几年前，央视《回声嘹亮》曾经做过一期节目，当玖月奇迹组合演唱完《九九艳阳天》后，主持人问特约嘉宾：《九九艳阳天》中的“九九”是不是指“九九重阳”？嘉宾肯定地说，“九九”指的是重阳；另外还有一层意思是“久久”，指男女爱情长长久久。
这个诠释让诸多南方观众大跌眼镜，尤其是扬州的观众。《九九艳阳天》是电影《柳堡的故事》主题曲，故事发生的地点是扬州宝应，故事说的是，农村美女二妹子遇到一个当兵的小帅哥，两人对上眼了，在一个美好的季节美好的环境里约会：“九九那个艳阳天来哟，十八岁的哥哥坐在河边，东风呀吹得那个风车转哪，蚕豆花儿香呀麦苗儿鲜。”东风，蚕豆花，麦苗，这些都是扬州春天的元素，配合着青年男女青春的浪漫，所以“九九艳阳天”指的是春天，绝对不是重阳节所在的秋天。
关于“九九”，汉语词典有多种释义，其一是“九九重阳”，其一是“冬九九”和“夏九九”。长江流域没有室内暖气，冬天冷得冻死狗，日子难熬，有钱有闲阶级只好躲在屋子里“数九”，有的还画格子涂梅花，叫做“九九消寒图”。“数九”其实是一种精神慰藉，一种乐观主义：只要数过九九八十一天，好日子就到来了。为此还编了“数九歌”：“一九二九伸不出手，三九四九冰上走；五九六九河边看柳；七九六十三，行人走路脱衣衫；八九燕归来；九九菜花香，蜜蜂闹嚷嚷。”这九九歌并不适用于中国北方：九九数尽的时候，大约是阳历三月中旬，华北平原的菜花一般要到五一左右才开，蜜蜂出来也没啥工好打，闹嚷嚷是不可能的。
关于“数九”，最早的记载可能是宗懔的《荆楚岁时记》，其中这样写道：“俗用冬至日数及九九八十一日，为寒尽。”宗懔是南北朝时期的梁代人，记录的是古荆州和楚地的习俗。所以，“数九”的说法应该起源于长江流域。
《九九艳阳天》的词作者胡石言是浙江人，抗日战争期间曾在苏北地区学习、工作过，他能精准地把握季节特点，用几个简单的意象一点缀，春天就扑面而来：温暖东风吹来，蚕豆花开了，麦苗开始返青，一个美好的季节已经到了，男女情爱，也像蛰伏了一个寒冬的大地的一切，苏醒了。这是一片“九九艳阳天”，爱情也好，大地万物也好，都美。
本文开头提到的那个嘉宾，是土生土长的北京昌平人，他的出生决定了他从来没有感受过“九九艳阳天”的美好：北京的春天那么短，短得一眨眼之间来了又走了，而“九九重阳”的美好倒可能印象深刻的，如郁达夫《故都的秋》里所描述的那样，所以他把“九九艳阳天”误释为重阳，情有可原。
那个嘉宾的名字叫纪连海，当时在《百家讲坛》红极一时。所以，专家的错有时并不是因为知识水平问题，而是与生俱来的认知局限问题。
,
