
杨清文从四千块钱的公交车驾驶员，一跃成为了年收入上千万的大明星，这可以说是上天的恩赐，也可以说是自己的功劳，机遇永远都是属于有心理准备的，这话一点都不虚！
事实上，这个片子最需要的就是会说一口流利的语言，之前《小兵张嘎》的拍摄，让整个团队都在为一个日本的男主角而苦恼，直到矢野浩二来出演。矢野浩二也的确是因为这个角色而获得了不少的成功，但是在他的故乡，矢野浩二却受到了一些非议，最后成为了重庆人的姑爷！
正如邹兆龙说的，在中国我可以出演坏人，毕竟我们都是一条船上的人，我可以随便写什么，但是在好莱坞，我绝对不会去当恶人。数百年来，中国人的形象，全都被我破坏掉了！
这么一想，要是整个团队都能有一个像杨清文这么优秀的人，会不会少了不少的事情？
,
