文图/温星

环球旅游博主安家云南(超级驴友超级吃货)(1)

“我特别喜欢中国,确切地说,是特别喜欢昆明吧。”

“我就是个超级吃货,你们云南的美食很好吃呀!”

“我想娶中国姑娘,定居昆明。可是呀,我女朋友,她好像不着急!”

超级驴友、超级吃货,一张萌爆的卡通脸,身高一米八七。他叫犬伏翔,云南大学外国语学院日语系唯一的日本外教。客居于云南,执教于云南,这已经是他的第6个年头,加上之前杭州两年,在他所热爱的中国,他已经生活了近8年。

环球旅游博主安家云南(超级驴友超级吃货)(2)

犬伏翔老师在云南大学讲台上

超级驴友 超级吃货

五一假期,犬伏翔带着广东女友到建水玩。这座闻名已久的千年古城,他们都是第一次去。一路游览,一路逛吃,一路兴奋。犬伏翔将近一米九高大威猛,女友则不足一米六小巧玲珑,这对中日组合“最萌身高差”情侣的身影,吸引了不少人的目光。

2010年,作为超级驴友,犬伏翔第一次来到中国——经老挝,坐长途客车,第一站是昆明。然后丽江、大理;然后,青海、新疆;然后,还转道去了巴基斯坦、非洲、新西兰。

“就是一个人背包穷游呀,跟你们中国普通的穷困大学生一样。”那两年,他尤其喜欢“在路上”的感觉,觉得生命中应该有的一切,都在路上。

到头来,犬伏翔发现,自己最喜欢的还是中国,尤其昆明。于是,2014年,在杭州呆了不到两年之后,他选择了昆明。

工作之余,他挚爱不移:旅游、美食。“最爱吃你们云南的饵丝,过桥米线也挺好,傣族菜也喜欢,火锅呀也喜欢……”偶尔发在朋友圈的几条微信,几乎全是关于旅行与美食,清晰地暴露了他的“人设”——

2014年11月1日,西双版纳:有时觉得自己很蠢。一个人旅行,不能点很多菜,可是还是点想吃的菜,然后拼命的吃。今天我点了大锅的鱼和猪肉,还有大碗的饭。不过我会吃光的。

环球旅游博主安家云南(超级驴友超级吃货)(3)

犬伏翔在旅途中

2014年11月21日,大理: 我点了半斤白酒,老板却说喝不了那么多。先点了一斤60块的大麦酒二两半,后来在点了一两一斤200块的酒,不过老板给我大概一两半。很好喝,如果有伙伴的话肯定喝更多。我有点怀念在杭州的时候的比我小一岁的学生。他也很会喝酒的。

2015年11月29日,昆明:我今天第一次做了红烧肉土豆,味道马马虎虎。不过没关系,自己做饭的主要目的是省钱。

热爱中国 热爱昆明

那个时候,犬伏翔都还没有女朋友。别人觉得他很孤单,他觉得这就叫潇洒快活。

1982年,犬伏翔生于日本千叶县,父亲是公务员。大学就读于素有“亚洲第一私立学府”之称的庆应大学,专业是日本史。喜欢中国文化,自幼熟读日文版《三国演义》和《三国志》。

青春总多任性与意外,有时没有道理可言。正如学历史的犬伏翔,随后就开始自学编程,到一家IT企业,当了两年程序员。那些年,也是他利用一切业余时间游走于世界、尤其中国的“多动期”。

打开人生视野的思索中,他开始自我“纠错”,于是,决定考取日文教师资格,来到自己所热爱的中国,从事日语教学。

“杭州很美啊,但夏天经常40度,热死人啦,冬天零下好几度,又实在太冷。还是你们昆明最好哦!对,我特别喜欢中国,确切地说,是特别喜欢昆明吧。”用不算流利的汉语,犬伏翔一字一顿、非常认真地说。

先是在云南旅游职业学院,接着云南师范大学文理学院,2018年,又受聘于云南大学外国语学院,成为日语系唯一的日本外教。他教的课程还相当多,本科《日语写作》《日语会话》《跨文化交际日语》《日本古代文学史》《日本近现代文学史》等,还有研究生的《日本文学史》。

环球旅游博主安家云南(超级驴友超级吃货)(4)

家庭观念 文化差异

昆明,这座四季如春的城市,终于让“满世界流浪”的犬伏翔安定下来。因为,这里有他最喜欢的气候和自然风光,有他可爱的学生和全心投入的事业,更有他最爱的女友——小他一轮的那个广东女孩。

“我们都属狗,恰好我翻译过来的中文名也是狗狗(犬),实在太巧了!”犬伏翔一脸幸福地说,女友也在教育(教培)行业,非常支持自己的工作。工作中,他发现了中日文化的诸多差异。

“你们中文太难学了,发音很复杂,比如卷舌音,我们日语里就没有。但其实,我们日本很多都是向你们中国学习的,中文日文写法上很多都一样,早期连意义都是一样的,后来在历史演变中才有了更多的变化。”

犬伏翔举例:比如中文“勉强”,日文里是学习的意思;中文“学长”,日文指大学校长,而日文里的“校长”,特指中学校长。

在很多学生眼里,这位日本外教是一个“可爱的大男孩”,笑起来“萌萌哒”,而一米八七的个头看上去,也实在不像日本人。“学生们都说我像中国人。”对于这个评价,他相当满意。

他喜欢喝酒,觉得云南的“地道”不错。一次假期,还跟几个学生一起醉过。有家长邀请他跟全家一起,驾车外出旅游。那时,他还没有家,还没有女友,但学生们,给了他一种远在异国他乡的家的温暖。

环球旅游博主安家云南(超级驴友超级吃货)(5)

和学生在一起

“踏实肯干,认真负责,深受广大师生好评。”云大外语学院日语系主任罗椿咏如是评价:为搞好教学,犬伏翔每年自费从日本购买新颖的学习资料,帮助学生提高日语水平。课余时间,还每周坚持和学生一起开展日语角活动,并积极组织在昆明的日本留学生和云大日语专业学生进行学习交流,是一名热情饱满、富有奉献精神的外籍教师。

正因为忙于教学,和重读研究生,已经很久了,犬伏翔都没能陪女友外出旅游。这次,他们终于利用五一小长假,去了建水等地。

“我有个学生用日文写作文,说不想结婚,这是社会现象,但我不会的。”在我面前,犬伏翔毫不掩饰对女友的爱,和对婚姻家庭的渴望,急切而又真挚地表达:“我想娶中国姑娘,定居昆明。可是呀,我女朋友,她好像不着急哟!”

,