Hello大家好,这里是万俟,今天来跟大家聊聊最近翻红的歌曲《黄梅戏》。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(1)

黄梅戏《天仙配》剧照

这首歌被收录在2010年的专辑《爱情买卖》中,原唱是慕容晓晓。最近在某音上,小潘潘翻唱了这首歌使得这首歌再次火起来,但也引发了争议。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(2)

慕容晓晓《爱情买卖》

​因为歌曲《黄梅戏》选用了黄梅戏《女驸马》选段作为歌曲的副歌,原曲中,慕容晓晓在唱这一段时是用的黄梅戏腔,而小潘潘在唱这一段时采用的是流行唱腔。这首歌本就是流行歌,选用流行唱法本也无可厚非,但问题出在小潘潘的唱法稍显做作。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(3)

歌手小潘潘

​小潘潘在唱这一段时,面部表情比较丰富,发声短促,配合重新编曲的电子鼓声,节奏感十足,与黄梅戏腔原本婉转清丽的唱法大相径庭,产生了强烈的反差感。于是这也引发了网友的激烈讨论。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(4)

小潘潘版《黄梅戏》视频照

​大部分网友认为,小潘潘唱的这一版是什么玩意儿,表情做作,唱腔轻浮,这是在糟践传统文化;而另一部分网友则认为,文化要发展就需要创新,正宗的黄梅戏有几个人专门跑去听?正是有了小潘潘这样的歌手,黄梅戏这样的传统文化才能让大家去了解。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(5)

黄梅戏名家吴琼

​再看小潘潘,她最早为大家熟知是因为她和小峰峰演唱的《学猫叫》,她在唱这首歌的时候就是扮可爱的唱腔,这种唱腔与歌曲本身的内容和风格比较搭配,因此这首歌一经推出就得到了人们的热捧,自然地,小潘潘认为自己这种唱腔是大家所喜欢的,所以自然地就用这种唱腔去唱别的歌曲。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(6)

小潘潘《学猫叫》

​但是,再好吃的东西,吃多了也难免有腻嘴的时候,而且一旦搭配不当,营养损失是小事,搞不好还会吃出毛病。而对于黄梅戏,其精妙就在于其婉转清丽的唱腔,抛开了这一层,那么黄梅戏也将不再是黄梅戏了。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(7)

黄梅戏名家严凤英

​传统文化需要创新,但是其创新并不是颠覆性的,而是立足于其核心根源上的创新。所以万俟认为小潘潘的《黄梅戏》虽然不是正宗的黄梅戏,甚至连黄梅戏味儿的歌都算不上,但她至少给如何创新传统文化提供了一种思路,这方面大家不必过分苛责。

小潘潘原先唱的黄梅戏(小潘潘翻唱的黄梅戏是正宗的黄梅戏吗)(8)

小潘潘学唱黄梅戏

​而当下我们要思考的是,传统文化需要如何创新才能走出象牙塔,走出“圈子”?只有为大众喜欢的文化才有长久的生命力,不是吗。我是万俟,关注我,我们一起聊聊音乐带给我们的感动。

,