杏花神杨玉环 杏花因杨贵妃而扬名(1)

花有千百种,或是绚烂多彩,或是清新淡雅,我们也常常用花来形容人的美好,比如人淡如菊、人面桃花等等。这菊花和桃花常常为人所称赞,其中的美好寓意也众所周知。按理说杏花也挺好看的,但为什么就用"红杏出墙"来形容女子出轨呢?

1、 杏花也可用来形容女子

南宋诗人杨万里说:"杏花红又白,非淡亦非秾"。杏花虽然在样子上与桃花、梨花相仿,但却无桃花之粉红,更无梨花之纯白。所以很长一段时间,杏花是个小透明。

直到《西洲曲》里描写的"单衫杏子红,双鬓鸦雏色"一句,让杏花开始有了地位,这才有了"杏红"一说。

杏花神杨玉环 杏花因杨贵妃而扬名(2)

而杏花与女子搭上边,是杨玉环的功劳。马嵬坡下香魂断,唐玄宗派人去收杨玉环的尸。大家去到,却停住了脚步,没有尸体,有的是杏花洒在地上,星星点点一片,悲伤却也唯美。《词林正韵》里写道:"独冷西宫无绪帐,红杏开时,却似霓裳样。"自此,杨玉环被尊为"杏花花神",杏花也用来形容女子。

2、 出墙说的是对礼数的逾越

墙的本义是房屋或园场周围的屏障,是带有阻隔之义的意象,代表着礼数与规制,将男女等相对的事物隔绝开来。古人很重礼数,一个"出"字饱含逾越之义。

女子出墙的典故最经典的就是东邻之女追求宋玉了。宋玉是战国人,传说是屈原的同门,写得一手好辞赋,还是翩翩美男子一枚。当时有人污蔑宋玉是个好色之徒,告诫楚王不要引他入宫。宋玉挥手就写了篇《登徒子好色赋》反将一军,让登徒子背上"好色"的千古骂名。为了自证清白,宋玉在赋中举了个例子:自己的家乡有个美女邻居,趴在墙上偷窥了自己三年,但自己并不为所动,没有答应与她交往。虽然没有成功,但东邻之女出墙,是冲破礼教束缚的行为。

杏花神杨玉环 杏花因杨贵妃而扬名(3)

3、 红杏出墙如何成了女子出轨的代名词

红杏出墙最开始只是单纯的描绘景色,宋朝"红粉出墙头"是当时大家都沉迷的美景之一。叶绍翁一句"满园春色关不住,一枝红杏出墙来"被误解了千年。原本只是将春色与红杏拟人化,感叹春色锁不住的意思。

杏花神杨玉环 杏花因杨贵妃而扬名(4)

而将红杏出墙用在事情上,本来也是寄托大胆美好的愿景。元稹的《会真记》写崔莺莺与张生逾墙私会,墙边的杏花树成了重要的工具:"崔之东墙,有杏花一树,攀援可踰。即望之夕,张因梯其树而踰焉。"

元好问根据《会真记》写了元杂剧《墙头马上》,这次他写"如捻青梅窥少俊,似骑红杏出墙头",清楚地展现了"红杏出墙"的意象。无论是《会真记》还是《墙头马上》,说的都是年轻人不顾礼教勇敢地追求爱情。

杏花神杨玉环 杏花因杨贵妃而扬名(5)

到了明清,封建礼教愈发压抑人性,红杏出墙渐渐变成了暗示情感出轨的词语。比如我们熟悉的《西游记》里就有一位"拈着一枝杏花"勾引唐僧的杏仙。清朝的情色小说《杏花天》里写风流公子封悦生在"杏花洞天"里和十二位不守妇道的已婚女子快活。

杏花神杨玉环 杏花因杨贵妃而扬名(6)

到了现代,红杏出墙已然无法摆脱"女子出轨"的暗示了。

想了解更多精彩小知识,欢迎关注百听听书,让你成为更博学的人。

,