民间俗语是我国传统历史文化的一个重要组成部分，既是千百年来劳动人民生活经验的结晶，更是中华民族智慧的浓缩。因此，俗语在我们的生活中不仅被广泛地运用，并且会给人们的生活增添丰富的色彩。由于历史等多种原因，有些俗语在字面上虽然不是原来的样子，但还是被流传了下来，而有些因为谐音而被误传的俗语，说来确实令人感到很是有趣。
“三个臭皮匠，赛过诸葛亮。”相信这是大家常说的一句俗语，意思是三个才能很平常的人，如果能够齐心协力集思广益，就有可能在智慧和计谋上超过诸葛亮的。这话虽然说得夸张，但是用来比喻人多智慧多主意多，还是比较贴切的。实际上原来的说法是这样的“三个臭裨将，胜过诸葛亮。”裨将是古代时的副将，而“皮匠”则是“裨将”的谐音。可见，这句俗语的原意是指三个副将的智慧合起来能顶上一个诸葛亮。而在后来的流传中，人们把“裨将”说成了“皮匠”了。
“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。”这也是大家在婚姻家庭问题上常说的一句俗语，意思是根据旧的传统观念，女子不管是嫁给了什么样的人，都要和丈夫和睦相处，恪守妇道，好好过日子。这句俗语的一种说法是，由“嫁稀随稀，嫁叟随叟”谐音讹化而来。“稀”为少年，“叟”为老者，古时的婚姻是“父母之命，媒妁之言”，男女在婚前甚至面都没有见过，所以婚后一切已成定局，只能认命了。另一种说法是，这句俗语原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女子即使嫁给乞丐或者是老头，也要随他生活一辈子。
“舍不得孩子套不住狼。”对于这句俗语大家都会确信是误传的，因为谁也不会为了套住狼而舍得孩子的性命的。这个俗语是用来比喻要达到某一目的必须要付出相应的代价，而“孩子”指的是所付出的代价。实际上这句俗语原来是“舍不得鞋子套不住狼”，因为要想抓住狼，就必须要跑很多的路，很费鞋子的，所以只有舍得鞋子，才能套住狼。由于在不少地方的方言中，“鞋子”的谐音是“孩子”，于是在流传过程中，就变成“舍不得孩子套不住狼”了。
“量小非君子，无毒不丈夫。”这句俗语的字面意思是，气量狭小的人是称不上君子的，没有心胸毒辣的能耐算不得大丈夫。显然，这句俗语是被以讹传讹了。实际上正确的说法应该是“量小非君子，无度不丈夫。”虽然只有一字之差“毒”和“度”，但是含义却截然不同。“无度不丈夫”的意思是没有气度，不能容人所不能容的人，不能算得上是大丈夫。
汉语言文学源远流长，博大精深，所以我们在传承历史传统文化时，一定要认真学习，深刻领会，取其精华，去其糟粕，正确运用，为发扬光大中华民族的优秀文化和文明，做出自己的应有努力。大家以为如何呢？
个人观点，欢迎评论，敬请关注。
,
