《老友记》
Friends
跟JOJO看美剧学英文-46
Monica dear,I’m gonna hit the road.
亲爱的莫妮卡,我要走了。
解析:
当大家都要离开的时候,Rachel的妈妈用这句话来跟Monica告别,这里用到一个短语hit the road ,字面意思是打路,大家千万别这样去理解,它真正的意思是出发,上路了,要去某个地方了。
除此之外,hit the road 还有下定决心做某事的意思。
例句:
Guys!Let's hit the road!
伙伴们,我们出发吧!
发音解析:
Hit the road :
hit的词尾爆破音/t/后接着the的词首爆破音/t/,此时hit的/t/不发音,hit the 变成 hi–the
英语功夫看美剧学英文课程主讲
热爱语言
专业8级
曾在美国游历,工作
带你流利美语游世界
地道发音叫你开口说
,