小编本人是个特别爱说话的人,

每天嘚嘚嘚的说个不停,

某天,小编突然听到有人对我说:no double-talk

当时我就震惊了!这是嫌弃我话多了吗?

吓得我赶忙向我的英语老师求教....

那你们知道”no double-talk”是什么意思嘛~

今天就让小编给你们恶补一下,

那些关于”talk”的英语表达!

话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(1)


1、double-talk

我们都知道double有双重的意思

那么在谈话里,混合了双重的意思,让人听起来摸棱两可,含糊不清

那就是doulbe-talk了,用来表达模棱两可,故弄玄虚

例句:

Can you cut it with the double-talk?

你可不可以不要讲得那么含糊其辞?

话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(2)


2、double-take

double有2倍的意思,take有接受理解的意思。

一件事情,乍一听(看)没明白什么意思,再次理解后,才恍然大悟。

那就是double-take了,用来表达恍然大悟, 不可置信

例句:

I did a double-take, when I saw him.

我见到他,愣了一下,才恍然大悟,居然是他。


话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(3)


3、double tongue

tongue除了舌头,还有语言和说话方式的意思。

一个人有双重的说法方式就是double tongue

意思就是说话不老实、表里不一。

例句:

That man has a double tongue.

那人说话不老实。

话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(4)


学了上面这些和”double”有关的英语表达,

现在我们来看看”talk”都有哪些词组吧~

英语中也有很多与之相关的习语呢。


1、familiar talk

familiar talk意思是“庸俗的交谈”,不是“熟悉的谈话”。

例句:

We dislike their familiar talk.

我们讨厌他们庸俗的交谈。

话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(5)


2、talk shop

talk shop跟“购物”没有关系,它是指“说行话”或“讲专业术语”。

当男人们talk shop的时候,女人们经常会觉得百无聊赖,就像下面这句话说的:

例句1:

The wives were annoyed because Jim and I spent the whole evening talking shop.

妻子们百无聊赖,因为我和吉姆整晚都在讲专业术语。

例句2:

Two chemists were talking shop, and I hardly understood a word they said.

两个化学家在说行话,我一个字都听不懂。

话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(6)


3、talk horse

talk horse是个惯用短语,意思是“吹牛”、“说大话”,相当于talk big。

例句:

He is talking horse.

他在吹牛。

话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(7)


4、talk turkey

talk turkey意思是“坦率地交谈”、“谈正经事”。

例句:

They are talking turkey.

他们正在坦率地交谈。


话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(8)

5、fast-talk

字面的意思是快速的谈话,但它真是的意思却和快一点关系也没有。

Fast-talk是指花言巧语;a fast-talker是指花言巧语的人。

可以理解为:骗子为了忽悠你,说话很快,不给你思考的空隙

例句:

The salesman tried to fast-talk me into buying a suit I didn't want.

那店员花言巧语想诱导我买一套我不需要的衣服。

而我们说的快速简短的谈话,是 short talk.

例句:

Let's have a short talk before the meeting.

咱们赶在开会前简单聊两句吧。

话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(9)


6、now you're talking

聊天聊好好的,对方说now you're talking

你会不会一头雾水,我当然知道我在说话!还用你提醒?

这个误会可大咯!

now you're talking= 好主意!你说到点子上了!

例句:

Why don't we have steak for dinner?

Now you're talking!

咱们晚饭吃牛排怎么样?

好主意啊!


话题一致性(double-talk可不是在嫌你话多)(10)


今天的分享到这里就要结束啦,

你们都学的怎么样了,

今天小编说的话可真是够多了,

那就要和大家say 拜了~

如果你喜欢今天的内容,

记得转发给身边的好朋友哦~

,