一日一花一诗:荻花


文:枯木

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(1)

《吴兴送梁补阙归朝赋得荻花》

【唐】朱长文

柳家汀洲孟冬月,

云寒水清荻花发。

一枝持赠朝天人,

愿比蓬莱殿前雪。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(2)

朱长文,历史上有两位重名的文人。一位是北宋时期的书学理论家朱长文(1039—1098),字伯原,号乐圃、潜溪隐夫,苏州吴县人,嘉祐四年(1059)进士,授秘书省校书郎。长于书法理论,所编著《墨池编》、《续书断》等,颇为世重。长文著述甚富,著作有《吴郡图经续集》、《琴台记》、《乐圃余稿》、《乐圃集》等。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(3)

而这首诗的作者,则是另一位朱长文,唐朝诗人,生卒年不详。《唐诗纪事》卷二八记载“长文,大历间江南诗人。”,与诗僧皎然、裴澄、梁肃等有交往。《全唐诗》存诗6首,断句2句。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(4)

《吴兴送梁补阙归朝赋得荻花》是一首赠别诗。“吴兴”为湖州古称,三国置吴兴郡,包括今湖州一带,取“吴国兴盛”之意。“补阙”:官名,唐武后垂拱元年始置,有左右之分,左补阙属门下省,右补阙属中书省,掌供奉讽谏。梁补阙,即梁肃,唐朝文学家,也是古文运动先驱,历任校书郎、右拾遗、监察御史、右补阙、翰林学士等官职。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(5)

荻花,我们以前谈过,荻花并非芦花,为禾本科、荻属多年生草本水陆两生植物,俗称荻草、荻子、芦荻等,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫色花穗。和芦苇区别在于:荻花茎硬细,颜色深叶子窄;芦苇颜色浅,叶子宽大,植株也高大,茎中空。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(6)

这首诗创作于唐贞元年间,梁肃前期官职为右拾遗,以母老病辞,贞元五年(789年)又被召为监察御史,转右补阙,回朝廷任职,朋友们临行饯别,当时参加宴会的还有诗僧皎然、苏州刺史裴澄等,这从皎然的同时诗词可以看出。当时文人墨客士大夫宴会,一般都会都会行酒令抽签,吟诗作赋以尽酒兴,从朱长文和皎然诗都可以看出抽中了荻花,因而用荻花作诗。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(7)

先来看朱长文的荻花诗:“柳家汀洲孟冬月,云寒水清荻花发。”“柳家汀州”典故出自南朝齐梁时期著名诗人、琴手、棋手柳恽,柳恽(465~517年),字文畅,河东郡解县(今山西省运城市)人,以多才多艺著称天下。柳恽曾作《江南曲》:“汀洲采白苹,日落江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”,当时柳恽为吴兴太守,因而后人用“柳家汀洲”为咏吴兴之典,也是友人相聚赠送之典。前两句指出聚会时节和地点,在十月孟冬时期,梁肃将要进京任职,因而友人们在江南吴兴设宴饯行,此时天寒料峭,水色清澈,岸边荻花绽放,诗人们吟诗作赋,互道珍重。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(8)

“一枝持赠朝天人,愿比蓬莱殿前雪。”。“朝天”:朝见天子;“蓬莱殿”:即蓬莱宫,指的是唐朝大明宫,(《唐会要·卷三十·大明宫》记载:“龙朔二年(即662年)六月七日,制蓬莱宫诸门殿亭等名”)。后两句则是美好祝愿,大意为:梁肃即将入朝为官,朝见天子,折一枝荻花相送,但愿比大明宫前的荻花还要雪白。“千里送鹅毛,礼轻情意重”,寓意梁肃即便是得以跻身龙门,也不要忘了这边朋友们的深情厚谊。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(9)

我们再来看皎然的诗词:

《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗》

【唐】皎然

波上荻花非雪花,

风吹撩乱满袈裟。

如今岁晏无芳草,

独对离樽作物华。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(10)

从题目可以看出,当时裴澄尚未成为苏州刺史,职位应该是大理寺评事,并且梁肃因为尚未上任为补阙,所以皎然还是用了以前的职称“右拾遗”。同时也可以看出,当时裴澄也有诗词相赠,只不过没有流传下来,而且从皎然的诗词可以看出,裴澄诗词似乎在以“荻花”设问,因而皎然则以诗回答,同时有赠送梁肃之意。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(11)

“波上荻花非雪花,风吹撩乱满袈裟。”,诗僧皎然情调闲适,平易浅显,前两句大意为:水波之中的荻花,虽然不是雪花,可是在西风吹送下,把袈裟吹的缭乱,荻花也在漫天飞舞。皎然的诗意境开阔,渲染了一幅孟冬荻花飞舞图。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(12)

“如今岁晏无芳草,独对离樽作物华。”,“岁晏”:岁末。“离尊”:饯别的酒杯。后两句写情。因为孟冬十月,年近岁末,没有芳草,仅仅只有岸边如雪的荻花,然而荻花有情,堪道离别之苦,在西风中到处飞舞,似乎不愿意朋友们分离。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(13)

以上朱长文和皎然的两首荻花诗,各有意境,朱长文从眼前的荻花联想到皇宫的风景,祝愿朋友能够前途远大,并且不要忘了远方的友人。而皎然则更为超脱飘逸,“君子之交淡如水”,朋友分别,即便是一枝荻花,也代表了朋友们的深情厚谊,一切都在不言中,离别的殷殷之情可见一斑。

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(14)

2019/11/23榆木斋

一花一世界何处惹尘埃的完整诗句:一日一花一诗荻花(15)

,