俚语是指非正式、口语化的语句,是通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。英语俚语是英语中常用语言,通常用在非正式的场合。今天小编为大家整理了几个英语俚语表达,大家先熟悉一下:
catch some Zs 小睡一下漫画里的人睡觉,不是都画”Z,Z,Z…”来表示吗? 这里的 “catch some Zs” 就是这样来的。”I have to catch some Zs.” 也可以说”I have to take a nap.” 或 “I need to snooze.”
take a dump 上大号“dump” 是丢掉的意思,我要上厕所(大小号都一样) 可以说 “I need to use the restroom.” 或简单地说 “I need to go.”
Oh, boy! 乖乖! 唉呀! 真是!“Oh, boy!”是美国人用的一种感叹表示词句。不必问他们为什么不说 “Oh, girl” 还是别的,因为他们也不知道。
If You Snooze, You Lose! 如果你不注意,就错过良机了有些闹钟上面有一个让你可以在闹钟响后,再小睡一下的按键。这个按键就叫”snooze”
my ass 才怪!(表示强烈的质疑)“my ass” (原意:我的屁屁)是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语。很像中文里的才怪、头啦之类的话。
Back seat driver 站着说话不腰疼Cross your fingers. 求顺利,求保佑祈祷某事能够如自己所愿。
Van Gogh's ear for music字面意思是“在音乐上是梵高的耳朵”,在英文里面指”tone deaf”,即音痴,五音不全。(梵高是伟大的画家,但是他的一只耳朵曾被割。)
Don't drive me to the wall 别欺人太甚英语中也有表示别欺人太甚的词,别把我逼到墙角就是别欺人太甚的意思。下次吵架可以用Don't drive me to the wall.
get off to a good start 有了好的开始,开门红Get the boot 委婉表达解雇某人If you're late again, you're getting the boot.”get booted 在chatrooms 还有被踢出去的意思。)
Don't judge a book by its cover. 人不可貌相;不要以貌取人pull one’s leg 开玩笑这也是一个跟「腿」有关的词语。也许”pulling one’s leg” 看起来很容易令人联想到中文里的「扯后腿」,不过它却是「开玩笑」的意思。
Way to go! 作得好!加油!“Way to go.” 是”That’s the way to go.” 的缩写,是用来告诉一个人他作得很好,请继续保持。有一点像中文里的「加油!」的意味。是一个常常在一些竞赛活动(球赛、赛车等)中都可以听到的俚语哦!
Get an eyeful,“看个够”Let’s get real“别废话了,咱们说点儿正经的吧”(也可以说Let’s get a life)
bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛(笨拙的人,动辄弄坏东西的人)
想要说一口地道的英语,这些日常俚语你不得错过哦~~~
,