司马徽再荐名士刘玄德三顾草庐,今天小编就来聊一聊关于三国演义三十四回白话文?接下来我们就一起去研究一下吧!
三国演义三十四回白话文
司马徽再荐名士
刘玄德三顾草庐
却说徐庶快马加鞭赶赴许昌。曹操得知徐庶已到,就命令荀彧、程昱等一班谋士前往迎接,徐庶进入相府拜见曹操。曹操问:“先生你是高明之士,为什么会屈身去侍奉刘备?”徐庶答道:“我自幼逃难后流落江湖,碰巧到新野后结识了刘备。我老母亲现在这里,多蒙丞相慈念,不胜感激。”曹操说:“先生既然来到这里了,就可以晨昏侍奉令堂了,我也能够有机会听取先生教诲。”徐庶拜谢而出。
徐庶急忙去见母亲,泣拜在堂下。徐母大惊问道:“你怎么会来到这里?”徐庶说:“我本来在新野县跟随刘豫州,因得到母亲书信召唤,所以连夜赶来。”徐母听完勃然大怒,拍案骂道:“你飘荡江湖多年,我认为你学业有了长进,怎么反而不如当初了!你既然熟读诗书,就应该知道忠孝不能两全的道理。难道你就没有看透曹操是欺君罔上之贼吗?刘备仁义布于四海,况且又是汉室之胄。你既然扶保了刘备,就是得遇明主。现在仅凭一纸伪书,也不仔细动脑筋想想,就急火火弃明投暗,自取恶名,真是愚蠢之极!你还有什么面目再来见我!你让徐氏祖宗蒙羞,空活在天地之间!”直骂得徐庶拜伏在地上不敢抬头,徐母怒冲冲转身进入屏风后面去了。
不一会工夫,家人慌忙报告说:“老夫人已经在梁间自缢了!”徐庶赶紧前去抢救,徐母已经绝气身亡。后人有《徐母赞》曰:
“贤哉徐母,流芳千古:守节无亏,于家有补;教子多方,处身自苦;气若丘山,义出肺腑;赞美豫州,毁触魏武;不畏鼎镬(音huò,获),不惧刀斧;唯恐后嗣,玷辱先祖。伏剑同流,断机堪伍;生得其名,死得其所:贤哉徐母,流芳千古!”
徐庶看到母亲已死,哭昏在地上,许久才苏醒过来。曹操听说后,专门派人带礼金来吊唁慰问,又亲自前往祭奠。徐庶把母亲安葬在许昌南原,居丧守墓,凡是曹操有关的一切赏赐,全不接受。
这时曹操想出兵南征,荀彧劝阻说:“天寒地冻不可动兵,等到明年春暖花开,就可以长驱直入。”曹操听从建议,专门挖出一片宽阔地带,引来漳河之水,取名叫做玄武池,在池水中操练水军,准备南征事宜。
却说刘备准备好重礼,正想去隆中谒请诸葛亮。忽然有人来报告:“门外有一先生,峨冠博带,相貌非常,特地前来相探。”刘备问:“这人难道是诸葛孔明吗?”赶紧整理衣冠出去相迎,出门一看却是司马徽。刘备大喜,请入后堂中高坐,拜问道:“我自从辞别仙颜后,因为军务倥偬,有失拜访。现在幸得先生光降,大慰仰慕之心。”司马徽说:“我听说徐元直在这里,特地前来探望。”刘备说:“前几天因为曹操囚禁徐母,他母亲派人送来书信,已经召回许昌去了。”司马徽说:“徐庶中了曹操之计!我听说徐母最贤,虽然被曹操所囚,也绝不会肯写书信召他儿子去许昌,这封书信必定有诈。元直不去其母尚存,现在他去了,其母必死!”
刘备惊问其中缘故,司马徽说:“徐母高义,见到他的儿子被骗去了许昌必然愤羞。”刘备问:“元直临行前给我推荐了南阳诸葛亮,这个人怎么样?”司马徽笑道:“元直想去就去罢了,为什么又惹他出来呕心沥血?”刘备问:“先生为什么说出这话?”司马徽说:“诸葛亮和博陵崔州平、颍川石广元、汝南孟公威、颍川徐元直四人是最好的朋友。这四人读书都是逐字逐句啃,只有诸葛亮独观书中大略。他曾经抱膝长吟,指着四人说:‘你们如果出仕可以官至刺史、郡守等职。’众人都问诸葛亮的志向是什么,诸葛亮只是笑而不答。他经常自比于管仲、乐毅,其才能不可限量。”刘备说:“颍川之地真是多贤士!”
这时关羽在旁边说:“我知道管仲、乐毅是春秋、战国时期的名人,功盖寰宇。诸葛亮拿自己来比这两人,是不是话过头了?”司马徽笑说:“据我观察,他不仅仅可比这两人。再往上我想还有另外两人相比。”关羽问:“哪两人?”司马徽说:“可比那兴周八百年的姜子牙、旺汉四百年的张子房。”众人听完全都愕然。
司马徽下台阶辞别要走,刘备挽留不住。司马徽出门仰天大笑道:“卧龙虽得其主,却不得其时,真是太可惜了!”说完后飘然而去。刘备叹道:“这真是隐居的贤士!到了神仙境界!”
第二天,刘备和关羽、张飞率领随从人等前往隆中。遥望山畔数人都荷锄耕在田间,边耕种边歌曰:
“苍天如圆盖,陆地似棋局;世人黑白分,往来争荣辱:荣者自安安,辱者定碌碌。南阳有隐居,高眠卧不足!”
刘备听到这歌后勒马问农夫:“这歌是什么人所作?”农夫答道:“这是卧龙先生所作。”刘备说:“卧龙先生住在哪里?”农夫说:“从这座山向南有一带高冈,就是卧龙岗。岗前林内茅庐中,就是诸葛先生高卧之地。”刘备谢过农夫后策马前行。不到数里,遥望见卧龙岗,果然清景异常。后人有古风一篇,单道卧龙居处。诗曰:
“襄阳城西二十里,一带高岗枕流水:高岗屈曲压云根,流水潺潺飞石髓;势若困龙石上蟠,形如单凤松阴里;柴门半掩闭茅庐,中有高人卧不起。修竹交加列翠屏,四时篱落野花馨;床头堆积皆黄卷,座上往来无白丁;叩户苍猿时献果,守门老鹤夜听经;囊里名琴藏古锦,壁间宝剑挂七星。庐中先生独幽雅,闲来亲自勤耕稼:专待春雷惊梦回,一声长啸安天下。”
刘备来到庄前,下马叩打柴门,一童子开门询问。刘备说:“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备,特地前来拜见先生。”童子说:“我记不得这么多人的名字。”刘备说:“你只说刘备前来拜访。”童子说:“先生今天早晨出去了。”刘备问:“去哪里了?”童子说:“先生踪迹不定,我也不知道去哪里了。”刘备问:“什么时间能够回来?”童子说:“先生归期从来不定,或者三五日,或者数十日。”
刘备惆怅不已。张飞说:“既然见不到人,咱们回去便是。”刘备说:“暂且等待片刻。”关羽说:“不如我们先回去,再派人前来探听。”刘备听了两位兄弟的话,特地嘱咐童子说:“如果你家先生回来,一定要转告先生说刘备专程前来拜访过。”
于是一起上马,行了数里,勒马回望隆中景物,果然山不高而秀雅,水不深而澄清,地不广而平坦,林不大而茂盛,猿鹤相亲,松篁交翠。刘备感叹不已,忽然看到一人,容貌轩昂,丰姿俊爽,头戴逍遥巾,身穿皂布袍,驻杖从山僻小路赶来。
刘备说:“这肯定是卧龙先生回来了!”急忙下马向前施礼,问道:“您是卧龙先生吗?”那人说:“将军您是谁?”刘备说:“我是刘备刘玄德。”那人说:“我不是诸葛亮,我是他的好友博陵崔州平。”刘备说:“久闻先生大名,幸得相遇。能否屈尊席地一坐,请教一言。”
两人对坐在林间石上,关羽、张飞侍立在两侧。崔州平问:“将军为什么要来见诸葛亮?”刘备说:“当今天下大乱,四方扰攘,我要求见孔明先生,寻求安邦定国之策。”崔州平笑道:“你以定乱为主,虽然有仁慈之心,但自古以来治乱无常。自从高祖斩蛇起义,诛无道暴秦,从此由乱入治。传位到哀、平之世二百年,太平日久,王莽篡逆,又由治入乱。以后光武中兴,重整基业,再由乱入治。到现在又是二百年了,民安已久,所以干戈复又四起,这正是由治入乱的时代,一时半会不能平息。将军想请出诸葛亮斡旋天地,补缀乾坤,恐怕不易做到,只是空费心力。将军难道就没有听说过顺天者逸,逆天者劳;数之所在,理不得而夺之;命之所在,人不能强夺的道理吗?”刘备说:“先生所说的确实是金石之言。但我既然身为汉室之胄,就应当匡扶汉室,怎么能相信这些天命所在?”崔州平说:“我是山野之人,不足以和将军讨论天下事。只因将军来问时事,所以我说出拙见。”
刘备说:“蒙先生赐教,但不知道孔明先生去哪儿了?”崔州平说:“我也是来找他,真不知道他去哪儿了。”刘备说:“请先生随我一起到敝县,怎么样?”崔州平说:“我生性喜好玩乐闲散,从来就没有求取功名的想法。这个事情以后再说吧。”说完长揖而去。刘备和关羽、张飞上马前行。张飞说:“诸葛亮又访不着,却遇到了这个腐儒,闲谈浪费这么长时间!”刘备说:“这也是隐者的金石良言。”
三人回到新野后又过了几天,刘备派人探听诸葛亮消息。回来报告说:“卧龙先生已经回庄上了。”刘备便让左右备马。张飞说:“量这一介村夫,何必大哥亲自前去,只要派个人召唤来便是了。”刘备责备道:“你难道没有听说孟子说过:欲见贤而不以其道,犹欲其入而闭之门。诸葛亮是当世大贤,怎么能够随便召来!”上马再去寻访诸葛亮,关羽、张飞也乘马相随。
当时正值腊月隆冬,天气严寒,彤云密布。行了不到数里,忽然间朔风凛凛,瑞雪霏霏,只见天地间山如玉簇,林似银妆。张飞说:“这天寒地冻连行军打仗都要回避,更别说去求见这个没有什么用处的卧龙先生!我看不如回新野县中躲避风雪。”刘备说:“我选择现在这个天气要去,正是让孔明先生知道我殷勤之意。兄弟你俩如果怕冷,可以先赶回去,我自己去就行。”张飞说:“我们连死都不害怕,怎么会怕冷!我是怕大哥空费了心思。”刘备说:“不要再多说,只管跟随我前去。”将要接近茅庐时,忽然听到路旁酒店中有人作歌。刘备立马倾听,其歌曰:
“壮士功名尚未成,呜呼久不遇阳春!君不见东海者叟辞荆榛,后车遂与文王亲;八百诸侯不期会,白鱼入舟涉孟津;牧野一战血流杵,鹰扬伟烈冠武臣。又不见高阳酒徒起草中,长楫芒砀隆准公;高谈王霸惊人耳,辍洗延坐钦英风;东下齐城七十二,天下无人能继踪。二人功迹尚如此,至今谁肯论英雄?”
稍微一停,又有一人击桌而歌,其歌曰:
“吾皇提剑清寰海,创业垂基四百载;桓灵季业火德衰,奸臣贼子调鼎鼐。青蛇飞下御座傍,又见妖虹降玉堂;群盗四方如蚁聚,奸雄百辈皆鹰扬,吾侪长啸空拍手,闷来村店饮村酒;独善其身尽日安,何须千古名不朽!”
两人歌完抚掌大笑。刘备说:“卧龙先生也许就在其中!”马上下马进入店中。看到两人对桌饮酒:上首的白面长须,下首的相貌清奇。刘备作揖问道:“您们两位中哪位是卧龙先生?”长须的反问:“你是什么人?要找寻卧龙先生干什么?”刘备说:“我是刘备刘玄德。特地前来寻访卧龙先生,以求济世安民之道。”长须的说:“我们两个都不是卧龙,却都是卧龙的好友。我是颍川人石广元,这位是汝南人孟公威。”刘备喜道:“我久闻两位先生大名,幸得邂逅。现在我有随行马匹,敢请两位先生一起到卧龙庄上一叙。”石广元说:“我们都是山野慵懒之人,不懂治国安民大道。明公请上马前去寻访卧龙。”
刘备辞别两人后上马奔到卧龙岗来。到庄前下马后,扣门问童子说:“先生今天在庄上吗?”童子说:“正在堂上读书。”刘备大喜,于是跟随童子进入。
进入中门,只见门上大书一联曰:“淡泊以明志,宁静而致远。”刘备正看着,忽然听到吟颂之声,于是站立在门外偷窥。只见草堂之上,有一少年拥炉抱膝而歌,歌曰:
“凤翱翔于千仞兮,非梧不栖;士伏处于一方兮,非主不依。乐躬耕于陇亩兮,吾爱吾庐;聊寄傲于琴书兮,以待天时。”
刘备等到少年歌罢,进入草堂施礼说:“刘备我久慕先生大名,一直无缘拜会。前段时间因为徐元直推荐先生,所以上次讨扰来到仙庄,恰逢先生不在家,现在又特地冒风雪再来。能够得瞻道貌,实在是平生万幸。”
那少年慌忙答礼道:“将军难道是刘豫州将军吗,想要前来会见家兄吗?”刘备惊讶道:“先生您不是卧龙吗?”那少年说:“我是诸葛亮的弟弟诸葛均。我们兄弟共有三人:长兄诸葛瑾,现在江东孙仲谋那里为幕宾,诸葛亮是我二家兄。”
刘备问:“卧龙先生今天在家吗?”诸葛均说:“昨天被崔州平相约,出外闲游去了。”刘备问:“去哪里闲游了?”诸葛均说:“有时驾小舟在江湖中飘荡,有时去山岭上寻访僧道,有时去村落之间寻朋找友,有时在洞府内乐琴行棋。行踪不定,我也搞不清楚他去哪儿。”刘备说:“刘备我和卧龙先生缘份如此浅薄,两次都没能够遇到大贤!”诸葛均说:“请众位将军稍坐吃茶。”张飞说:“既然先生不在家,请大哥快快上马。”刘备说:“我既然来到了这里,怎么不留下只言片语就返回?”
刘备问诸葛均:“我听说令兄卧龙先生熟谙韬略,每天都读兵书,你知道这个情况吗?”诸葛均说:“我不知道。”张飞说:“你问他有什么用处!风雪很紧,不如早早返回。”刘备狠狠瞪了张飞一眼。
诸葛均说:“家兄不在家,我也不敢久留车骑。容等来日家兄回来后再去回礼。”刘备说:“我怎么敢让先生枉驾,几天之后我们还来。愿借先生纸笔我写一封书信,留给令兄,以表达我殷勤之意。”
诸葛均于是拿来文房四宝。刘备呵开冻笔,拂展云笺,写书道:“刘备我久慕高名,两次晋谒都不遇空回,惆怅不已!因刘备我是汉朝苗裔,眼看着朝廷陵替,纲纪崩摧,群雄乱国,恶党欺君,每每心胆俱裂。我虽然有匡扶社稷的抱负,但却没有经纶治国之策。我仰望先生仁慈忠义,慨然展吕望之大才,施子房之鸿略,天下幸甚!社稷幸甚!先留下这封书信,再容我斋戒薰沐,特拜尊颜,当面教诲。统希鉴原。”刘备写完信递给诸葛均收了,拜辞出门。诸葛均送出门来,刘备再三殷勤致意辞别。
正要上马返回,忽然见童子冲篱笆外招手,叫道:“老先生来了。”刘备往远处一看,见小桥之西,有一人暖帽遮头,狐裘蔽体,骑着一驴,后面跟随着一青衣小童,携一葫芦酒,踏雪而来。转过小桥后,口中吟诗一首,诗曰:
“一夜北风寒,万里彤云厚。长空雪乱飘,改尽江山旧。仰面观火虚,疑是玉龙斗。纷纷鳞甲飞,顷刻遍宇宙。骑驴过小桥,独叹梅花瘦!”
刘备听到歌说:“这是真正的卧龙!”滚鞍下马,向前施礼道:“先生冒寒回来不易!刘备我等候多时!”那人慌忙下驴答礼。诸葛均在后面说:“刘将军,这位不是家兄诸葛亮,他是我家兄的岳父黄承彦。”刘备说:“刚才听才老先生所吟诵的诗句,极其高妙。”黄承彦说:“老夫我在小婿家看过《梁父吟》,依稀记得有这一篇。刚才过小桥时看到篱落间梅花,所以感慨诵读,却不想被尊客听到。”刘备问:“老先生见到令婿了吗?”黄承彦说:“老夫我正来寻他。”刘备听完这句话后,辞别黄承彦上马而归。这时风雪更大,他们回望卧龙岗,心情泱泱不已。后人有诗单道刘备风雪访诸葛亮。诗曰:
“一天风雪访贤良,不遇空回意感伤。冻合溪桥山石滑,寒侵鞍马路途长。当头片片梨花落,扑面纷纷柳絮狂。回首停鞭遥望处,烂银堆满卧龙冈。”
刘备回到新野县之后,光阴荏苒,又是一年新春。于是选择吉期,斋戒三日,薰沐更衣,再到卧龙岗拜谒诸葛亮。关羽、张飞心中十分不悦,都一起来劝阻刘备。
正是:高贤未服英雄志,屈节偏生杰士疑。未知其言若何,下文便晓。
黄其军
作于2018年7月26日(古历六月十四)
文中照片来源于网络,对作者的辛勤劳动表示衷心的感谢!