事情黄了
是指事情没有办成,事情失败或计划没有实现。
古时生意人做生意,会在开张的那天在门外贴上一张红色的大喜报,上书“开张大吉”几个字,这样街坊邻居就知道他开张做生意了。
相反,如果一家店经营不善,店老板想转做其他行当或者直接关门大吉,就会在门上贴一张黄纸,上书“收市大吉”几个字。(古时候没有更多沟通交流的工具,这个就相当于微信朋友圈或微博官宣的意味)
因此,人们看到黄色的纸,就知道这家店“黄了”。
久而久之,就把凡是没有办成的事情都说成“黄了”。
戴绿帽子
是指配偶对自己不忠诚,做出不轨之事。
古人贵正色而贱间色,古代的正色有“红黄蓝白黑”,这些是最高地位的颜色。从皇帝穿黄袍、结婚穿红衣等,可以窥见一二。
而绿色由黄色和蓝色相间组成,属于间色,所以在古代代表低贱。春秋时期,如果有人卖了自己的妻女换钱的,都要裹着绿头巾,从这里已经可以看出有点羞辱的意味。
到唐代,官员把戴绿头巾作为惩戒下属的一种私行。
到了明代,规定伶人要穿绿衣服,裹着绿头巾,有此可以看出当时伶人的地位多么低下,而绿色也变成了一种对人有些许侮辱意味的颜色。
因此,绿头巾被认为是从事低贱的职业,后延伸到与娼妓有关,最终演变成了现在所说的“戴绿帽”。
红杏出墙
用来比喻女性生活不检点,有“出轨”、“外遇”等。
在很多出名的古诗词中,有“红杏出墙”的描述:
一只红杏出墙头,墙外行人正独愁。
——唐代 吴融《途中遇杏花》
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
——宋代 陆游《马上作》
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
——宋代 叶绍翁《游园不值》
在这些诗句中,红杏出墙都是写的美景,代表了盎然的春意,代表了蓬勃的希望。
而也正是因为这种象征生命活力和无拘无束的意义,所以后来的文艺作品开始将“红杏出墙”延伸为讲述女性和丈夫以为男人的情感故事。
而其中最有影响的就是上世纪二三十年代的作家刘云若(与张恨水齐名)的《红杏出墙记》,小说里的关键情节就是女子婚外恋。
由此,“红杏出墙”开始变成女子出轨的象征用词。
,