女人,不管几岁都还是女人。

  不管在工作表现多强悍、处事多俐落,内心总是住着一位小公主,也会想要有人疼,希望被多哄两句。虽然长大后懂事的我们,懂得给男人体谅,尽量不为生活上的小事刁难彼此,理解男人听不懂女人反话的心,不过如果男人真的能听懂,还是会忍不住开心的。

  有网友逗趣整理了“女友翻译蒟蒻”合集,我也列了一些经常出现在心里的 OS,相信各位成熟女人们内心都会很有共鸣。

恋爱文案翻译 给木头男友的女友翻译蒟蒻(1)

 1

  再也不想见到你。

  翻译>>现在、马上、立刻出现在我面前,不然你就死定了。

  -转自@godreplyme

  2

  没关系,你先去玩吧。

  翻译 >>你就他妈跟游戏过一辈子吧

  -转自@godreplyme

  3

  喔,随便你吧!

  翻译 >>你最好现在就听我的,为什么你不听我的!

  你肯定会后悔,你一定会后悔。

  -转自@godreplyme

  4

  我没事,我自己可以。

  翻译>>我有事,我很难过,很伤心,很需要你。

  再不过来哄我,我就 …。

  -转自@godreplyme

  5

  嗯,出门玩得开心一点啊!

  翻译>>你怎么不去死?

  -转自@godreplyme

恋爱文案翻译 给木头男友的女友翻译蒟蒻(2)

  6

  不想说了,我要睡了。

  翻译>>敢给我说晚安试试看。

  -转自@godreplyme

  7

  好吧,算了。

  翻译>>我一点都不好,而且总有一天会再跟你算。

  8

  我好饿。

  翻译>>如果你能送饭过来多好?好想跟你一起吃顿饭。

  9

  我不舒服。

  翻译>>其实我可以自己去看医生,知道怎么挂号,也知道要多休息,

  但你还是要打来问我怎么了、还好吗?

  10

  你在干嘛?

  翻译>>为什么那么久没回讯息?

男同袍们!你们经历过吗?

,