在好歌匮乏的当下，改编和翻唱老歌成为时尚，但翻唱之风并非现在才有。
即便在华语乐坛最辉煌的八九十年代，也有不少歌手翻唱过别人的歌曲。
或因为翻唱太过出彩，或因为翻唱的时机正好，以至于在后来，这些歌曲都成了翻唱者的代表作，而歌迷却不知道原唱是谁。
比如今天要说的这些经典老歌，原唱竟然都另有其人，真是让人意想不到。
《心雨》 毛宁 杨钰莹
作为情歌对唱界的经典曲目，1993年，一首《心雨》横空出世，让已经崭露头角的毛宁和杨钰莹以全新的姿态走进观众视野。
一个深情款款，一个娓娓道来，从此，郎才女貌的二人也被贴上“金童玉女”的标签。
这首歌被收录在两人1993年的对唱专辑《能有几次这样的爱》中，专辑一经发行，便迅速引发轰动，当时，《心雨》更是成为了不少热恋男女、悲情鸳鸯的最爱。
事实上，一直以来，《心雨》都有着很高的传唱度，从当初的卡拉OK到如今的KTV，只要有男女搭配，《心雨》就是必点歌曲。
而无论何时何地，只要这首歌的旋律响起，在歌迷脑海中浮现的，除了往日的故事，便是MV中毛宁与杨钰莹缠绕指柔又略带感伤的画面。显然，《心雨》早已是毛宁杨钰莹最负盛名的代表作之一。
但不为人知的是，这首歌的原唱却并非二者。
其实，早在1987年，台湾女歌手李碧华就率先唱过《心雨》，只不过，最初这首歌是女声独唱版本，直到毛宁杨钰莹后，才成为对唱歌曲。
作为1980年代台湾后民歌时代的代表人物，李碧华与林慧萍、杨林及金瑞瑶等人齐名，发行过数十张专辑，在当年，也拥有不少歌迷。
可是由于毛宁杨钰莹版《心雨》太过深入人心，李碧华的演唱才鲜少为人提及，现在，多数人都误以为毛宁杨钰莹就是这首歌的原唱。
《别怕我伤心》 张信哲
张信哲是华语乐坛公认的情歌王子，代表作无数，《别怕我伤心》更是其中不可多得的佳作，传唱甚广。
然而，张信哲也并非这首歌的原唱。
1988年，张信哲在滚石唱片正式出道，到1989年就已经发行过《说谎》《忧郁》等三张专辑。
因为良好的外形条件和独一无二的声线，张信哲迅速被公司列为重点培养对象，《别怕我伤心》便是金牌制作人李宗盛为他量身打造的上乘情歌。
不过，因为李宗盛的精益求精，当时，这首歌虽然已经写完，却被当作半成品束之高阁，不久后，由于要服兵役，张信哲不得不暂时告别乐坛，与这首歌擦肩而过。
彼时，滚石唱片还在重金打造另一位歌手李冠毅， 于是，李冠毅就成了这首歌的原唱，《别怕我伤心》最初被收录在1991年李冠毅的个人专辑《放开你》中。
然而，虽有好歌加持，李冠毅的专辑却没有在市场上激起水花，而在之后，心灰意冷的李冠毅索性退出歌坛，转投时尚圈，成为多家知名杂志的创始人。
《别怕我伤心》也随着原唱的隐退，如明珠蒙尘，被遗忘在不起眼的角落。
1992年，张信哲终于服役归来，迅速通过《难以抗拒你的容颜》《爱如潮水》等脍炙人口的金曲迎来事业巅峰。
因为在当初，《别怕我伤心》本身就是为张信哲量身打造，而张信哲本人也一直对这首歌情有独钟。1994年，当筹划新专辑《等待》时，他便找到李宗盛商议，希望能在本张专辑中翻唱这首歌，这才有了后来张信哲版的《别怕我伤心》。
而这首歌经情歌王子重新演绎后，也被赋予了灵魂。
张信哲以柔和又极具爆发力的声线，将一个情场失意人的无奈、不舍又决意面对的复杂心理，表现得淋漓尽致，往后都无人再能超越。
当然，有了张信哲的神级版本，注定不会再有人记起，在若干年前还有一个原唱李冠毅。
《明天你是否依然爱我》《其实你不懂我的心》 童安格
童安格与王杰、齐秦、周华健并称台湾四大天王，他的歌是一代人的青春记忆。
然而，其最负盛名的两首代表作《明天你是否依然爱我》和《其实你不懂我的心》都非首唱。
1982年，童安格以制作人身份加盟唱片公司，《明天你是否依然爱我》正是他在这一时期创作的作品，不过，这首歌最早收录在王芷蕾在1985年发表的专辑《我们的天空中》。
无独有偶。1987年，裘海正成为刘文正飞鹰唱片旗下第一位签约的女歌手，刘文正便向童安格邀歌，拿走了《其实你不懂我的心》。
无奈，王芷蕾早早退圈，裘海正多年后才通过一首《爱我的人和我爱的人》真正登上事业巅峰，所以，这两首歌一直处于被埋没的状态。
后来，童安格转型成为歌手，直到1989年，才唱红了这两首歌，收录在其第五张专辑中，一举奠定了自己的歌坛地位。
媒体评价童安格的身上总有着淡淡的哀愁，有着优雅的文艺气质，而他的歌又何尝不是如此。
尽管这两首歌都不是童安格首唱，却也只有他才能真正诠释歌中内涵。
《太傻》 巫启贤
近年来，柯以敏因为在综艺节目中担任评委时的出格言论，被贴上“毒舌”标签，几乎成了娱乐圈的过街老鼠，人人喊打。
有歌迷甚至直接质问，柯以敏这么不可一世，到底有什么代表作。
当然，柯以敏并非没有资本，她曾就读于英国皇家音乐学院，主修钢琴和声乐，是绝对的科班出身，1991年，柯以敏学成归来，便在索尼公司举办的歌唱大赛中获得冠军。
之后，柯以敏更是坐上了事业的顺风车，不但作品不断，而且连年获奖，在马来西亚乐坛风光无限。
更加幸运的是，刚刚出道，柯以敏就遇到了自己的代表作《太傻》，这首歌迅速让柯以敏崭露头角，不过，由于彼时柯以敏的事业重心在马来西亚，很多内地歌迷并不知道她还唱过这首歌。
直到1994年，曲作者巫启贤发表自己的音乐专辑，并将《太傻》作为主打歌，才真正使这首歌风靡大江南北，巫启贤自然成了歌迷心目中的原唱。
而让这首歌被深深打上“巫启贤印记”的是，《太傻》的背后还有一段生离死别的悲情故事。
当时，巫启贤版《太傻》问世，有一天下着大雨，男孩出门去为女孩买CD，回来时穿过马路，因为路滑，被一辆疾驰而来的车子撞飞，永远离开了这个世界，直到最后，他的手里还死死地握着这张CD。
事后，女孩将这件事写信告诉了当地电台，让无数人涕泪交流。
不久后，当巫启贤得知事情原委，心中五味杂陈，既痛惜又感动，几乎是满含泪水，为这对情侣写下了另一首经典情歌《爱那么重》。
“爱那么重，爱那么痛，给我再多承诺也只是空……”
《有多少爱可以重来》 迪克牛仔
1999年，迪克牛仔发行了个人专辑《别港》，其中收录的《有多少爱可以重来》成为当年的热门歌曲，而这首歌也让迪克牛仔名声大噪。
虽然此前迪克牛仔已经发表过多张专辑，却一直不温不火，名不见经传。
而在更早以前，出身寒微的迪克牛仔，历尽生活心酸，做过检票员，干过吉他老师，25岁时，终于加盟滚石唱片，却不是以歌手的身份，主要职责是向音像店送卡带，也就是送货员。
直到28岁时，迪克牛仔才真正成为一名歌手，不过，只是酒吧里的驻唱。
1996年，他才正式成为唱片公司签约歌手，跻身歌坛，等站稳脚跟，是年已整整40岁。
在成名要趁早的演艺圈，迪克牛仔无疑属于大器晚成的类型，不过，迪克牛仔的成功不光靠运气，也靠出类拔萃的唱功。
声线独一无二，沧桑而富有磁性，几乎是他身上最耀眼的标签，不仅如此，任何一首别人唱过的歌曲，经迪克牛仔重新演唱，都能有不一样的味道。
因此，在当年迪克牛仔也一度成为公认的翻唱之王，《爱如潮水》《浪人情歌》《我可以抱你吗》《至少还有你》等经典歌曲都曾被他翻唱，当然，也包括让他赖以成名的《有多少爱可以重来》。
事实上，《有多少爱可以重来》不仅成就了迪克牛仔，早在1994年时，黄仲昆也凭借这首歌一炮而红。只不过在之后，黄仲昆将事业重心转移到影视方面，歌坛才没有了他的身影。
所以，如今当一些年轻歌迷再提起这首歌时，便只知道迪克牛仔，并不知道之前还有黄仲昆。
《故乡的云》 费翔 《365里路》包娜娜
1984年，费翔登上春晚舞台，凭借翻唱高凌风的《冬天里的一把火》，走进内地观众视野，从此，费翔成为无数女歌迷的梦中情人，不仅唱片大卖，来自歌迷的信件也像雪花一样向他飘去。
时隔三年，费翔重回春晚，这一次他带来了经典中的经典《故乡的云》。
优美的旋律，诗一般的歌词，唱响的瞬间，便俘获了亿万观众的心，而这首歌也被深深地打上了“费翔烙印”，往后但凡提到《故乡的云》，人们几乎都会在第一时间想起费翔。
不过，这首歌的首唱者却是文章。
文章出生于广东潮州，80年代前往台湾发展，刚一出道就是王炸，1984年，文章发行第一张个人专辑，便收录了《故乡的云》和《365里路》两首经典，之后，文章成为台湾乐坛最炙手可热的歌手，一举拿下金钟奖最佳男歌手奖。
然而，由于当年信息闭塞，尽管唱功了得，文章却并没有受到内地歌迷的太多关注。
到了1988年，台湾女歌手包娜娜又将《365里路》带上春晚，同样没有多少人知道这首歌的原唱就是文章。
直到90年代，文章来内地举办演唱会，才逐渐为人熟知，可是在彼时，《望天》才是他的代表作。
不过，在一些资深歌迷看来，文章版本的《故乡的云》和《365里路》要好太多。
相比文章的感情充沛、如歌如诉，费翔与包娜娜的演唱实在过于平淡。
《最远的你是我最近的爱》 车继铃
这个世界上，总会发生一些难以解释的事情。
有些歌手终其职业生涯，都很难找出一首叫得上名字的代表作，有些歌手虽昙花一现，却因为一首歌，能常常为人记起，车继铃便是其中一个。
1990年，车继铃这个生于杭州的歌手来到台湾发展，他发行的第一张专辑就卖到了80万张，成为当年的销量冠军。而因为一首《最远的你是我最近的爱》，车继铃不仅人气暴涨，同时也被公司老板视为明日之星，重点来培养。
不过，刚刚红起来的车继铃却有凌云之志，他不满足于单纯做一名歌手，而是希望成为一名颇有建树的创作人，为此，他甚至发誓，如果打磨不出好作品，就不参加任何商业演出。
于是，当公司老板找他商量发展事宜时，他总是置之不理，给出的理由居然是忙于在外采风。
而最后的结果是，车继铃的才华并没有支撑起他的野心，再未有过像《最远的你是我最近的爱》这样能够引发轰动的歌曲问世。
坦白讲，车继铃在音乐上的造诣乏善可陈，哪怕是《最远的你是我最近的爱》，他也并非原唱，原唱是这首歌的曲作者史俊鹏。
不过，史俊鹏虽然发过专辑，但他将精力主要用在了创作上，除了《最远的你是我最近的爱》，千百惠的《想你的时候》、江淑娜的《在水一方》等都出自他的手笔。
因此，便很少有人知道史俊鹏才是原唱。
事实上，翻唱比原唱红的作品还有很多。
比如1999年春晚，陈红将一首《常回家看看》唱红大江南北，原唱却是耿宁，这首歌之所以最后又给了陈红，是因为歌曲作者认为耿宁上春晚的机会不大，而那些年陈红是春晚上的常客。
颇有意思的是，耿宁也是《那一天》的原唱，但最终将这首歌唱红的是杨坤。
可惜的是，耿宁并非没有实力，或许只是差了一点运气。
再比如，《天路》也不是韩红首唱，第一个演唱这首歌的是藏族歌手巴桑，但在韩红翻唱之前，这首歌一直无人问津。
还真是命运弄人！
你还知道哪些翻唱红过原唱的歌曲吗？欢迎打在评论区。
,
