导读

此次的采访是在翠霞家里进行的,采访对象是好莱坞大片的武术指导、演员李静,采访者是美国著名电影制片人杨华沙女士。今天我们就跟着李静的视角去了解杨紫琼的新片《瞬息全宇宙》吧。

以下内容是根据杨华沙女士的采访整理而得:

杨华沙:大家都知道杨紫琼凭借着《瞬息全宇宙》斩获多项重量级的奖项,更是凭借着《瞬息全宇宙》获得了第95届奥斯卡金像奖最佳女主角奖,成首位华裔奥斯卡影后。你作为杨紫琼这部电影角色中的师傅你是怎么看待这部电影的呢?

李静:《瞬息全宇宙》并不是该片的直接翻译,如果直译的话应该叫做《一切事物,一切地方,一起发生》。听说导演预定的中文片名本是《天马行空》,而民间还有更直白传神的翻法叫《妈的多重宇宙》。

其实,初看这部电影时,很多人都会觉得不知所谓,只有当你完全看完后才能领悟到,在天马行空的想象力背后,影片其实探讨了很多中年人的真实感受。

与模特合影很矮的女明星杨紫琼(演员李静谈杨紫琼的新片)(1)

《瞬息全宇宙》剧照

杨华沙:那《瞬息全宇宙》具体是怎样的一个故事呢,你可以简单和我们介绍一下吗?

李静:可以的,这部电影讲述的是杨紫琼饰演的美国中国城洗衣店老板王秀莲在面对来自孩子、丈夫、父亲和事业多重压力的同时,居然又突然具有了可以穿越到其他宇宙的能力,被认为是抵制邪恶势力的关键人物,一系列奇怪的事在她身上发生,带着她重新审视了自己的过去,以及与亲人的关系,也对人生有了新的领悟。

与模特合影很矮的女明星杨紫琼(演员李静谈杨紫琼的新片)(2)

杨华沙:你能说一下你在《瞬息全宇宙》中所饰演的角色吗?

李静:我在片中饰演的是一位披着白色长发的武术大师,也是杨紫琼所饰演的角色的师傅兼导师。在片中我所饰演的角色对女主角的影响是很大,除了教会主角武术领悟人生真谛,也目睹了主角的成长。

与模特合影很矮的女明星杨紫琼(演员李静谈杨紫琼的新片)(3)

杨华沙:作为本片的参演者之一,你认为这部电影成功的关键是什么呢?

李静:我认为他成功的关键是——他不是死板的正面说教,而是通过一个一个矛盾,以及无厘头的故事情节发出人类自古以来的问题:生活一定得是这样吗?它就不能,甚至不该是别的样子吗?在新时代母女冲突的死循环背后,它试图给出的解答依然非常古典:天生我材必有用——更确切地说,我的有用,是因为有爱。

不过话又说回来了,《瞬息全宇宙》作为一部以华裔为主角的电影,是比较罕见的,还记得在影片的宣传初期杨紫琼也曾表示拍摄期间都没搞明白故事,毕竟片中有很多奇怪的事发生,又涉及到多元宇宙这个新奇的概念,如果单独拿出其中一个场景都会让人觉得不可思议。

杨华沙:通过这次的合作,你觉得杨紫琼本人和电影中的角色差别大吗?

李静:其实说起杨紫琼,我觉得我们之间还是蛮有渊源的,90年代末我被邵氏电影的掌门人邵逸夫先生和方逸华女士看重,准备当做杨紫琼的接班人去培养的,但是当时我还在北京武术队打比赛,学校不放人,我也就错失了进入演艺圈的机会。不过自从之后,我心里有了一个目标,那就是杨紫琼。

1998年退役之后我便来到了美国,在加州伯利克大学做了3年的武术老师,也正是这个时候,我的电影梦在美国生根发芽,于是我辞去了安逸的工作,只身来到了好莱坞从武术指导做起。

幸运的是在我来到好莱坞的第三年,我遇到了杨紫琼,在片场她给人的感觉就是非常平易近人的,而且虚心肯学,还有就是有着扎实舞蹈功底的杨紫琼,学习动作戏也非常快。相对于年轻演员,杨紫琼这样已经成名的中年女明星反而做事更加稳重,待人处事也谦虚,很令人佩服。

与模特合影很矮的女明星杨紫琼(演员李静谈杨紫琼的新片)(4)

杨华沙:你对杨紫琼在获奖时发表的感言印象最深的是那一句?

李静:如果说印象最深的应该是“女士们,不要让任何人告诉你,你已经过了青春年华,我们永不放弃。”其实这句话是很鼓舞人心的。这也说明世界在慢慢地变化,以女性为主角的电影和电视剧在不断的增加,很多中年女星也因此获得了更多的演出机会,令人可喜的是亚裔演员在好莱坞的地位也在逐渐上升。

杨华沙:作为一个演艺人员,你一般是怎样接片子的呢?作为一个中年女性你觉得你的前景如何?

李静:我目前主要是通过别人推荐接片子的。其实早在2003年我就加入了好莱坞的演员工会,从那时算起我已经入行20来年了。刚入行的时候我是以武术指导的身份入圈的,我曾参与动作指导的电影有《海王》、《尖峰时刻》、《环太平洋》、《变形金刚》等,还在成龙的电影《尖峰时刻3》中,担任了女主角的大部分的动作替身,替女主完成了超难度动作。

与模特合影很矮的女明星杨紫琼(演员李静谈杨紫琼的新片)(5)

在更早之前我还曾与周杰伦同框,出演了他《双刀》MV中的女主角,因为我入行比较早加上我是学武术出身的,在好莱坞也积攒了一些人脉,对于我未来的发展前景,我觉得还是比较乐观的。

杨华沙:你除了是一名武术指导、演员还有其他的身份吗?

李静:嗯,我自己是开了一个武术学校的,主要教授的是少儿武术,也有演员武术速成班之类的,在没有接片的时候我一般会在学院内授课。

与模特合影很矮的女明星杨紫琼(演员李静谈杨紫琼的新片)(6)

杨华沙:听说你与国际巨星李连杰师出同门对吗?当时是什么原因促使你来到美国发展的呢?

李静:是滴,准确来说我和吴京、李连杰是师出同门,我原本是北京武术队的学员,和吴京是同一期的,只不过我是女子冠军队。当时我们都是到处打比赛的,有时候也会遇到剧组来我们队挑选学员,参与电影电视的拍摄。

在我18岁的时候,我本来有机会进入邵氏电影公司的,因为当时我还没有退役,队里还需要我打比赛,就错了进入演艺圈的机会,可当我退役后,国内已经不流行打女了,所以我就选择来美国闯荡了。

杨华沙:你作为中美电影节的委员,同时也是好莱坞的武术指导兼演员,您觉得在好莱坞打拼的这些年,给你带来了什么宝贵的经验吗?

李静:嗯,可以说这些职业让我学会了一个做电影人的该有的专业素养吧,因为好莱坞电影的每个部门都非常专业,也有着完善的体系。我还学到了,越是顶级的电影人越肯学,越谦虚。再说了人家那么厉害都这样努力,那我又有什么理由不努力呢。

写在最后:

想要看杨华沙女士采访视频的小伙伴们可以复制此(youtu.be/C_w5LGecCSw)链接到手机浏览器观看。

与模特合影很矮的女明星杨紫琼(演员李静谈杨紫琼的新片)(7)

李静简介

李静,著名武术指导和演员,原北京武术队的学员,17岁便获得武术界最高“武英级称号”。与吴京、李连杰师出同门。她先后囊括中国及国际武术比赛包括枪术,棍术,刀术,剑术,太极拳,对练等十余个比赛项目的百余枚金牌。1998年只身来到美国,连续4年获得了美国武术比赛总冠军和国际太极比赛的冠军。

她曾担任美国国内及国际武术大赛裁判长,还于2002年加入了美国好莱坞演员工会。李静创办了全美武术之星学院并担任院长,培训、培养的学员超过千人,在15场各大美国及国际武术比赛中获得金牌125枚,银牌86枚,铜牌95枚。

李静早期进入好莱坞是做替身和武术指导,参与的电影包括《尖峰时刻3》(Rush Hour 3)、《环太平洋》(Pacific Rim)、《变形金刚4》(Transformers 4)、《花木兰》(Mulan)等20多部电影。她目前则更多地从事明星武术教练的工作。

,