break the ice 释义:
Breaking down a social stiffness to make things more comfortable.
打破社交时的沉默,让周围环境更加舒服一些。汉语里我们可以说:打破沉默;打破僵局;
千万不要按字面意思翻译为打破冰
He tells a joke to the girl to break the ice.
他给女孩子讲了一个笑话以来打破僵局。
,
break the ice 释义:
Breaking down a social stiffness to make things more comfortable.
打破社交时的沉默,让周围环境更加舒服一些。汉语里我们可以说:打破沉默;打破僵局;
千万不要按字面意思翻译为打破冰
He tells a joke to the girl to break the ice.
他给女孩子讲了一个笑话以来打破僵局。
,