河南方言集锦(3) 三、G、H、J发音部分,我来为大家科普一下关于现代河南方言与古代河南话?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
现代河南方言与古代河南话
河南方言集锦(3)
三、G、H、J发音部分。
G:嘎子也:信阳人称“干什么呀”(豫东人说“干啥去(yvo)”.干(读gai)哕:想呕吐。杠头儿:喜欢与人争辩叫抬杠。睪:平面处滚动。睪蛋:去你的吧;滚蛋吧;亲和的口吻,多用于大人对孩子,或关系融洽者(同义语有“爬走吧”“爬一边去”。见“p”音词条)。漑哕:yuě,呕吐,气逆。如:吃太多,都要哕出来了。旮旯(hé lào):意思同旮旯,发音不同。虼蚤:跳蚤。疙瘩:洛阳人说成“疙dei”。疙渣:皮肤伤口痊愈后所结之痂。疙针:不成材的小树枝上长的带刺(扎人)的荆棘(树枝的刺)。个星:洛阳人指一小点。开封人称“一星点”。搁不住:1、放不下。2、力量不当。如:这东西搁不住,快掉下来了。3、顶不住(起)。搁摸:琢磨,思考。硌蹬:单脚跳;一条腿蹦跳。搿(gé)合:相处。搿气(gé qì):一般指孩童之间发生矛盾而产生的肢体冲突,俩小孩打架(不能错写成“搁气”)。秴当(gé dàng):高梁的茎秆。如玉米的茎秆需全称:玉米秴当。硌料(gé liào):性格古怪、脾气倔犟、让人捉摸不定。嗝癔(gé yìng):从心里反感、起腻、讨厌。膈臆(读“ying”)人:恶心人。胳老肢(gē lǎo zhī)腋窝。咯吱:抓挠咯吱窝,让人发笑。跟赶:跟前;面前,如:年跟赶;快走到我跟赶;够不着:1、挨不上。2、向上抓不住、捞不住。狗连蛋:1、跟赶:跟前,眼前,眼目下。2、狗性交。艮蛋:犟脾气、认死理、好与人作对。骨堆:蹲下。骨撅:屁股撅起地蹲下。骨涌:稍微(小有)动静。呱嗒板儿(guā dǎ běr)⑴木板做成的拖鞋;⑵曲艺数来宝中演员手中的竹板。瓜牛:刚长出的小瓜。呱唧呱唧:拍手,鼓掌。2、鼓动人讥讽。挂蛋(guà dàn):拖后腿。乖:不调皮。乖·乖乖:长辈人对小孩子的爱称。乖乖哩:1、哇塞。2、哎呀!好家伙!拐弯:洛阳人读“拐wo”.官(guān):1、扑克游戏中最大的牌张,别的牌张管不住,又叫官张。2、办事很有面子,铁能办成,就说他到那儿可官。3、铁定的、一定行的:那还不是官咧。鬼觉:自我欣赏、自觉良好地显摆。光肚(guāng dū)裸体,与赤马肚同义。光汉条:光棍汉。褂子:上衣。光滚:被他人羡慕;自己觉得荣光、光彩。怪:1、人和事不合常理。2、害羞。聒叫(guō jiǎo):噪声刺耳扰人。滚蛋:看不起 第让走开。锅鬻了:鬻,yù,溢出。锅烧过了,溢出来了。如:鬻锅、汤鬻了。果脯:脯:pǔ,普通话读读fǔ。馃子:点心一类。
H:汗衩·裤衩:裤头。寒惨:人穷得可怜。骇诧(喳)·吓挲(hé shà):害怕得发抖、哆嗦、抖动。2、天冷冻得上牙打下牙,全身发抖。皜(háo):风筝。黑乎乎:一片黑。黑间(hēi jiě):夜里,通常指前半夜;周口的西华等地,把“黑间”“黑了”,说成是“xie间”“xie了”。如说“黑了黑了来了个客”,说成是“xie了xie了来了个qie”。驻马店人把“客人”说成了“tie(铁)人。” 黑喽:晚上;天黑了。吓唬(hēi hǔ)恐吓、吓唬。后(he)上饭:晚饭。猴:爱动,不爱静。猴得很:精明过头,人们不愿与其打交道。齁(hou)咸:很咸。喉(hu)咙细儿:蛤蟆蛤蚪(此乃规范写法):蝌蚪。喉咙眼儿。红溜溜:颜色很正、鲜嫩之红色,如:小孩子的脸冻得红溜溜的。红扑扑:如:小孩子的脸红扑扑的。红不拉唧:略有厌烦的红色。胡联(luan):胡扯。胡(屌)尿台:瞎胡闹。胡连:1、同胡溜八扯。2、把不相干的事务牵强附会地建立联系。搰:扇,用手扇打,如:摢搰脸唿;“我搰你的脸。”呼腾(hū téng)象声词,意为折腾。忽闪(呼扇;hū shǎn)1、细长的木板一头固定,另一头颤动的样子。2、作煽扇子状。3、闪电。唬嗒:花言巧语骗人。呼啦海:办事不认真,马马虎虎。呼歇顶:脑顶中心。花:洛阳人读“hui”。花大姐:瓢虫。花胡哨:华而不实的表面功夫(文章)。花狡(huā jiǎo):含有戏弄、挖苦、讽刺、调笑的语言。话:洛阳人读“hui”。犯群:驴马发情。灰溜溜:1、人不光彩时的狼狈状,如:他灰溜溜第走开了。2、颜色不正的很灰,灰不拉几,灰不溜秋。毁了:突然觉得坏事儿,大事不好啦。“这一下毁了,没带钱!”和搅(huò jiǎo):有意搅混水。豁水:把水泼出去。
J:叽拗:小声说话,吭气,吭声,带不服气小声反驳的意思。叽喳:小声乱说。脊嬢(jī niáng):脊背。家实:实在好。尖:刁滑,奸滑,如:这个人尖的很(参见“猴”)。犍(子)吽:公牛。㹀吽 :母牛。贱白:指年轻男性爱向女孩子说挑逗话,同陕西方言“骚情(规范应是“轻”)”。僭(jiàn)摆:超越本分地乱说乱动,如:僭妄、僭伪。例:“人家站那儿没动,你拍人家一下干啥?你说你僭不僭?”将才:刚才。犟嘴:顶嘴,强辩,即使错了也反对。酱(浆)爆:水分过大,使得水果营养失去,口感不好,而不能吃。虹:音1、hóng 。彩虹。2、jiàng。河南方言读此。搅腻:胡搅蛮缠,有无理缠三分、耍赖的意思。叫春:猫发情,呼唤配偶。叫唤:1、喊叫,如:你叫唤个啥?!叫驴:公驴(参考“草驴即母驴)。浇炮:挨枪子,被枪毙。脚猪:种猪。参见“槽猪”(要催肥的猪)和“郎猪”(公猪)。羯子:公羊。雌羊称母羊(小猪称猪仔儿)。疥毒蛤蟆:蟾蜍,俗称癞蛤蟆。接膊:胳膊(周口一带方言)。井伴凉水:夏天刚从井里打出来的清凉之水。景人:好看得吸引人。数码字“9”读“9wo”。就窝儿:压根儿,从根本上。噘人(jvan;普通话读jve):骂人。
,