在最近热播的话剧综艺节目中，有一部根据小说改编的网剧《卿卿日常》很是火热。
就在前几天因为热度台高，平台主动加更。
走甜宠古装新喜剧路线，男女主负责恩爱，配角负责嬉笑打闹。
看起来很平和很幸福，观众也称之为新的电子榨菜。
但是，小编今天不打算说这部剧有多甜。我只想说说它的原著小说。
如果说改编剧版《卿卿日常》是一段人畜无害的恋情。
那么原著《清穿日常》是一部吃人不眨眼的悲剧。
书粉则认为原著《清穿日常》是早年最被低估的清穿小说。
别人的穿越小说，都是在忙着恋爱，这一部主角却为活着，而选择了苟且，满满的是“人在屋檐下，不得不低头”的身不由己。
小说的外壳虽是言情，但其内核写的却是一个又一个女人被封建奴隶制嚼碎吞噬，逃不出父权和皇权压迫的集体悲哀。
以至于当年看的读者评论——。
“看过之后，你就不会对穿越再有一丝美好的幻想了。”
“初看是甜宠，再看则是吃人。”
但八年后它被翻拍成初看是甜宠，闭口不提吃人的国产剧。
一
在小说中，最能让读者感受到“封建吃人”的女性人物就是女主角李薇。
唯独李薇不像其他小说里的女人都是最幸福的人，她在原著是整本书里最可悲的人。
故事一开始，她原本是一个现代女性，俗套地穿越到了康熙时期，成了一个富家的小女儿。
他从小在父母的呵护下长大，13岁被要求送去宫中选秀。
不像《宫》里那个古灵精怪的晴川，也不像《步步惊心》里的若曦那样刚直倔强，李薇只是一个普通人，温和又有点软弱。
目睹宫中一名年幼宫女被活活打到没有了声息、不知死活的状态后，她只敢在恐惧中暗暗祈祷，“我家世低微应该选不上妃子，希望早点回家。”
《卿卿日常》中的李薇
因为四阿哥在迎娶福晋之前，宫里需要给他塞了两个秀女充当侍妾，所以李薇“意外的”被送到了四阿哥那里。
对此一无所知的李薇像个物件一样被抬进了一个小院，没有婚礼仪式、婚纱、嫁妆，便成了李氏。
每天都在宫门外等着女儿选秀完回家的父亲，母亲则是在家绣李薇的嫁衣。他们的本意是，妃子肯定不选上，然后找个好人家嫁了。
结果却等到了女儿已经被送进四阿哥府里的通知。
直到多年以后，李薇生了三个孩子，才允许父母进入王府看一眼离家时还是个孩子的女儿。
《步步惊心》男主四阿哥，即日后的雍正
作者一开始好像只是想按照一个甜蜜的故事来写李薇和四阿哥，让读者觉得只是在磕糖。
在小说中，李薇被四阿哥视为掌上明珠，宠上天了。
新建王府时，四阿哥不仅给她起了个昵称叫“素素”，他还亲自给李薇要住的东院画了规划图纸，她也可以按照自己的喜好，用不同的方式折腾新鲜的食物。
得了一块江南送来的稀有料子后，就着手给李薇做新衣服，不许任何人学她的打扮。
还特意开辟了一条从自己书房到李薇院子的路。上了锁，只有他能在这条路上行走，硬生生把李薇的院子装修成了一个僻静的桃源乡。
李薇是个乐观主义者，善于从小事中取乐。她在厨房里虚心做鸡肉卷，兰州牛肉面等等，四阿哥都为之开怀大笑。
原著被读者粗看觉得这就是一个充满美食和欢笑的爱情故事。
但这些所谓的甜宠只能建立在无视李薇心理独白的前提下。
《卿卿日常》里的李薇
四阿哥把她的院子建成了一个封闭的“桃源乡”，修了一条只有四阿哥才能走的小路，这就是要永远地把困在里面。
李薇以为从紫禁城搬进新建四阿哥王府后，自由会多一些，规矩会少一些，可是当她看到王府的时候，却又心灰意冷：
她转头看着高耸的围墙。过道被两堵高墙围着，挡住了所有的阳光。她只能看到一抹阳光照射在高高的屋檐上，几只小鸟在屋顶上欢快地跳跃。
原来只是从一个被围城换到另一个。
《金枝欲孽》妃子试图逃出帝都但最终失败
所谓的恩宠也充满了讽刺。有了孩子后，李薇提出要养狗当宠物。四阿哥听说后，突然产生了兴趣。
他拿起纸笔开始画狗屋的图案，雕梁画柱，画飞城堡，给狗取名“百福”，还找了专门的下人照顾狗。后来，逢年过节都给狗换了衣服和造型。
这一切与四阿哥为李薇所做的几乎是一一对应的，并无区别。
对他来说，李薇和狗都是物件。
在四阿哥眼里，后院的人都是奴才，只是李薇是听话且笨的那一个。
但他不知道的是，李薇入宫前在家里的性格是早熟的智慧和独立。毕竟他是一个穿越过去的现代人，她的聪明和果断得到了邻居们的称赞。
《步步惊心》穿越到大清的女人，展现了她独特的聪慧和魅力
他觉得李薇又听话又笨，因为李薇意识到，要想活下去，就得变成温顺可爱的形象，缩在封建社会为女人设置的身体里。
李薇见过和她差不多身份的侍妾在冬天里因为炭火不足被冻得瑟瑟发抖，也见过一个让四阿哥不高兴地下人，马上被拉出去用棍子打死。她感觉人的生命比纸还薄。
见识过自由平等的李薇对这一切感到了极大的不适。她也试图用自己的方式与之抗争，比如关心他人，对下人彬彬有礼，也不屑于和别的女人争宠，但几乎没有用。
为了生存，李薇说服自己，必须遵守封建时代的规则。
《卿卿日常》里的李薇
前期她还是有意识的，假装被驯化，并观察着周围发生的所有事情。但慢慢地，李薇开始分不清清醒和屈服的界限。
二
纵观所有穿越类小说，李薇大概是让读者感到委屈、愤怒、无奈的女主角。其他的人在与“白马王子”谈恋爱，与礼仪制度作斗争，用自己的自由意志干涉历史。
而李薇却在一个小院里不断被糟粕同化，慢慢地变成了一只别人需要的笼子鸟。
而这也正是因为作者没有给李薇安排任何“开挂”，就把她放在封建时代千千万万女人被束缚的境地里。
《金枝欲孽》
李薇曾经想过如何自立，却连王府门槛都出不去。
她也试图努力表现出自己活泼张扬的一面，但四阿哥很快怀疑并警告她不要恃宠而骄。
她想过寄情诗词，但只是仅仅吟了几句“欲语泪先流”这样凄美的句子，因为四阿哥不喜欢就很快被制止了。
她试图教导年幼的女儿自力更生、不被欺负的道理，但当女儿长大后，李薇却说：
“这世间一惯是男高女低，所以如果你自恃身份凌驾于丈夫之上，并不利于夫妻相处。”
话说完，李薇自己也为自己这话感到了害怕。
《金枝欲孽》
小说在看似“温暖”无风无浪的日常生活中，把封建时代对女性的种种束缚都一五一十地展现出来，最终慢慢积累到李薇身上。
只是不方便出门，只是不准读诗，只是不能畅所欲言，只是不能得罪老公，只是不能和有权有势的人碰撞.......
那些无关痛痒的大事小事累加在一块，最后成为一条锁链，把人牢牢地捆绑在一起的枷锁。
李薇一边配合封建社会的压迫，一边屡遭现代女性思维的鄙夷质问着自己，一边又要在夹缝中求得生存。
在这样的折磨之下，李薇的思维产生了一个可悲的拐点——
她开始把自己对四阿哥与其背后威压的屈服，称之为“爱”。
《步步惊心》中，女主目睹了“蒸人”的酷刑
被封在小院子里的李薇，渐渐开始在日常生活中期待四阿哥的到来。
如果四阿哥不来，院子里的生活就好像一潭死水。只有四阿哥来了，才能带来在院墙之外的消息，从他口中听到外面的世界。
他来了才会有事情做，才会有话说。
李薇开始不自觉的学其他福晋，忍不住小心翼翼的讨好自己的丈夫，把自己的一生都挂在对方身上。就像斯德哥尔摩综合症，受害者爱上了罪犯，他服从了控制自己的力量。
雍正要宠爱别人的时候，神经紧张，日夜担心失宠，甚至像飞蛾扑火般生出爱欲，希望挽回点什么。
《金枝欲孽》
很多读者第一次看到《清穿日常》的时候，以为李薇与四阿哥是真的相爱。
毕竟哥哥对她无微不至的照顾，李薇爱上他似乎也在情理之中。作者还用了大量的笔墨描写了他们两个逗弄孩子的温馨场景。
但作者时不时会用一些深思熟虑的情节来提醒我们读者，这一切的宠爱都只是臣服。
李伟在小说中收到了一份特殊的礼物。它是从西方传入的玻璃镜子，能清楚地照出人的脸。
当李薇从镜子里看到自己时，她惊恐地跑开了。
也许是因为不仅仅是镜子里的脸不是真正的你。
那层皮肉之下的灵魂，已经不是李薇了，而是旧社会那种断了脊梁，抹杀了骄傲，自我燃尽的产物。
《步步惊心》中，穿越后的女人第一次照镜子
从此，李薇再也不敢照玻璃镜子，只敢照模糊的铜镜。
大概是害怕镜子里的陌生面孔问自己：
哪里有爱情，就要一方彻底自暴自弃，面目全非，一辈子小心翼翼。
三
李薇曾把四阿哥形容是“地狱里的一束光”。
但接下来的一句话却是，“如果可以重回人间，我绝不会留恋那一束光。”
可惜作者没有给她回到现代的机会，而是老死在了清朝。
好像是一个女主和男主携手到老的喜剧结局。
可细想起来就只有痛苦。李薇只能靠“我爱四爷”的自我催眠度过余生，这个谎言很容易被戳穿。
李薇成为贵妃后怀孕，终于有资格让母亲进宫陪产。聊天的时候，她说起了当年妈妈绣的婚纱，可惜她一直没穿过。
母亲本来嘴硬地说嫁衣早就送给别人穿了。
但半夜里，李母还是捧出了那套颜色很深却被小心存放的婚纱。母女俩关上门，悄悄试了试。
因为这不合王府的规矩，不合当时社会的规矩。李伟是作为一个卑微的妾侍被抬进屋的，一个奴才是没有资格穿嫁衣的。
《大红灯笼高高挂》女主穿着学生装走进洞房，没有换嫁衣
李薇给自己盖上盖头，她只能自己把它抬起来。她把它举起来后，看到旁边的母亲在默默地对她哭泣。
母女俩什么也没说，但都默默地哭了。
当李薇被从秀女叫出来的时候，她以为自己要回家了，带着一点儿行李出门了，却被永远地送进了一个狭小的院子。
当如果李母知道李薇被带走的时候，她连女儿都见不到一面。甚至在接下来的很多年里，她都没有办法知道自己的女儿是否在王府里被打被饿，是否会难产而死。
这便是人命如草芥吧。
《金枝欲孽》妃子试图逃出皇宫但最终失败
李薇的遭遇，对现代人来说，是一种可怕的奴役。
作为穿越过来的女人李薇，是小说中其他清朝女子眼中过的天下第一好女人。
后来她成了妃子，甚至是皇后，甚至被丈夫宠爱。
只是对于见识过现代平等自由的李薇来说，周围的一切都是令人恐惧的迫害和束缚。
《步步惊心》中，清代女性普遍不指望在婚姻中得到爱情
文章篇幅有限，只能详细讲述女主角李薇的悲剧，也是现代人能感知到的最可悲的。
但在两百多万字的原著中，沿着皇权从上到下展开了众多不同身份女性的命运。
族中的女儿，被父母、族人送进宫，换取家里男子的一个未来，被立为公主，然后和亲被送去蒙古，最后无缘无故死在草原上。
福晋，家境不高，人又卑微，因害怕丈夫的忽视，病倒而死。那些王爷阿哥们连皱眉头都没有皱一下的，马上又有被抬进大宅里的新福晋了。
服从命令低头做事的宫女，莫名其妙的死在了权力更迭带来的宫中大洗牌中。
为了立贞节牌坊而被囚禁并肢解的汉家女儿。
孩子去世后，崩溃失落，却被痛斥逾矩的母亲。
小小少爷病了，全家人都要一起丢了性命的奶娘。
生完孩子后被重视和认真对待的妻子……
结果这一切最后都在《卿卿日常》这部剧里彻底消失了，连剧集的宣传重点都变成了善良的女性自强，女性美独善其身，互助互爱。
原著中，想要反抗丈夫的皇后，最后悲惨的孤独终老，成为剧中独立的大女主。
李薇和男主之间的感情自然就变成了平等，相爱，互相扶持。
《卿卿日常》里的李薇
小编完全理解《卿卿日常》这样改编的原因和目的。这年头，甜宠，大小姐，女人互助是最热门的话题，接受度最高。
该剧也完全脱离了历史背景，虚构了一个理想国——“九川”，将喜剧主题合理化。
一旦你看过原著中的女性，你会觉得剧版的喜剧效果已经没有吸引力了。
所有的痛苦都免了，一点点的欢愉被无限放大。
只有抹去苦难的痕迹才能成立的喜剧还算是喜剧吗？
,
