写在前面：
沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。——袁枚《十二月十五夜》
白雪皑皑，明月皎皎，更深人静，值此良宵，袁枚在一年里的最后一个十五日夜，映雪赏月，自得其乐。
腊尽春来，新年将至，那个有雪有月的夜晚，对于生活安定的袁枚来说，清新明亮，别有情趣。
景是众人同，情乃一人领。同样的夜晚，同样的月亮和白雪，对于客居友人家的李嘉佑来说，却是柔肠百转。
离别家乡岁月多，盼归心切的他明日就要踏上返乡的旅程了，可一想到要与挚友分离，心中又是千般不舍。
真个离别难，不似相逢好。还未远行，就已心生离愁，辗转难眠的诗人心有所感，写下这首情真意切的留别小诗。
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。
预愁明日相思处，匹马千山与万山。 ——唐 李嘉佑《夜宴南陵留别》
简译：
夜深了，只有泠泠月色照着庭院里的皑皑白雪，因为主人热情挽留，今晚就只能留宿在这里。
还未远行，就心生离愁，明天就要踏上归程，山水迢迢，从此就只有我一个人的孤单寂寞冷。
赏析：
残腊将过，新年临近，家中的亲人盼望游子归来，游子也即将踏上返乡的旅途，临行前，好友为其设宴饯别并留宿一晚。
归乡心切，本想宴会结束后就趁着月色上路，奈何盛情难却，长夜难眠，想到明日的分别，又心生不舍。
“雪满前庭月色闲”，首句交代时令和设宴的时间，“雪满前庭”是冬令时节，“月色”是夜晚，“闲”字意宴会结束归于宁静。
笙歌归院落，灯火下楼台。不谈友人的盛情款待，也不写宴会的欢快热烈，一个“闲”字足以衬托出盛宴时觥筹交错的热烈氛围。
“主人留客未能还”，次句交代不能及时赶路回乡的原因，挚友情深，不仅盛情设宴，还盛情留宿，盛情难却，只好暂住一晚。
这一句既是写二人友谊的深厚，也是抒发自己归心似箭的迫切之情，离家千里，本想趁着月色赶路，奈何未能成行。
“预愁明日相思处”，第三句预想别后思念，一边是日思夜想的家园，一边是情深义重的友人，归去是亲情使然，离别是依依难舍。
可是，天下没有不散的筵席，纵是今宵情意浓，奈何明日还是要说再见，从此将是不尽的思念悠悠，想来怎不令人愁肠百结。
“匹马千山与万山”，尾句设想别后旅程的孤寂和漫长，归路迢迢，匹马孤身，山一程，水一程，形单影只。
李嘉佑此句余韵悠长，令人回味无穷，颇有权德舆“马首向何处，夕阳千万峰。”诗句之意。
不同的是，权德舆的征程难以预期，斜阳残照，马首所向，千峰耸立，万山攒聚，是无尽的孤独和怅惘。
而李嘉佑的“千山与万山”虽也要历尽千辛万苦，但有来日可期，前程温暖明亮，因为他奔赴的是家的方向。
首句写宴后，次句写留宿，第三句设想别后思念，尾句写客路凄凉，今宵有多少温暖和欢乐，明朝就有多少难舍和离愁。
全诗虽然仅有短短的四句话，二十八个字，却真挚感人，极具艺术魅力，读来令人心动。
写在后面：
李嘉佑，字从一，唐朝诗人，天宝七年进士，被授予秘书正字，仕途不顺，屡遭贬谪，与李白、刘长卿、钱起、皎然等往来密切。
“野渡花争发，春塘水乱流”，李嘉佑诗绮靡婉丽，意境深远，有齐梁遗风，文亦佳，编撰《中兴间气集》的高仲武誉其“文章之冠冕也”。
“预愁明日相思处，匹马千山与万山。 ”，今宵欢聚于此，明朝客路凄凉，诉不尽别后相思，走不完山水迢迢。
《夜宴南陵留别》是一首匠心独运的留别诗，语短情长，清新隽永，极具艺术感染力，堪称赠别诗中的佳作，值得一读。
注：本文系刘玲子candy原创，谢绝搬运和抄袭，图片来自网络，版权归原作者，如有不妥联系删除，谢谢您的支持和鼓励。
,
