“狼”在商洛方言中也是一个常用词,这个词的词义基本是根据狼的本性转化而来表示人凶猛、凶恶,或者既凶猛又没见过世面等有时候用作为中性词也可表示人的果敢,我来为大家科普一下关于迷惑人的方言大全?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
迷惑人的方言大全
“狼”在商洛方言中也是一个常用词,这个词的词义基本是根据狼的本性转化而来。表示人凶猛、凶恶,或者既凶猛又没见过世面等。有时候用作为中性词也可表示人的果敢。
各种用法示例如下:
例句一:
甲:“你咋还哭了?真没出息!”
乙:“那谁能把人气死,一点道理都不讲。”
甲:“你倒理识他弄啥?恁就是个山狼。”
(本例中“山狼”指人在闭塞的山区长大,没见过世面,粗野且凶狠。这个词略带地域歧视意味,当一个团体中有来自落后山区的同事时,当地人都很少用。)
例句二:
“你这怂啊,狼得太太嘛!幺妹恁歪一个女子,都叫你收拾得下下的!”
(这个句子翻译成普通话便是:你这家伙呀,厉害得很嘛,幺妹那么厉害一个姑娘,都叫你给降服得百依百顺。此例中,“狼”也可用“虎势”替代。同样是“狼得太太”,在另一语境下,“狼”的意思又不相同,如:“你倒跟他合啥伙呢?那驴*ri*的狼得太太!”此处“狼”指凶狠、自私、为达目的不择手段。)
例句三:
“你倒狼狂得想咋?真是张得没(音mo)领了!”
(此例中“狼狂”指嚣张、张狂。)
例句四:
“你咋那么狼嘛?也不怕把人家女娃子吓着了!”
(此处“狼”指言行莽撞,且带有狼的野性。)
,