呼和浩特人常说的方言(呼和浩特方言9)(1)

某些时候,方言在表情达意上,要比普通话更为形象生动,也更有画面感。比如形容一个人说话没影儿、爱夸大其词,就说他少牙没床的。说一个人又瘦小又不激活、不精神,尤其是女的,就说她黑圪朽朽儿。

在方言里,这个“黑”字,几乎无所不能。

快走哇,你瞭乃头脸黑愤愤的,就和谁该他钱的了。

不也咱们可寡了,找谁不行还非得找他;银子不够添什钱,哪有不下雨的老天爷,可有比他好说话的了。

我从小怕看人脸色,所以活了半辈子,不到万不得已绝不求人。

送礼怕人家不稀罕,请吃不会安排场子,很多本该努力办一办的事情,也就算啦。图个省心。

呼和浩特人常说的方言(呼和浩特方言9)(2)

人要见不得对方,就处处黑嫌。栽也不对,乃也没味,横竖不进眼。

我招你惹你来,干甚也要黑拦黑拦,真是个独根草(cao)!

你瞭瞭,睡的黑虎喧天的,让人舁(yu)出圪卖了也不知道。

快不要往里走啦,黑瞎摸洞的,碰哇着呀。

你个人照照镜儿,红擦糊绿(lu)黑描儿䫄道乃好看了?

小时候有人招惹下,就哭就用刚耍了土的手可脸抹捞,脸上一会儿就黑描儿䫄道的啦。

呼和浩特人常说的方言(呼和浩特方言9)(3)

不干净叫黑熏八圪榄,不亮快叫黑死烂干,不是正经东西叫黑铜烂铁,看不清楚叫黑捂大六。

生芽麦子面蒸馒头,面起不好,碱兑不好,一揭笼,个个黑青圪蛋。

枪把你崩了的,再要黑死夜静扑的不回家,小心老奶奶打断你的腿!

小时候可没少听这种诈唬,但从来没见谁的腿让他妈打断过。

但因为在大人歇晌的时候红打黑闹,可没少让毛掸子抽。

有没有不知道“黑老娃还嫌猪黑了”是甚意思的?

呼和浩特人常说的方言(呼和浩特方言9)(4)

高雁萍,专栏作家。毕业于内蒙古大学文学研究班。内蒙古自治区作家协会会员。赛罕区作家协会副主席。百万字作品见《中国诗歌》《散文诗》《草原》《散文选刊》《西部散文家》《中国文学》《人民日报》《大公报》《人民日报·海外版》《工人日报》《羊城晚报》《内蒙古日报》《北方新报》《呼和浩特日报》等。

,