#创作挑战赛#

许多古诗词从生活出发,用幽默滑稽的态度写出了人生的酸甜苦辣。

我是真游泳的猫,一个诗词达人,记得关注我哦!

今天我和大家分享2首幽默诙谐的古诗词,轻轻松松就让县太爷放人,太牛了!

第1首:丈夫身死未终七,嫁与对门王卖笔。月移花影上栏干,春色恼人眠不得。

古代杭州有一个妇女,丈夫死了还没有满头七,就急不可耐改嫁,嫁给了隔壁老王。

那些被人改编过的古诗词搞笑(2首幽默诙谐的古诗词)(1)

尽管平日里这个妇女与隔壁老王并没有私情,但是死者的族人依然很不服气。

古代崇尚女人守节,但事实上改嫁这种现象也是很普遍的,也是人之常情的。

但是呢,这个妇女也太急不可耐了,好歹也多等几个月吧。还没出头七,就改嫁了,不要说没有爱情了,甚至没有一点人情味了。

于是族人们为死者打抱不平,一起把这个妇女告上官府,理由当然是这个妇女和隔壁老王之前就眉来眼去,怀疑他们在成亲之前就有私情了。

县太爷一审案,发现这案子很简单。私情倒是没有,无非是大家看不惯这个妇女见异思迁的行为,为死者打抱不平。

于是县太爷就顺应了呼声,把这个妇女关入大牢。

这一下,隔壁老王就慌了,赶紧备了厚礼去找当地有名的金才子:“金先生,我们之前真的没有私情啊。你能不能帮我想办法,把我老婆捞出来?”

隔壁老王是卖毛笔的,手艺很好,赚了不少钱。现在有求于人,隔壁老王也舍得花钱,礼物当然很丰厚。

冲着礼物的面子,金才子一口答应了下来。第二天,金才子借着其他事情跑去见县太爷,然后装出漫不经心的样子,随口问话说:“大家都在传一个妇女不守妇道被抓了,这是怎么一回事?”

与金才子谈话,县太爷自然也得风雅一下,用了两句诗来概括:“丈夫身死未终七,嫁与对门王卖笔。”

那些被人改编过的古诗词搞笑(2首幽默诙谐的古诗词)(2)

金才子才思敏捷,立刻说:“月移花影上栏干,春色恼人眠不得。”

这两句来自于宋代诗人王安石《春夜》的诗句,只是调换了一下顺序:“金炉香尽漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”

金才子为什么调换顺序呢?一方面是因为语境的需要,一方面也是为了押韵。

丈夫身死未终七,嫁与对门王卖笔。月移花影上栏干,春色恼人眠不得。

显然,这是一首仄声诗。很多人印象里,古诗押韵都是用平声,但其实古代有专门的仄韵诗。也就是,仄声为韵并不算错误。

还有人会纳闷,笔和得这两个字是不同的韵,怎么说是押韵呢?

其实,笔属于入声四质,得属于入声十三职,而古代四质与十三职这两个韵是通押的。

举两个例子,《红楼梦》的《葬花吟》:“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。”宋代词人姜夔的《暗香》:“何逊而今渐老,都忘却、春风词笔……又片片、吹尽也,几时见得。”

那些被人改编过的古诗词搞笑(2首幽默诙谐的古诗词)(3)

言归正传,虽然金才子用的是王安石的诗句,但是用在这里太妙了。

原本王安石的意思,和男女之间的事情没有任何关系。但是金才子用在这里,就产生了新的意思,类似于古代的断章取义,让人浮想联翩。

什么叫“春色恼人眠不得”?死了丈夫的女人,当然是“春色恼人眠不得”。

金才子没有直接替这个妇女求情,没有说那些虚文假套,而是含蓄求情,用诗句来引发县太爷的联想,通过诗中的“人之常情”来让县太爷原谅同情这个妇女。

果不其然,县太爷被金才子的妙语给惊到了。才子果然是才子,出口成章,既符合诗韵,又妙趣横生,诙谐幽默。既像是嘲讽,又表达了求情的意思,最妙的是没有直接下场求人,这可真是绝了。

县太爷也是过来人,既然“春色恼人眠不得”,这个妇女虽然嫁人早了点,也算是情有可原的。

冲着金才子的才华,县太爷哈哈大笑,大笔一挥,当即把这个妇女给放回家了。

所以说,有时候才华还是挺管用的。如果换一个人求情,估计要送大礼才可以让县太爷回心转意。但是才子两句幽默诗,轻松搞定,厉害啊。

第2首:官差皂隶去收茶,只要纹银不肯赊。县里捉来三十板,方盘托出大西瓜。

这首诗的作者是大家非常熟悉的大才子唐伯虎。我们都知道,唐伯虎是明代苏州人。

当时苏州吴县的县太爷派衙役去虎丘采茶,衙役们自然不会自己采茶,他们找虎丘附近的和尚,勒令他们多少时间内要上交多少茶。

如果拿不出茶叶的话,就要上交足够的银子,还不准记账赊欠。

要求太过严苛,和尚们自然无法完成衙役交代的任务。衙役于是到县太爷跟前,说了和尚们的坏话。

那些被人改编过的古诗词搞笑(2首幽默诙谐的古诗词)(4)

县太爷大笔一挥,就让人把寺院的方丈抓起来,打了三十大板,并带上木枷,游街示众。

恰巧唐伯虎经过和尚带枷示众的地方,见状十分同情和尚们的遭遇,于是大笔一挥,在和尚的枷上写了一首诗:“官差皂隶去收茶,只要纹银不肯赊。县里捉来三十板,方盘托出大西瓜。”

这首诗诙谐幽默,诗说的都是事实:县衙因为和尚不交钱,就打了和尚三十大板,还让和尚带枷示众。

诗的前三句语言通俗直白,非常接地气。最妙的是第四句,把和尚的光头比喻成大西瓜,诙谐幽默,妙不可言。

那些被人改编过的古诗词搞笑(2首幽默诙谐的古诗词)(5)

虽然唐伯虎这首诗本身没有为和尚求情的意思,但是老百姓一读这首打油诗,瞬间就明白了,是县衙理亏,和尚并没有什么错。

而县太爷见到唐伯虎这首诗后,又好气又好笑:“这个唐解元啊,我真是服了!”于是,县太爷只能把和尚给放了。

唐伯虎甚至都没有见到县太爷,只凭一首幽默趣味的诗,就轻松让县太爷放人,真的太牛了!

大家还知道哪些有趣的诗词呢?大家有没有自己创作诗词呢?欢迎留言哦。

,