进入3月，终于等到了咱们新增病例为0的好消息。不过，为国内疫情好转而高兴的同时，也为海外近况忧心忡忡。如今的世界是地球村，没有人可以独善其身。只有大家团结起来共同抗疫，才能收获最终的胜利。
为此，在国内越来越好的情况下，我们开始出手协助其他国家。目前，已经为数十个国家提供了支援，包括检测试剂、口罩、防护服等。
继“山川异域，风月同天”开启了在捐赠物品上写诗的神操作，在这一次驰援海外的物资上，我们的文案从中国古文到外国诗词，百花齐放。
虽然简单，但驰援火车也要挂好标语
日本作为一衣带水的邻邦，日本在这次疫情中的表现让人好感度飙升。捐赠物资上写诗的“仪式感”也是由他们开始。对此，我们各地回捐的防疫物品上也都写满了暖心寄语。
还记得日本舞鹤市驰援大连时所写的“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”吗？这一次，阿里巴巴基金会在对日本捐赠的100万只口罩上，回应了王昌龄的这句古诗，改写为“青山一道，同担风雨”。
除了古诗，我们还有古文。辽宁向北海道捐赠的物资上写着“鲸波万里，一苇可航，出入相友，守望相助”，后八个字出自战国《孟子·滕文公上》里的“乡田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持，则百姓亲睦”。意思是人们劳作时相互伴随，抵御外敌时互相帮助，有疾病时互相照顾，这样就友爱和睦了。
而在对名古屋市的捐赠中，我们更是直接引用了日本著名俳句诗人小林一茶的俳句“樱花树之下，没有陌路人”，并配上中文“雾尽风暖，樱花将灿”，期待樱花盛开时也能迎来战疫胜利。
韩国是海外爆发疫情较早的国家之一，为了感谢他们之前的援助，我们为大邱捐赠了2.5万多个医用口罩。从首尔整装起运的卡车身上，贴着韩国古文“道不远人，人无异国”。
这句古文出自新罗旅唐学者崔致远的《双磎寺真鉴禅师碑铭》，意思是道义相通，不会因国家不同而产生距离，表达了携手抗疫的决心。《碑铭》收藏在韩国，全部由汉语书写，与中国文化渊源很深。
在辽宁的援韩物资上，写着“岁寒松柏，长毋相忘”，出自19世纪著名学者、诗人金正喜，寓意两国民众如同寒冬中屹立的松柏，守望相助。
意大利现在的状况极为严峻，每天新增病例和死亡人数都触目惊心，人手短缺，物资匮乏。中国企业积极行动起来，选择的寄语不但寓意美好，还入乡随俗。
小米选的这段话不久前在网上刷屏了，他们选择的是古罗马著名政治家、思想家塞涅卡（Seneca）的名言：我们是同一片海洋的浪花，同一颗树木的叶子，同一个花园的花朵。
阿里巴巴基金会也同样选择了具有意大利人文色彩的文字，来自普契尼著名歌剧《图兰朵》中的歌词，“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜”。《图兰朵》讲述的正是中国公主与名为“爱”（Amora）的王子的古老传说。
3月18日，中国援助法国的物资降落在巴黎戴高乐机场，外包装贴纸上的花纹格外显眼，篆刻形式的红色印章花纹，采用凤凰和鸽子的造型，环绕着中法两国国旗，天坛与埃菲尔铁塔交相辉映。
其中所选的中文来自三国时期蜀汉学者、儒学家谯周的《谯子·齐交》“千里同好，坚于金石”，意思是交对了朋友，即便相隔千里也能同心相印，情比金坚。法文是来自大文豪雨果的名言“Unis nous vaincrons”，意为“团结定能胜利”。
伊朗伊朗目前国内经济状况不佳，疫情爆发后更是雪上加霜，医疗物资严重不足。为了支持当地的疫情防控工作，我们在2月底派出了专家团队，之后还分批捐赠了口罩、病毒检测试剂盒等物资，并选择了古代波斯著名诗人萨迪的名句“亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲”，表达我们的支持。
就在刚刚过去的周末，中国医疗队抵达塞尔维亚，随专机带来的还有紧急筹集的十几吨物资，包括呼吸机、口罩、试剂盒等。
“铁杆朋友，风雨同行”，这批物资的寄语虽然不像前面那些引经据典，但是互帮互助的情谊是一样的。
对于中国的援助，不但有塞尔维亚多位政府官员在停机坪等候迎接，首都贝尔格莱德的多座知名建筑还亮起中国红，向中国医疗队致以崇高敬意。此情此景之下，塞尔维亚大使馆官微的小编想必也是非常激动了，结果一条微博改了n次，喜提热搜。
回想年初，我们在对抗疫情时曾收到来自世界各地的支援。现在，到了需要我们向国外伸出援手的时候。一来一往之间，那些不同语言写就的寄语，传递的寓意是相同的，全人类休戚与共，才能真正战胜这一次的磨难。
那么，这些寄语中你最喜欢哪一个？如果要捐资给美国，应该写点什么呢？
,
