摩西趣味英文：有单词spring之前英语把春天叫什么呢？
表示春天的英语单词spring出现在大约1400年，那449年就开始存在的英语在这漫长的接近1000年的时间里把春天叫啥呢？
叫lencten。眼生了是吧？咱们把它去掉些结尾首字母再大写就认识了：Lent /lent/ n. 大斋节（亦称“齐斋节”，自圣灰星期三开始至复活节前的40天，在此期间进行斋戒和忏悔）。
更满脑袋问号了对吧？其实单词Lent中的Len-部分同单词long，Lent中的-t部分（完整版本lencten）表示“day”，本意是to shine，衍生含义是天和神（太阳在天空中出现是day，人住在地上对应神住在天上）。春天和前一个季节冬天相比，白天变长，所以“longer days”就是春天了。
而从同源角度讲，long这个英语本族单词和拉丁词根long-同源，哈哈，一模一样哈，longitude /'lɒn(d)ʒɪtjuːd; 'lɒŋgɪ-/ n. [地理] 经度；经线，这就是一个典型的衍生单词，指的是地球表面一点到本初子午线的“长度”。为啥同样是long，我们就判断longitude是拉丁来源呢？因为-tude是拉丁抽象名词后缀，一般来讲，本组词根首选与本族词缀搭配。
再说Lent中的-t，表示“天”，比如单词Tuesday中的Tue实际是古英语中的天神Tiw（同一个神北日耳曼语里叫Tyr），与拉丁词源的单词比如deity [ˈdiɪti] n. 神； 上帝，同源。
diva这个单词也是一个衍生，歌剧中的首席女主，那不就是“女神”吗？
那为啥Lent又成了什么大斋节呢？你想呀，基督教传播到英国后，教会人士一看自己教义中“大斋节”的日期与英国人春天这个季节刚好一致，那就借势把原本的“lencten春天”变成“Lent大斋节”吧。
再后来spring这个单词出现了，那更没lencten春天啥事了，只剩下大写字母的缩略版Lent表示“大斋节”了。
好了，今天的趣味英文就到这里了，有没有跟着摩西大大学到有趣的东西呢？英文的世界很美妙，一起探索吧！
,
