酉阳杂俎白话解说：古代屏风与美女踏歌
不二往事书
屏风
据说元和初年，有一位不知姓名的书生。
有一次，无名书生由于喝酒喝醉了，在自家的客厅之中睡觉。
等到无名书生醒来的时候，无名书生发现摆放在客厅的古代屏风上面画着的美女全都在床的前面踏歌，唱道：
长安女儿踏春阳，
无处春阳不断肠。
舞袖弓腰浑忘却，
蛾眉空带九秋霜。
在唱歌的美女中有一位头上梳着双鬟（音环）发型的美女问道：如何是弓腰？
有一个唱歌的美女说道：你看不见我正在做弓腰的动作吗？
于是，唱歌美女头向后仰，唱歌美女头上的发髻已经碰到地面了，唱歌美女的腰弯的样子像是用圆规画出的弧线。
无名书生感到惊惧，于是怒骂众美女。
众美女忽然全都回到古代屏风上面了，没有发生其他的异常情况。
有人说，元和是唐宪宗李纯使用过的一个年号。
有人说，踏歌是指人用脚踏地发出声音，形成节奏，一边唱歌一边跳舞的一种歌舞形式。
有人说，故事中美女所唱的歌的歌词有另外一个版本，具体为：
长安少女踏春阳，
何处春阳不断肠。
舞袖弓弯浑忘却，
罗衣空换九秋霜。
原文：
元和初，有一士人，失姓字，因醉卧厅中。及醒，见古屏上妇人等悉于床前踏歌，歌曰：“长安女儿踏春阳，无处春阳不断肠。舞袖弓腰浑忘却，蛾眉空带九秋霜。”其中双鬟者问曰：“如何是弓腰？”歌者笑曰：“汝不见我作弓腰乎？”乃反首，髻及地，腰势如规焉。士人惊惧，因叱之，忽然上屏，亦无其他。
《酉阳杂俎》为唐代笔记小说集，前卷20卷，续集10卷，共30卷，撰者为段成式（803年～863年）
,
