今天我们来跟大家唠一唠，“小姐”这个词在古代和现代都有着什么样的意思。
“小姐”在近代的礼仪交往当中是经常使用的词语，指的是对未婚女子的一个敬称。可是如今，“小姐”有时候也会让人联想到KTV的陪酒小姐，类似这种从事色情行业的女性。因此，现代人们在称呼女性朋友时，大多会避免去使用“小姐”这一词，或者在用“小姐”称呼女性的时候在前面加个姓氏，比如：李小姐、王小姐、张小姐。中华文化果然博大精深，加了姓氏后，听起来的感觉完全不一样，丝毫不会让人感到反感有木有。
在不少古装电视剧和电源中，对大户人家的未出阁的女子多称之为小姐，让人以为古代对“小姐”的称呼跟现在差不多，其实不然，这个小姐跟古代的那个小姐意思还是略有不同的。
在古代，“小姐”这个词有着多重含义，不同时期所指的意思也是不同。
在宋代的时候，小姐是一个贱称，专门用来指妓女。就好像在南宋著名文学家洪迈的《夷坚志》中有提到过这样一句话：“傅九者好狎游，常与散乐林小姐绸缪。”大概意思讲的是，傅九这个人，风流成性，爱光顾妓院，没事就和一个私娼林小姐鬼混。人家都去光顾妓院了，难道还指望妓院里能有大家闺秀不成？在这里的林小姐，显然指的是一个妓女了。
可是为什么把妓女叫作小姐呢？原来在宋代无论是官妓还是私妓，都有一个薄籍记录在册，因此把那些年幼的妓女叫做小籍，后来慢慢变成了谐音，叫成了小姐。清代赵翼的《陔馀丛考》中就有提及到：“在宋时则闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之耳。”这里的“小姐”称呼可能就是由“宋代的“小籍”一词的读音转变而来。
宋代以后，“小姐”一词转为对未婚女子的敬称（通常用来指大户人家的小姐，大小姐等），寓意着身份的尊贵，尤其多见于官宦家庭。像是元代王实甫《西厢记》一本楔子：“只生得个小姐，小字莺莺。” 明代朱有敦《元宫词》：“帘前三寸弓鞋露，知是嬽嬽小姐来。”可以看出，以上的“小姐”都是指还没结婚的富家少女，并且带有明显的敬称意味。
有时候人们也会在“小姐”前面加上“千金”，就像《薛仁贵》中“你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便”。以“千金”来凸显出“小姐”身份的尊贵，尤其是在明、清以后的话本小说中，称女孩子为"千金"的就更多了。
另外，娘家也会称呼已经出嫁的女子叫“小姐”。这是出于怜爱自家女儿的因素，娘家与他人皆可称呼出嫁女儿为“小姐”。
俗话说的好，风水轮流转。清代的时候，“小姐”演变为大家闺秀的专称，而如今到了现代社会，“小姐”又变成了妓女的专称。哈哈哈，妙哉！妙哉啊！
,
