本文授权转载自公众号:飞乐鸟(ID:feileniao)


盼望着,盼望着

终于到小年了,春节的脚步更近了

每年到这时候

大家伙儿就开始进入焦虑状态

先是怕抢不到过年回家的车票

后是怕回家后会面临各种灵魂拷问


(外国人过春节有多拼)(1)


就在很多中国人觉得过年太累

年味儿越来越淡了的时候

不少外国人却已经在

紧锣密鼓地准备过我们的春节了

(外国人过春节有多拼)(2)


这不,伦敦旅游局官网

早早地就在预告今年的春节活动了

(外国人过春节有多拼)(3)


去年春节,伦敦市中心

精彩的花车游行、传统的文化表演

足足吸引了70万人来围观

而且现场大多数都是老外

(外国人过春节有多拼)(4)

(外国人过春节有多拼)(5)


在德国有一个中国小镇

如果你去了,可能会以为

自己穿越到了中国古代

(外国人过春节有多拼)(6)

(外国人过春节有多拼)(7)


中国的春节风还吹到了

圣诞老人的故乡——芬兰

和圣诞老人一起

贴春联、写福字、包饺子

一定是一种特别的体验吧

(外国人过春节有多拼)(8)

(外国人过春节有多拼)(9)


不得不说,外国人过春节

还真是有模有样

(外国人过春节有多拼)(10)


那么,外国人眼中的春节

究竟是什么样的呢?

为了见证这个中国最盛大的传统节日

BBC曾专门拍摄了一部纪录片

《中国新年——全球最大庆典》

(外国人过春节有多拼)(11)


来自异国的记者们走进

平凡的中国家庭

深入隐秘的春节幕后

从截然不同的角度记录了这个

精彩绝伦、无以伦比的节日

(外国人过春节有多拼)(12)


第一站:北京


温暖的归家之旅


纪录片的第一站是北京

成千上万的中国人

从这里出发,奔赴温暖的家

(外国人过春节有多拼)(13)

火车站里人头攒动

铁路调度中心弥漫着一股

紧张严肃的氛围

(外国人过春节有多拼)(14)


这里24小时灯火通明

工作人员盯着

无数块液晶屏幕上跳动的数字

保证整个春运十亿人的出行安全

(外国人过春节有多拼)(15)


飞机场的出站口

白发苍苍的老人互相搀扶着

等待自己从异国归来的儿女

喜悦的呼唤声充满整个大厅

(外国人过春节有多拼)(16)


最令人动容的还是那些

骑着摩托回家的人

(外国人过春节有多拼)(17)


他们的家大多都坐落在

某个偏远的山村

也许是为了省钱

也许是没有抢到车票

骑行者们选择了背上行囊

骑行千里回家

(外国人过春节有多拼)(18)


BBC主持人大卫和西蒙

加入到志愿者的队伍里

在公路边为骑行者们提供热水和姜粥

(外国人过春节有多拼)(19)


一杯热水,一碗粥

抵挡不了路上刺骨的寒冷

却足够在这些异乡游子的心中

点亮一盏温暖的灯

(外国人过春节有多拼)(20)


在北京,生活着800多万外来人口

对于他们而言

春节是颠簸,是拥挤

还是回家团聚的幸福


第二站:哈尔滨


剔透的冰雪春节


主持人安特来到了

零下13度的哈尔滨

这里正在为春节筹备冰雪节

(外国人过春节有多拼)(21)


工人们从湖面上开采出半米厚的冰块

足足18万吨

(外国人过春节有多拼)(22)


这些冰块被运到冰雪节现场

冰雕师们一点点开凿、打磨

把它们做成美轮美奂的冰雕艺术品

(外国人过春节有多拼)(23)


今年的冰雪节主题是丝绸之路

冰雕师们雕出仿滕王阁的塔楼

(外国人过春节有多拼)(24)


拜占庭式的城堡

和以莫斯科红场为原型的宫殿

(外国人过春节有多拼)(25)

在阳光的照耀下

冰雕建筑群晶莹剔透,仿若仙境

(外国人过春节有多拼)(26)


当夜晚来临

灯光在冰砖里流转

整个冰雪节美得不可思议

(外国人过春节有多拼)(27)


主持人安特点亮了

冰雪节最后一座冰雕城堡

黑暗中灯光亮起

晶莹的城堡闪耀光辉

(外国人过春节有多拼)(28)


在哈尔滨,寒冰暴雪

不再只是大自然的磨炼

而是他们生活的一部分

这里的春节是人与自然的欢庆


第三站:蔚县


燃烧的花火春节


亚裔妹子陆思敬

来到了张家口蔚县

(外国人过春节有多拼)(29)


在这座小小的村庄里

有一项华丽而古老的技艺——打树花

(外国人过春节有多拼)(30)


在很早以前的春节

买不起烟花的铁匠们

用铁勺舀起岩浆般炙热的铁水

将它们泼向城墙

炸裂成一簇簇耀眼的火花

(外国人过春节有多拼)(31)


因为容易受伤,难度又高

年轻人都不愿学习

只剩几个老艺人还懂得这门技艺

(外国人过春节有多拼)(32)


表演者害羞地把手上

因烫伤留下的疤痕指给主持人看

虽然打树花充满了危险

但他依旧希望这项古老的技艺

能够流传下来

(外国人过春节有多拼)(33)


此起彼伏的火花在黑暗中绽放

一瓢接一瓢的铁水被抛向空中

令人惊艳的民间艺术

跨越千年仍旧有着动人心魄的魅力

(外国人过春节有多拼)(34)


在河北蔚县

春节是传承,是记忆

是一段流传千年的故事


第四站:香港


新奇的祈福春节


香港是一个奇妙的城市

发达,繁荣

却始终保留着古老的传统

(外国人过春节有多拼)(35)


香港的春节离不开寺庙

上万人从凌晨开始排在寺庙门口

(外国人过春节有多拼)(36)


只为了抢一柱头香

获得一整年的好运气

(外国人过春节有多拼)(37)

(外国人过春节有多拼)(38)

主持人凯特也来到庙里烧香祈福

她模仿其他人的动作

摇动签筒,从上百只签里

摇出今年的福气

(外国人过春节有多拼)(39)


庙里的老师傅居然带着她

来到了解签机器前

告诉她,在感应口晃一下签

就可以得到签文啦

(外国人过春节有多拼)(40)


惊得外国妹子大喊

“寺庙这么高科技,没问题嘛!”

(外国人过春节有多拼)(41)


夜晚的除夕游行也格外有趣

传统的舞龙舞狮队

博得人们阵阵喝彩

(外国人过春节有多拼)(42)


精灵、恐龙这些完全不春节的造型

在香港也一样受欢迎

(外国人过春节有多拼)(43)


最古老的习俗,最现代的思想

在香港这座城市里完美融合

在这里,有中国春节最原始的气息

也有它最时尚的模样


节目组一共去了8座城市

从北京到香港

从查尔干湖到白马雪山

录制时长180分钟

却还是无法记录下关于中国春节的一切


大卫和西蒙跟着北京土著

逛菜市场筹备年夜饭

(外国人过春节有多拼)(44)

(外国人过春节有多拼)(45)


去庙会的小吃街买了炸串

连辣条都没放过

(外国人过春节有多拼)(46)

(外国人过春节有多拼)(47)


安迪来到四川泸州的酿酒基地

了解中国的白酒文化

(外国人过春节有多拼)(48)


凯特则去了春城昆明

中国人过年必买的年宵花

有百分之70都来自这里

(外国人过春节有多拼)(49)

(外国人过春节有多拼)(50)


查尔干湖的渔民们凿开冰层

捕捞鱼虾

送往全中国的年夜饭餐桌上

(外国人过春节有多拼)(51)


湖南浏阳的深山里

烟花工人们昼夜忙碌

准备春节烟花

(外国人过春节有多拼)(52)

山西面点学校的大家忙着

制作吉利的长寿面

(外国人过春节有多拼)(53)


北京广播电视台的后台里

专业演员们紧张地为春晚进行排练

(外国人过春节有多拼)(54)


整个中国960万平方公里

14亿人

都在为春节忙碌着

(外国人过春节有多拼)(55)


中国的春节可以很简单

要的不过是一家人坐在一起

吃饭聊天吐槽春晚

看窗外烟花绽放

(外国人过春节有多拼)(56)


中国的春节可以很复杂

祈福春联讲吉利话

传承千年的习俗

渗透进它的每时每刻

(外国人过春节有多拼)(57)


中国的春节

小到活在一个人的心里

让他甘愿跋涉万里也要回家

(外国人过春节有多拼)(58)


大到活在整个民族的血液里

要凿开查尔干湖的冰湖

烧融坚硬的钢铁来庆祝,欢呼

(外国人过春节有多拼)(59)


向来爱黑中国的BBC

拍摄的这部纪录片一放出

就引来了全世界人围观


中国的网友说

“太感动了,每一幕都能勾起我的回忆。”

(外国人过春节有多拼)(60)

(外国人过春节有多拼)(61)


国外的网友说

“令人惊叹,这个盛大的节日真厉害!”

(外国人过春节有多拼)(62)


很多人看了纪录片才发现

原来不是春节年味不浓了

而是我们太过熟悉,感觉不到

反而是外国人发现了很多

被我们忽视的细节

(外国人过春节有多拼)(63)


爱开玩笑的B站用户

给这个视频贴了一堆吐槽标签

『BBC怎么了』,『快别夸了不习惯』

(外国人过春节有多拼)(64)

(外国人过春节有多拼)(65)


但高涨的播放数和弹幕量

却实打实地证明了

大家有多喜欢春节

多喜欢这些古老的传统

(外国人过春节有多拼)(66)


纪录片的末尾

大卫与西蒙坐在北京土著的家里

“蹭”了一桌幸福的年夜饭

(外国人过春节有多拼)(67)

凯特和安特在香港看着

漫天的烟花和大家一起

为新年倒数

(外国人过春节有多拼)(68)


“3”


“2”


“1”


“新年快乐!”

在这个只属于中国的新年里

纪录片里的所有人一起欢呼

(外国人过春节有多拼)(69)


建筑与文物是肉体

承载古老的辉煌

节日与习俗就是灵魂

记录着上千年的故事与声音

(外国人过春节有多拼)(70)


你也许会离开这片土地

会告别这个时代

但这个比长城还古老的节日

却让你永远都能

想起家乡,想起中国


今日话题

你的记忆里,年味是什么?

,