（灿烂海滩原创作品，严禁转载）
今天的三国成语故事见于《三国志·关羽传》，时间是在关羽镇守荆州期间。原文如下：
羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈於盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
这段记载的大意是：关羽曾经被流矢射中，箭射穿了他的左臂，后来山口虽然愈合，但每到了阴雨天，骨头经常疼痛。医生对关羽说：“箭头上有毒，毒已入骨髓，需要用刀开一个口子，刮去深入至骨的毒性这样才能根除疼痛。”关羽当即伸出臂膀让医生开刀。当时，关羽正在与诸将领一起喝酒，臂上鲜血直流，流了满满一盘子，而他依然割肉喝酒，谈笑自如，就像没事一样。
本文要说的成语，便是文中的“刮骨去毒”，意为刮去深入至骨的毒性，彻底医治。比喻从根本上解决问题。
说完了这个成语的出处，我们再来说说另外一个更为大家所熟悉的成语：“刮骨疗毒”。这个成语出自小说《三国演义》，它与历史记载有何不同呢？我们不妨先来回顾一下小说中的描述。
在小说中，关羽中箭是在关羽围攻樊城期间，“曹仁在敌楼上，见关公身上止披掩心甲，斜袒着绿袍，乃急招五百弓弩手，一齐放箭。公急勒马回时，右臂上中一弩箭，翻身落马……救关公归寨，拔出臂箭。原来箭头有药，毒已入骨，右臂青肿，不能运动。”此后，神医华佗突然出现，主动为关羽疗伤。在疗毒期间，关羽“饮酒食肉，谈笑弈棋，全无痛苦之色。须臾，血流盈盆。”
历史记载与小说的区别主要有三个地方。首先是关羽负伤的时间。按照《三国志》的记载，这一事件发生在关羽攻打樊城之前，而《三国演义》却将其推到了樊城之战之中。其次，历史上关羽左臂中箭，而小说却改成了右臂。第三个区别则是为关羽疗毒的医生。历史记载中的这位医生无名无姓，而在小说中则是神医华佗。
那么，为关羽疗伤的医生有没有可能是华佗呢？答案是否定的。因为按照历史记载，华佗的死亡时间是在献帝建安十三年（公元208年），而关羽发动的荆襄之战则是在献帝建安二十四年（公元219年），时间足足相差了十一年。除非华佗起死回生，否则是不可能在死后十一年还为关羽疗伤的。
最后再说说这个故事在影视作品里的一个趣事。有关三国的电视连续剧，大家比较熟悉的有两部，一部是《三国演义》，另一部是《新三国》。虽然这两部作品都是按照小说的故事设计情节的，但在关羽“刮骨疗毒”的处理上却有着明显的不同。
为了说明问题，我配了两张图。从图中可以看出。《三国演义》中关羽负伤的是右臂，而《新三国》中则是左臂。不知道这两部作品的编剧当时是怎么考虑的。一个尊重了小说，另一个则依据了历史。
参考书籍：《三国志》、《三国演义》
,
