JasonMraz,有人说用‘好听’两个字来形容他的歌声,会显得很苍白。
他温暖干净的嗓音像是拥有什么魔法,会紧紧地抓住听众的耳朵和心,因此大家给了他‘男巫’这个绰号。
这首歌收录在其专辑LoveIsAFourLetterWord当中。
就像这专辑名字一样,爱,这个包含了四个字母的单词,需要我们去‘倾听’,去宽恕,去表达,去争取。
IWon'tGiveUp这首歌表达了这四个主题中的哪一个呢?
WhenIlookintoyoureyes
当我凝视着你的双眸
It'slikewatchingthenightsky
仿佛看到深邃夜空
Orabeautifulsunrise
亦或是绚烂的旭日
There'resomuchtheyhold
蕴含着万千美好
Andjustlikethemoldstars
就像漫天絙古的繁星
Iseethatyou'vecomesofar
我知你已跋涉千里
Toberightwhereyouare
才走到今天
Howoldisyoursoul?
灵魂已老
Iwon'tgiveuponus
我不会放弃我们
Eveniftheskiesgetrough
即使天空布满阴霾
I'mgivingyouallmylove
将全部爱给你
I'mstilllookingup
依旧憧憬着我们的未来
Andwhenyou'reneedingyourspace 当你需要个人空间
Todosomenavigating
去遨游去探险
I'llbeherepatientlywaiting
我会在此耐心等待
Toseewhatyoufind
等待你发现的一切
'Causeeventhestarstheyburn
因为就算星辰燃烧
Someevenfalltotheearth
有些甚至还会坠落尘世
Wegotalottolearn
我们还有太多需要去领悟
Godknowswe'reworthit
苍天为鉴,我们值得这一切
NoIwon'tgiveup
不,我不会就此放弃
Idon'twannabesomeonewhowalksawaysoeasily
我不想轻易放弃
I'mheretostayandmakethedifferencethatIcanmake
我要坚守在此尽我所能加倍努力
Ourdifferences,theydoalottoteachushowtouse
我们之间的差异教会怎样用
thetools,theskillswe'vegotherewegotalotatstake
我们的差异我们的优点相互磨合成长,还有很多地方需要努力
Andintheend,you'restillmyfriendatleastwedidn'tend
最终至少一切没有结束你依然是我的好友
Forustoworkwedidn'tbreak,wedidn'tburn
至少我们共同努力,我们不曾决裂,不曾记恨
Wehadtolearnhowtobendwithouttheworldcavingin
我们需要学习适当妥协,世界不致于坍塌
IhadtolearnwhatIgot,andwhatI'mnot
我需要知道我拥有什么了,而我做不到什么
AndwhoIam 以及,我是谁
Iwon'tgiveuponus
我不会放弃彼此
Eveniftheskiesgetrough
即使天那空布满阴霾
I'mgivingyouallmylove
将爱全部给你
I'mstilllookingup
依然憧憬我们的未来
Stilllookingup
憧憬着我们的未来
GodknowsI'mtoughenough
苍天为鉴,我足够坚强
苍天为鉴,这一切都是值得的
Iwon'tgiveuponus
我不会放弃彼此弃
我依旧憧憬我们的未来
英语不只有腔调更要情感
英伦腔调订阅号:ylqd88
点击阅读原文
赠送预约外教,免费试听课程
,