一、老先生
单个汉字横向或纵向重叠构成的新字知多少?这是多年前遇到的一个问题。
那时候我刚参加工作不久,每当闲来无事的时候,总喜欢到一位老同事办公室坐坐,天南地北、东拉西扯地闲聊。
我尊称他“老先生”。那时我二十出头,他也就四十多岁,但满头仅剩的几根头发几乎可以数得清,属于“绝顶聪明”的学者一类的人。
老先生总是一杯茶、一支烟、一张报纸看半天。他有一个爱好,就是查字典,办公桌上至少有两本新华字典。他喜欢将报纸上看到的不认识的字先圈出来,然后抄写在一个小本子上,查阅字典后志得意满。每当看到我来,总是会问:“小王,我来考考你,这个字认识吗?”然后总是很博学地告诉我这个字的读音、意思、用法等等。
二、一字之师
有一次,他问我:“两个山叠在一起念什么?什么意思?”我想了想后回答:“出”。他说:“不是上下结构,是横向结构。”我一下就愣住了,还真不认识这个字。我说:“您是活字典,向您学习。”
他和蔼可亲、慢条斯理地拿出小本子向我逐一解释。屾:念[shēn],先就声母、韵母、声调等逐一示范,然后解释意义,是“两山并列”,表示“稳重”之意,多用于人名。我也总是很感激地说:“谢谢您,我又学了个新字,增长了知识,每次到您这儿来总有收获。”他总会笑眯眯地说:“一字之师,不足为奇。相互学习,共同进步。”
接着,他又追问:“两个独体字横向或纵向重叠构成的新字还有不少,你能说出几个来?”于是,两人绞尽脑汁,又想出了几个,如“林、朋、从、吕”等。还有三个字重叠的呢,于是又搜肠刮肚,也想出了几个,如“众、品、磊、晶”等。
三、一月立夕山,人生竟又吉。
此后,每当我有空闲时间,不管白天、晚上还是深夜,总会拿出新华字典,开始一页页、一字字地查阅边旁部首,先找“单字双叠”的,后找“单字三叠”的,找到一个就抄写在一个小本子上,分别还记下它们的读音、词义、用法等,直到基本找齐了。“单字双叠”的字当时找到有17个,除了12个常用字“林、朋、从、吕、双、多、昌、羽、炎、圭、棘、兢”外,还找到了6个冷僻字如“竝、甡、喆、孖、屾、誩”等,另外还有“祘”字(算的简化字)以及“竸、競”二字。后来,又找到了“二、竹、比、弱”4个字,一共25字。
但是,如何记住这些字却很伤脑筋,时间一长就全忘了,能不能编一句顺口溜来记呢?曾经背过二十四节气歌和朝代歌:“唐尧虞舜夏商周,春秋战国乱悠悠。秦汉三国晋统一,南朝北朝是对头。隋唐五代又十国,宋元明清帝王休。”经过N遍尝试,终于化整为零,先整出了一句。
第二天,找到老先生,我开口便说:“弓月立夕山,人生竟又吉。”老先生先是一愣,然后一笑:“明白了,这句不错,不仅意思好,意境也好。”“弱”字就算了吧,拆开来成不了单字,“弓”字又少了两点,改成“一”吧。就这样,“一月立夕山,人生竟又吉。”解决了十个双叠字:“二朋竝多屾,从甡竸双喆。”意思是:傍晚的山头上悬挂着一轮明月,这竟然又是人生大吉的好兆头啊!
四、七个呆子曰
有一次,我跑到老先生那里说,“又有了,七个呆子曰”。匕首的“匕”字当“七”字用,“口”与“木”二次叠加,这样又解决了六个字:“比、竹、吕、林、孖、昌”。
五、竞习土火束,示言克。
还剩下的八个字最伤脑筋。一老一少研究了无数次,最后通过谐音把“束”与“术”通假:“竞习土火束,示言克。” 理解为:“要通过竞赛来学习土法喷火术,并表示说要战胜对方”。就这样,最后八个双叠字“競、羽、圭、炎、棘、祘、誩、兢”也解决了。
最后,将几个句子综合成完整的一段话:
“一月立夕山,人生竟又吉。匕个呆子曰,竞习土火束,示言克。”意思是:傍晚的山头上悬挂着一轮明月,这竟然又是人生大吉的好兆头啊!七个傻子商量说“咱们来个竞赛吧,学习土法喷火技术,如何?”并各自表示说要战胜对方。
六、总结
随着时代的发展和祖国的强大,汉语文化在全世界的影响力是越来越大了,很多原本不常用的汉字又开始活跃起来,很多原本的冷僻字竟也变成了网络热词,如“囧”、“芈”、“槑”、“靐”、“又双叒叕”等。
原本是想找“独体字双叠”的,由于独体字是以笔画为单位、且不可分割的字,如“人、山、习、火”,而像“吉、竟、竞”等均不是独体字,所以只要单字双叠的都算,这样才找到了24个字。这些单字双叠的汉字主要的依据是1987年版的《现代汉语词典》,遗漏是在所难免的,欢迎指正!
附录:
屾(shēn):两山并立。
甡(shēn):〔甡甡〕形容众多。
竝(bìng):同“并”,并列的意思。
喆(zhé):同“哲”,多用于人名。
誩(jìng):争论的意思。
孖(mā/zī):[mā]:〈方〉成双的;成对的。 [zī]:双生子。
兢(jīng):小心,谨慎,如“兢兢业业”。
竸(jìng):古同“竞”。
競(jìng):比赛、争逐。
(文章原创:清波人)
,