6月12日,电影《射雕英雄传之降龙十八掌》爱奇艺电影频道上线。两日前,《射雕英雄传之九阴白骨爪》在腾讯视频上线。我对《九阴白骨爪》的评价是,基本遵从原著,对梅超风和黄药师故事的展开,还是相对不错的。不过,这次的《降龙十八掌》故事,个人认为,丢弃了金庸老先生原著小说的最大精华,转而用玄幻类作品的套路去制作郭靖内容,实在是“毁经典”的。
不妨单刀直入,先说《射雕英雄传之降龙十八掌》的最大问题。金庸先生《射雕英雄传》的最大故事主线,便是郭靖的成长史。这份成长,更多的是一种国仇家恨状态下的成长,是一个憨厚无天分的孩子,如何最终也能成为一代大侠的故事。憨厚无天分的同时,则是郭靖具备家国天下梦想,勇于担当,小的层面上,是其人性的善良,大的层面上,则是他对大宋的感情,和最终的保家卫国。
这些内容,如果丢掉,只谈郭靖如何学习各种师父的武功,如何华山论剑,如何最终成为天下第一,就把金庸老先生的《射雕英雄传》演小了。大量的劣质玄幻小说和玄幻电视剧,也都不过是男主角或者女主角,携手,一起学习天下武功,最终成了天下第一罢了。金庸先生的侠之大者,断然不是自己的所谓天下第一,而是以天下为己任。
反观这部《射雕英雄传之降龙十八掌》,郭靖身上,是看不出什么以天下为己任的。可能编剧和导演自己也觉得这个作品,太单薄了,所以,在最终的字幕上标注,郭靖和黄蓉,后来保卫国家等等了。基于电影本身的内容,就是郭靖学习各种武功,最终天下第一的事儿。这种事儿,拿来做电影,和玄幻影视剧就没有区别了。
要把金庸老先生的这部武侠小说改编成好的影视剧,侠之大者,这四个字,必须遵循。郭靖到底是如何侠之大者的,要是说不清楚,整部作品就立不住。黄蓉凭什么就喜欢郭靖?难道只是因为电影当中,郭靖敢给黄蓉花钱?洪七公凭什么教郭靖降龙十八掌?只是因为黄蓉的一堆好菜?周伯通凭什么把《九阴真经》传授给郭靖?就凭他们萍水相逢?电影版本当中,对这些“凭什么”的解释,太玄幻化、幼儿化了。
金庸先生的小说当中,对这些的解释,非常明确,郭靖身上,有侠之大者的气概,而且,这种气概,是以愚钝的方式呈现的。电影拿不住这个,整部作品就平庸化,去金庸化了。这一层面上,这次的电影版本,非常失败。
大的问题之外,该片小问题也有不少。比如,该片果真把自己当成网络电影当中的寻常之辈了——在影片当中,山庄里边的几个白衣女佣人,动辄就是露大腿,就是卖弄风情。这是蛮无必要的事情。很多质量非常一般的网络电影,才会秉持当年“网大”的习惯,把很多低级趣味当作电影表现的重要内容。对于《射雕英雄传》的既定影迷们而言,这些女配们的卖弄风情,是败坏影迷好感的。(抱歉,不方便配图)
与此同时,在该片当中,郭靖的憨直,没有被表现出来。在电影的前半程当中,影迷们根本看不出郭靖的性格特点。直到电影的最后部分,郭靖的性格特点,还一直是贴标签的,让其他角色们喊出来,说他憨厚等等。这是非常失败的人设打造。在该片当中,郭靖一出场,就不像傻小子,反倒是多了很多不必要的精明。这种精明,洪七公怎么会看得上呢?
甚至于在这部电影当中,江南七怪的造型,也值得商榷一下。这里边,有经典剧版的作用力,当年的版本,造型真的是太好看了。所以,显得当下的版本不好。电影版本当中,尤其是柯镇恶的造型,太糊弄事儿了。
当然,这部电影,也并非一无是处。黄蓉角色的打造,便较为不错。演员的表演,也基本上算是过关的。《射雕英雄传之降龙十八掌》,能够立得住的人物,也只有黄蓉一人。这次的电影化改编,未尝不是遗憾大于成绩的。(文/马庆云)
,