Tokyo Fashion Week shines a light on homegrown talent
东京时尚周关注本土设计师
Amid easing Covid-19 restrictions, this season's event saw a packed schedule of runway shows.
新冠疫情措施放松期间，本季有一系列的T台秀
After successive seasons of canceled shows and virtual presentations, a largely in-person Tokyo Fashion Week returned in a blur of technicolor palettes, digital innovation and sculptural runway creations.
在一个接一个的秀被取消或转为虚拟展示之后，在斑斓色彩、数字和舞台创新中，大型面对面东京时尚周回来了。
With 54 brands in attendance and 30 physical showcases, the event's Autumn-Winter 2022 edition marked an optimistic return to form -- and the highest number of participants since the pandemic struck.
54个品牌参与，30场舞台秀，2022秋冬展标志着时尚周的回归——而且是疫情爆发以来参与人数最多的一次。
Designer Tomo Koizumi, whose extravagant creations went viral after his 2019 New York Fashion Week show -- and, more recently, at the Summer Olympics Opening Ceremony -- showed in his home country, with Japanese celebrities among those modeling his creations.
直接上图吧！
