宋元以前的汉语到底区不区分平翘舌?
我们现代人已经没有了古代人的音频资料,如何得知古汉语到底有没有区分平翘舌呢?
先看一下网友们对翘舌音的论调,大致分为两种:
- 翘舌音是自魏晋时“五胡乱华” 至 明清“满蒙入关”传入汉语的,汉语吸收了这一发音。(翘舌音是满蒙学汉语的产物,跟东北天寒地冻的气候有关系。)
- 平翘舌是汉语一直的特点,精密化的表现之一。
其中,最为盛行的就是第一种论调。很多网友恨不得把翘舌音打入十八层地域,但是激进的言论不可轻信,还是老老实实地论证才好,我们看一下诸位网友们的观点:
内生说
此网友坚定支持“翘舌音内生说”,并且来源是:
舌齿音的二三等字。
猜测他指的应该是“r”介音导致的声母异化吧!
这位兄弟还举出了亲属语言藏缅语的同源词来进行对比论证,可谓是学识渊博,不得不佩服!大家认为如何?
我们接着看下一个辩手:
知识多
看起来这位兄弟应该是粤语区的,他同样认为中古汉语应该有平翘对立,并且说,这是可以明确的一个点。看到这里,肯定很多人会出来喷他,为什么喷?因为现在的观点认为,清朝时期粤语的平翘对立中的“翘”其实是舌叶音,跟普通话的翘舌音不同。笔者本来也以为这位作者估计搞错了,谁知,后续的说明才知道他到底有多渊博的知识:
对比
不学无术的人往往只摆观点,没有论据,并且他的观点都是盗窃的别人的。反正不分青红皂白,拿来就用!其实,不怕你不懂,就怕你不懂装懂!
这位兄弟把普通话和老粤语的翘舌音音标都给标注出来了,并且举出了老苏州话里的翘舌音的例子。不过呢,这位兄台的文章太长了,想列举完太费篇幅,大家可以到某乎按照关键字搜索详细阅读!
最后一位辩手的观点如下:
论点
私以为,不管这些辩手的观点正确与否,总归都是在认真讨论,并且没有任何激进的言论。如果是想了解更多东西的同学,完全可以按照他们的观点进行进一步的研究。
最后一位兄弟所说的“中古三十六字母”是什么呢?
中古三十六字母是宋代韵图中代表中古汉语声类的字母系统。大概就是说,中古汉语的声母大致就是36个,这相比现存的汉语方言来说是一个天文数字。如果你深入了解一下这些知识,大致就能明白,普通话中的翘舌音实际上是来自中古汉语中具有某些特点的一组字,绝不是所谓的“草原来源说”。
网络知识纷杂,不能轻易相信,还是得自己去努力探索。
如果你真的对方言和语言感兴趣,建议还是要深入学习和研究汉语的发展史和音韵学知识,不要在知识不充足的时候说太多斩钉截铁的话,否则,等你学完这些知识回过头来看自己以前行为的时候,你内心估计会骂自己太蠢了!
,