本周“单词为什么这么难背”的语源专场。2个非洲地区的语源科普
[1] Afrikaans words 南非语源
[2] African language words 非洲语源
#上次我们说了让我们“毫无记忆规律！”的澳洲语录（语源）比如袋鼠、考拉等，这次我们来介绍下“毫无记忆规律！”的非洲语源，节奏大师非洲人给我们带来了许多富有节奏感的词汇，以及现在我们常用的一些词汇。
不是真正的毫无记忆规律，而是记忆规律由非洲人所定，而非欧美人。
正文一：Afrikaans words
原文翻译：
来自南非荷兰语（Taal）的英语单词包括：veldt, trek, commando, wildebeest,aardvark.
veldt： (南部非洲的）大草原;
trek：远足
commando：突击手; 突击队; 突击队员;
wildebeest：牛羚; 角马
aardvark：土豚；非洲食蚁兽
前几期我们就讲过神奇的荷兰语命名aard-vark 土里的猪
见第三期“源头讲单词第03期-夏威夷和土猪”
正文二：African language words
原文翻译：
来自非洲语言的英语单词和短语可能包括：班卓琴，口臭，布吉-伍吉，臭虫，巴克拉，恙螨，cooter, goober，hip，爵士乐，吉特巴舞，自动点唱机，mumbo jumbo巫神，秋葵!!!，poor Joe（大蓝鹭），说话轻声细语，背着大棍子，甜言蜜语，手提袋，伏都教，薯蓣(山药)和僵尸!!!。
我们日常吃的秋葵、山药出现了！
秋葵：原产地为非洲今日埃塞俄比亚附近以及亚洲热带。
山药：非洲的原始部落的硬通货，流通货币。
以及 “你脑子被zombie吃了！！！”
吉特巴舞-jitterbug-(流行于20世纪40年代的快节奏舞);
boogie-woogie 是六十年代BLUES ROCK（节奏摇滚）的一个重要的支流，曾经有一段时间人们对这种音乐情有独钟。
词时间
zombie 僵尸来吃你的脑子啦
zombie
该词源自刚果语 zumbi 'good-luck fetish',原指西非崇拜的莽神(python god),以后随着非洲黑奴移植到西印度群岛和美国南部，转指伏都教(voodoo)崇拜的蛇神，也指使尸体起死回生的魔力。以后“还魂尸”（即被诬术驱动的“行尸”或“僵尸”也被称为zombie,特别是在伏都教习俗盛行的海地。20世纪30至40年代出了一些以zombie 为主题的恐怖电影，影片中的巫术控制下，既像是梦游又像是着魔的样子，机器人般地走出来干坏事。今天，在英语口语中，这个词常用以喻指“木讷呆板的人”或“（因极度疲劳而）行动迟缓的人”。
,
