荣获本年度戛纳金棕榈大奖的日本电影《小偷家族》正在院线热映。在看《小偷家族》之前,先重温一下那些年我们追过的日本电影,你会发现,日本电影中的生活质感已经深入骨髓,数十年不变。
寅次郎的故事
(1969年到1995年)
电影《寅次郎的故事》是日本松竹映画历时近三十年(1969年到1995年)制作的全长48部的喜剧影片,是目前世界上最长的系列电影。影片讲述一个热爱家乡却四处流浪的失恋浪子、闲人寅次郎的故事,以轻松有趣的人物和剧情,生动地展现了真实的社会生活,并贯穿日本美丽的自然和人文风光。该片通常都在盂兰盆节和正月初一上映两部,受到日本观众的广泛共鸣和欢迎。新年假期全家一起到影院看《寅次郎的故事》,一度成为日本人辞旧迎新的重要内容。
中国在上世纪八九十年代曾引进多部。
生死恋(1971年)
大宫雄二(新克利饰)是水产研究所的研究员,一次偶然结识了好友友野岛进(横内正饰)的女友仲田夏子(栗原小卷饰),夏子的乐观和开朗吸引了雄二的注意。然而,雄二碍于友情,将这份感情深埋在心底。让雄二没有想到的是,夏子竟然也喜欢上了自己,热情奔放的夏子可管不了这么多,她坦率地向雄二表达了感情。
随着时间的推移,雄二发现心中的炙热愈演愈烈,最终,他接受了夏子的感情,两人走到了一起。他们前去向友野请罪,然而却并没能够获得挚友的原谅。雄二决定与夏子结婚,就在这个节骨眼上,一场意外令雄二陷入了永远的痛苦之中。
中国1976年译制该片,1978年上映,栗原小卷头风靡华夏。
望乡(1974年)
为了研究五十年前日本妇女被卖到南洋当娼妓的心酸历史,山谷圭子(栗原小卷饰)几乎跑遍了天草的各个角落,认识了当地一个穷苦的老太婆——阿崎婆(田中绢代饰)。一个偶然的机会,阿崎婆主动讲起了她的过去。十几岁的阿崎婆被卖到了南洋8号妓院,并开始被逼接客。为了能早一天离开这个鬼地方,幼小的阿崎努力接客赚钱用以赎身。一个叫竹山秀夫(田中健饰)的年轻人走进了她的生活,这是阿崎婆第一次爱上的男人。秀夫承诺赚钱为阿崎赎身,但终因无法接受她娼妓的身份杳无音信。
随着日本经济的复苏,日本政府不再依靠贩卖南洋姐赚取外汇,妓院生意开始衰落。阿崎所在的8号妓院几经转手被同是妓女出身的老板娘阿菊妈接手。善良的阿菊妈用一生的积蓄在当地为所有日本的南洋姐修建了一座墓地,并在临终前嘱咐大家在这里度过余生,不要再回到日本。但思乡心切的阿崎却没有听从阿菊妈的劝告,回到了家乡。此时哥哥已经娶妻生子,家里再也容不下她。家人和邻居的歧视令阿崎悲痛欲绝,无奈只得离开日本来到中国东北,并嫁给了一个皮匠。日本战败后阿崎再次回到家乡,儿子长大后将阿崎婆送回了老家,自己在城里娶了妻子,再也没有露面……
中国1978年上映,阿崎婆曾让中国观众念念不忘。
伊豆的舞女(1974年)
川岛(三浦友和饰)是一个高中学生,性情孤僻。即将就读东京某高等学校的他趁开学前的暑假前往伊豆旅行。途中,遇到一队乡村巡回演出的艺人,与之结伴同行。他认识了一个美貌少女舞者薰(山口百惠饰),对她产生了爱慕之情。他为薰迷人的姿色所吸引,甚至还产生过占有她的邪念,但他又不愿这种无瑕的美受到任何玷污和损害。
当他在男女公共浴场看到薰裸露着少女纯洁的肉体,欢叫着朝他迎面跑来时,从那天真无邪的神态中,感到了无限宽慰。可是两人也只能是彼此生命中的过客。几天后,青年旅费耗尽,不得不和这队艺人分别。临行前,来送他的薰默默无言,船开了,舞女的身姿渐渐远去、消隐,川岛眼泪扑簌扑簌地往下淌……
三浦友和与山口百惠的定情之作,中国1978年引进。
绝唱(1975年)
小雪(山口百惠饰)只是个佣人,少爷顺吉(三浦友和饰)爱上了她,但是老爷远田先生要顺吉娶门当户对的美保子小姐。面对家庭的压力,顺吉和小雪选择了私奔。没有婚礼仪式,只有几个朋友送的小礼物:相思鸟、牡丹饼、毛巾、夫妻杯。他们的生活也充满艰辛,做苦力、当兵……一个少爷为了心爱的女人改变了全部人生。战争,让顺吉不能厮守在爱人身边,小雪在战争爆发后一直做搬木头的粗活,当受伤人员越来越多时,她又被征去医院做了护士。日夜操劳让本来瘦弱的她开始咳嗽得很厉害……
11年过去了,战争结束,此时的小雪病入膏肓,还是坚持着在约定的3点钟唱起《伐木歌》。而顺吉对于小雪的病一无所知。当他回来宣称将以远田太太的身份把小雪娶回去,她已经没有办法做他真正的太太了。顺吉把小雪的婚礼与葬礼放在一起举行,小雪终于回到了她永远的家。顺吉在“新婚”之夜抱着小雪在樱花树下再次哼唱起《伐木歌》……
影响至深的日本电影,中国1980年引进。
追捕(1976年)
东京地方法院检察官杜丘(高仓健饰)为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避矢村警长(原田芳雄饰)的追捕,一边坚持自己追查被诬告的真相。他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美(中野良子饰),并和她产生了爱情。在真由美和她父亲的帮助下,杜丘拨开重重迷雾,冲破种种险阻,在一家精神病院找到了诬告自己的横路敬二(田中邦卫饰)。为了弄清真相,杜丘也装病住进这家医院……原来制药厂经理长冈(西村晃饰)长冈买通横路陷害杜丘,又用药物使横路变得神智不清。真相终于真相大白,长冈也被击毙。
可以说是中国改革开放以后引进的第一部警匪娱乐片,从此“杜丘”高仓健家喻户晓。
远山的呼唤(1980年)
民子(倍赏千惠子饰)是一位年轻貌美的少妇,两年前随丈夫远离繁华喧嚣的都市到北海道拓荒,不久丈夫就因意外离她而去,留下她和儿子靠喂养奶牛为生。在一个大雨如注的冬夜,请求避雨驱寒的田岛耕作(高仓健饰)闯进了他们民子冷清寂寥的生活。田岛耕作勤劳善良,父亲因生活所迫自杀,妻子又因偿还不起高利贷而自寻短见,面对债主凶蛮地挑衅,耕作一怒之下杀了债主,流亡他乡。
自从在民子的牧场当了短工,田岛默默地承担起繁重劳动,和武志(吉冈秀隆饰)成了形影不离的好朋友,还成了这个柔弱家庭的保护神。就在民子从心里开始接受田岛时,他却在赛马会上被警察认出,第二天被逮捕并判四年有期徒刑。望着即将消失在茫茫雪原里的押运列车,民子只能在内心深处呼唤着爱人早日归来。
高仓健又一部代表作,中国80年代引进。
蒲田进行曲(1982年)
银四郎(风间杜夫饰)是一个电影明星,他与女演员小夏(松坂庆子饰)恋爱并使其怀孕。为了维护自己的声誉和地位,他强行把小夏让给了自己的崇拜者,一个无名演员安次(平田满饰)。安次和小夏在乡下老家举行了婚礼,相貌平庸的安次心地善良,为了尽可能让小夏生活得好一些,他去当难度很高的替身演员,以此挣钱养家。小夏被安次的真情所打动,对他产生了真正的爱情。武打片《幕府卫士》中有一个场景,由于危险度太大,男主角银四郎望而却步。安次自告奋勇担任替身……小夏正值预产期,由于担心安次来到摄影棚外,她听到救护车的警笛声,以为安次出了事故,吓得晕了过去。醒来的小夏看到自己躺在医院病床上,安次就在她身边,负伤的手臂抱着刚刚出生的孩子。
别具一格的日本现代生活片,中国80年代末引进。
天国车站(1984年)
1955年春天,加代(吉永小百合饰)因青年警察桥本(三浦友和饰)被善妒的退伍兵丈夫殴打,桥本趁机占有了加代,又唆使她将丈夫毒杀。桥本依靠加代的资助赴东京求学,返乡时却带回了年轻的情人幸子。悲痛欲绝的加代背井离乡,靠纺线手艺生活,得以结识大和阁浴场主人福见(津川雅彦饰),占有欲强烈的福见对加代一见钟情,而一直暗恋加代的丑陋杂役一雄(西田敏行饰)亦在此地出现,不久一系列凶杀发生在加代身边,从故乡赶来的警察也将目标对准了加代……
情节厚实的悬疑生活片,中国90年代译制上映,2006年重新制作发行。(李子健 张文凰)
,