清代诗词研究(清词欣赏续)(1)

清 龚贤 华山云净

曹贞吉

曹贞吉(1634——1698年),表字升六,别号实庵,安丘(现在山东省的县)人。康熙三年(1664年)中的进士,官做到礼部郎中。他写词主张要有创造性,要气势豪放一些。

满 庭 芳

——潼 关

太华垂旒,黄河喷雪,咸秦百二重城[1]。

危楼千尺,刁斗静无声[2]。

落日红旗半卷,秋风急,牧马悲鸣[3]。闲凭吊,兴亡满眼,衰草汉诸陵[4]。

泥丸封未得,渔阳鼙鼓,响入华清[5]。早平安烽火、不到西京[6]。

自古王公设险,终难恃、带砺之形[7]。

何年月,铲平斥候,如掌看春耕[8]。

【说 明】

陕西省东边的潼关,是我国东西大动脉陇海线上河南省三门峡市和陕西省西安市之间的一个车站,这是新潼关。老潼关在它北面,更靠近黄河。这里写的是老潼关。词的上半首只是怀古,感伤的情味比较重。但是,当笔尖转到下半首,首先借攻占潼关进犯长安(现在西安市)的安史之乱(755——763)作为教训,认为统治者不能仗恃天险,盼望出现政治清明、人民安居乐业的日子。

【注 释】

[1]太华:华山,在潼关的西南方。垂旒(liu):皇冠前后悬挂许多玉串珠串。这里借来形容高大尊严。喷雪:形容白浪高翻。(潼关正当黄河由北向南转而东流的大湾处。)咸秦:把咸阳作为都城的秦国。百二重(chong)城:旧有“秦关百二”的说法,意思是秦国依关凭河,地势险要、实力坚强。这一行说:潼关曾是强秦最主要的关隘。

[2]危楼:潼关上高耸的城楼。刁斗:古代军用炊具,夜里敲响报更。这里着重用后一意义。

[3] 牧马:放牧中的马匹。

[4] 凭吊:面对古迹悼念古人。汉诸陵:在咸阳县东的汉高祖长陵、在兴平县东北的汉武帝茂陵等汉朝历代陵墓都在陕西省东部一带。(当然,从潼关城楼上是看不到“汉诸陵”的,这里用的夸张手法,表明“兴亡满眼”。)

[5]泥丸:古人说过“一丸泥东封函谷关”,意思是函谷关险隘, 一个泥团子便好塞牢,不费力便好固守。这里借来反用,说关隘虽险要,一个泥团子是堵塞不住的。渔阳鼙(pi)鼓:指唐玄宗时安禄山在河北叛乱。渔阳,现在北京市平谷县、河北省蓟县一带,当时安禄山盘据的地方。华清:华清宫,旧址在现在陕西省临潼县南骊山上,是唐玄宗李隆基兴建的主要宫殿。

[6]平安烽火:太平无事的信号。烽火,古代战略要地设烽火台,用来传递信号。西京:长安,唐朝的都城。

[7]王公设险:帝王凭险设防。带砺:旧时封爵的誓词有“黄河如带、泰山如砺”的说法,表示永传不失。

[8]斥候:侦察的据点。全语说,希望有一天能把战争的设施全部撤除,使得地平如掌,让战士归农。

,