【亿邦动力网讯】8月28日消息,随着中国消费者的日淘规模越来越大,日本亚马逊在前段时间上线了中文版的商店后,日前,其母婴产品的中文界面也正式上线,二级页面的开始汉化。对此,业内人士指出,这或许意味着日本亚马逊追随美国亚马逊开通直邮中国也不远了。

日本亚马逊地址可以用中文吗(日本亚马逊再度汉化)(1)

日本亚马逊母婴产品中文界面

据悉,由于汇率原因,很多海淘消费者都深知日淘最划算,所以日本亚马逊成了中国海淘一族的购物胜地,但语言问题一直是日淘最大的门槛。为了俘获更广大的海淘消费人群,开通中文服务似乎成了日本亚马逊深入中国市场的燃眉之急。先是上线中文版商店,紧接着又针对母婴这一热门海淘品类开通了中文界面,日本亚马逊加快了步伐。

亿邦动力网了解到,从界面上来看,日本亚马逊的母婴产品中文界面和之前的中文版商店一样,仅仅是对菜单和分类进行了汉化,最关键的商品名称和商品描述仍然是完全日文的。不过,有海淘消费者指出,“总的来说这算是开了一个好头,接下来应该还会有更多的日本亚马逊二级产品页面加入中文界面”。

对此,业内人士表示,以现在日淘的规模来看,不管是日本亚马逊主动提供中文界面,还是接下来可能的亚马逊中国“海外购”打开日本商品购买通道,都是大势所趋。

而据亿邦动力网了解,其实一直以来就有传闻称,日本亚马逊直邮中国服务可能在今年大范围拓张,形式和美亚直邮类似,即日本亚马逊绕过转运公司直接交给海关清关配送。如此,消费者就不用自己操办海淘环节当中风险最大的转运流程,可靠性和时效性都能够得到大幅提升。

2015中国(常州)电子商务应用发展年会火热报名中

日本亚马逊地址可以用中文吗(日本亚马逊再度汉化)(2)

,