这周末就要英语四六级考试了,你准备好了吗?我知道不少同学又要考前一周突袭,临时抱抱佛脚了。那么说正经的,在英语中我们要怎么说“临时抱佛脚”?
1.cram
*cram作动词本义是把……塞入,硬塞:
Jill crammed her clothes into the bag.
吉尔把自己的衣服塞进袋子里。
*cram也有死记硬背、临时抱佛脚的意思(为了考试)
She’s been cramming hard all week.
她整个星期都在拼命准备应付考试。
I have to cramfor my chemistry test tomorrow.
我得为明天的化学测验临时抱抱佛脚。
同时,我们也可以用cramming来指代填鸭式教育(灌输式教育)。
swot作动词讲的时候就可以是临时抱佛脚的意思了。
Students swotting for exams
临阵磨枪、准备考试的学生
It’s worth swotting up on all the different types of computer before you buy one.
买电脑之前,把不同型号的电脑了解一遍是值得的。
3.bone up
He’s boning up for his finals.
他为应付期末考试而临阵磨枪。
以上就是几个“临时抱佛脚”的常用表达!
等等,你临时抱佛脚的时候是不是老是熬夜学习?那通宵开夜车学习怎么说?
→ pull an all-nighter
College students often pull an all-nighter at the end of a semester.
一到学期末,学生们就经常通宵学习。
同学们啊,临时抱佛脚不是科学的学习方法哦。要想真的学习到知识,还是要靠平时的积累呢!所以赶紧关注我们和Lena老师一起学习英语吧!
,