一定要先分清谁是老板，谁是CEO！
我：刚说郭沫若的文章不好懂，全是呼告和象征，马上教材就给我们安排了一个十分接地气的戏剧：《天下第一楼》。
学生：哈哈，这是我最爱吃的东西---烤鸭啊。不过，那著名的烤鸭店不是“全聚德”吗？怎么在这儿成了“福聚德”呢？
我：戏剧嘛，自然允许虚构的。也许有些故事情节是从“全聚德”那里来的也说不定，但是不能直接写“全聚德”，毕竟很多场景未必就是它的，只要讲好故事就行。另外，你要先弄清几个概念，以前他们管老板叫：东家。现在叫：老板，或者叫出资人，大股东；管管理者叫掌柜的，二掌柜的；现在叫：职业经理人，CEO，总经理或者叫首席执行官。
学生：哦，原来如此。那二掌柜就是副总经理呗。
我：相当正确。伙计就是员工；堂头，就是大堂经理；
学生：我略略地读了一遍，感觉更像小说，情节有趣儿，如果换个书写格式，基本就跟小说差不多。
我：哈哈，是的，你说的没错。但是这个情节和场景更适合把它演出来。把所有的内容都融入对话，对话以外的就是必须的场景介绍，方便演职人员参照。没有小说那种环境描写、心理描写、动作描写等等。
学生：哦，对！是的，就是为了戏剧而设定的内容和方式。这篇文章不难懂，所以书下注释给的提示也基本上够了。
我：不不不，背景还是要更多地了解一下。
背景资料：名噪京师的烤鸭老字号“福聚德”创业于清同治年间。传业至民国初年，老掌柜唐德源因年迈多病而退居内室，店业全仗二掌柜王子西协助两位少掌柜惨淡经营。怎奈两位少爷与鸭子无缘，大少爷迷戏玩票，二少爷崇尚武林，闹得店铺入不敷出，王子西几次向老掌柜推荐他的换帖兄弟卢孟实来操持店业。生性聪慧的卢孟实立誓要干出一番事业来，以泄人间不平。面对势如垒卵的“福聚德”，他绞尽了脑汁，结果在不长的时间里竟使这三间老屋翻盖起了二层楼。卢孟实之所以能使“福聚德”东山再起，除了靠他本人的精明干练，还得助于与他相好的青楼妓女玉雏姑娘，更靠技艺超群的厨师罗大头和善于迎来送往的堂头常贵。光阴荏苒，十年一晃而过，“福聚德”名噪京华。然而，事违人愿，就在福聚德发展正盛时，却又遭到了东家、官府等内外逼压，最终走向没落。
学生：那也就是说，最主要的能撑起这个店的就是这几个人呗？
我：对，但是你看情节就知道了：玉雏姑娘被骂；罗大头起刺背叛；常贵被强行挖走；总经理卢孟实顿时成了光杆儿司令。
学生：这个店，好不了了。那个修鼎新说的对：“一个人干，八个人拆”，怎么能好呢？
有矛盾刺激矛盾，没有矛盾要制造矛盾
我：戏剧的情节设计一定是要紧密而且是冲突不断的，或者说矛盾不断，如果没有矛盾，就不好看，就没有起伏，就没有吸引力。这篇课文是如何设计情节的呢？
情节一：唐茂昌强行要钱，王子西勉强应对。 情节二：克五以罗大头藏烟土为要挟骗吃喝，遭卢孟实赶出。 情节三：卢孟实处罚不成器小伙计，厚赏成顺。情节四：罗大头自恃烤鸭技艺自大，侮辱卢孟实并撂挑子离开。 情节五：唐茂盛借机要钱，挖走堂头常贵。
学生：这些，体现了什么矛盾呢？
我：是啊，体现了什么矛盾？谁和谁的矛盾呢？
学生：究其根本原因，可以说，这是勤劳务实的人与东家少爷、克五这样混吃混喝的人的矛盾，是平民与欺压平民的官僚之间的矛盾。这矛盾，才是“福聚德”真正衰落的原因。
其实就是这两种矛盾，无法调和，冲突不断。
我：对。还有就是这篇文章虽然不是郭沫若似的呼告了，但是也很有个性特色。因为它是发生在北京的故事，自然有京味儿。很多语言过于口语化，但是没办法，当时的人就是那样说话的。必须原汁原味地体现出来。
学生：是的，这个我能理解，一方水土养一方人嘛。要是黑土地的故事，那肯定要说东北话。
我：如王子西说：“要不孟实这么咬牙跺脚地干，心里窝着口气”，一个“窝”字将方言特征凸显无疑；又如卢孟实骂小伙计时说“瞎话！”“下作的东西”，这里不仅方言味十足，且显得比较低俗。但是，呈现出这样的语言特征是比较必要的。首先，作者选取的是北京的“福聚德”，倘若不用方言，便失了京味。其次，话剧所表现的是真实，“福聚德”绝不是一个雅文化的聚集地，文中的语言正是当地真实的语言，还原场景语言最真实的特征，而也正是以方言表现其真实性，才将话剧中的诸多人物形象刻画得栩栩如生。
学生：我觉得不止如此，他们的语言还充分地体现了他们各自的性格特点，还通俗易懂，就连我没有在北京生活过的，也能读懂，没问题。
一个细节：让自己喜欢的情人帮忙，是不是说明他是坏人？
我：那你觉得卢孟实到底是个什么样子的人？
学生：我觉得跟现在一样，你不能简单地用“好人”或者“坏人”来界定他。比如：他用自己相好的女人帮忙管理天下第一楼，这在当时旧社会可能不涉及原则问题，但是现代公司管理中这应该是大忌吧。股东们肯定不会答应啊。
我：那是，那是。旧社会男人在外面有个知己或者相好的，只要不危急妻子的地位，一般都彼此默许。那抛开这一点，你觉得卢孟实是什么样的人呢？
学生：卢孟实在未出场时就通过王子西等人的评价，“咬牙跺脚地干”，侧面表现出他是一个务实勤劳的人。卢孟实一经出场，便不屑于与克五这样的游手好闲之辈打交道，且将事情安排得妥帖，这就说明卢孟实是个精明能干的人。训斥伙计，赏成顺，让成顺体面一点，又表现了一个劳动者的自尊，他不仅关心着自己的自尊，同时也关注着伙计们的自尊。而与罗大头的对话中，又体现了他是个不固执的人，对陈腐该改的规矩力图改之。不过，从他对待罗大头的态度中，又能见其刚直的性格。这与后来东家二少爷出场时似有所矛盾，对待这位东家二少爷，卢孟实依然要赔着笑，这是这个时代阶级之分下朴实劳动人民的悲剧。 总结：务实勤劳、精明能干、自尊自强、关心伙计、拒绝陈腐不变通、刚直却又不得不学着屈服于社会环境。
我：你总结得很到位。好像是看到了整部戏似的。
学生：我挺佩服这部戏的作者的，仅仅是节选的部分都这么吸引人，这么地能突出好多人物的形象，看着文字都好像历历在目一样。我一定要把整本书找来读一读。
我：正好，说到这儿，我跟你说一点。这个剧本的确经典，作者何冀平自己说：
“从1988年演出到现在，《天下第一楼》演出三十年，五百余场，加上香港用粤语演出的六十场，已接近六百场。剧本只改动过四个字。
第二幕，卢孟实的红颜知己玉鶵儿，为卢乡下的妻子生下儿子不快，一气之下离去，卢孟实摇头暗自感叹。每次演到这里，我都觉得有点儿冷场，就在他摇头的同时，加了两个字“女人……”，在一边的二掌柜，深知卢的内心，紧接着说了一句“男人……”，这四个字，牵动起台下观众的心，引起满场回应。
剧本受到尊重，是剧作家毕生的追求。我不喜欢别人随意改动我的剧本，哪怕一个字。我说，你们读过百遍的台词，我读过上千次。有幸，《天下第一楼》自首演至今，只字不改。导演不准许演员改动一个字，就连台词后面的语气音“嗯、啊、的、是、吗”都不准许添加。记得排练初期，夏淳导演对二幕二场，卢孟实和玉鶵儿的男女主角一段对话不太满意，说他想改改。虽然不愿意别人改动我成形的剧本，但一向从善如流。老导演认真地写了几天，写好之后拿给我看，我还没说话，他就说：“还是用原来的吧！”这是仁义的老艺术家给我上的一课，永远忘不了。”
学生：啊，真的吗？那我有机会一定要去现场看话剧。
,
